关于奥祖马特里乐团访华演出，国际信息局撰稿人斯蒂夫•考夫曼（Steve Kaufman）另有一篇文章：
http://www.america.gov/st/peopleplace-chinese/2010/April/20100429105124esnamfuak0.9065821.html
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
奥祖马特里（Ozomatli）乐队2007年演出（Wiki-Zélène）
三年前的十月，美国拉丁舞音乐先锋、两届格莱美音乐奖最佳拉丁专辑得主 ——奥祖马特里乐团(Ozomatli)在北京和上海参加了“十跃音乐盛会” (Yue Festival)。一位上海乐迷说：“这个Festival特别有意思，因为它跟我以前参加的不一样，它特别的亲切。”但是当时北京星光现场的票价是人民币180元，上海中山公园是360元，对青少年乐迷来说多少是一个负担。
现在有个难得一遇的机会：奥祖马特里（现在已经是三届格莱美奖得主了）作为美国国务院国际文化交流大使，将于近日访问中国：上海（5月21-22日，世博会），武汉（5月24日），成都（5月27-28日）和北京（5月30日-6月1日）。乐团的经理Amy Blackman-Romero告诉我们，所有的费用都由美国纳税人埋单，在开放的场地为大家免费演出！
奥祖马特里乐团于1995年在洛杉矶建立。这是一支由理想色彩极为浓烈的年轻人组成的乐团，他们在地震避灾场、贫民区和中小学校演出，参加示威、社区活动和募捐义演。直到今天，奥祖马特里不但成为洛杉矶的代名词，在洛杉矶道奇（职业棒球队）和快船（美式足球队）比赛时现场演出，而且成为美国文化大使走向世界各地。
奥祖马特里的音乐融合了拉丁的骚沙、嬉哈、放克，源于非洲的摇滚，东欧的犹太乐调，甚至亚洲风格，这只有在洛杉矶这样的民族大熔炉里才能够产生。就像乐团的一位乐手所说的：如果你在洛杉矶的日落大道上开车，把车窗摇下来，你所听到的就是我们的音乐。
在奥祖马特里访华演出的前夕，乐手们最为关心的就是怎样能够在短暂的访问期间，亲身体验中国文化，了解中国普通老百姓在想什么。因为他们认为媒体报道的东西是远远不够的。2007年的时候，他们曾经访问了一个位于北京郊区的外地民工子弟学校。而在尼泊尔演出时，也曾到聋哑学校和孩子们见面。
乐团的贝斯手Abers认为，他们既不代表什么强权，也不代表什么既定秩序，他们不过是人性潜流的一部分。他们在世界各地所发现的就是这样的联系。乐团的鼓手山口次郎（Jiro Yamaguchi）则认为，语言对于他们不构成障碍，音乐绝对超越任何语言。
有兴趣的中国读者可以随时和美国驻华使领馆联系了解奥祖马特里访华演出的具体时间地点，也可以登陆该乐团的网站（http://ozomatli.com/）查询。
关于奥祖马特里乐团访华演出，国际信息局撰稿人斯蒂夫•考夫曼（Steve Kaufman）另有一篇文章：
http://www.america.gov/st/peopleplace-chinese/2010/April/20100429105124esnamfuak0.9065821.html
Things you can do from here:
- Subscribe to 牛博山寨头条 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论