2014年2月25日星期二

[G4G] 德国之声中文网 逃离雾霾?“很多人没有选择”

逃离雾霾?"很多人没有选择"

不管是黄色、橙色、还是红色。北京市市民目前正在亲身感受"不适宜人类居住"是什么概念。这里的空气污染程度已经超出联合国标准12至16倍。呼吸道疾病患者人数大幅增加。

(德国之声中文网)中国15%的国土面积目前正遭受严重雾霾的侵袭。本周一(2月24日), 北京已经进入了第四个空气污染"橙色预警"日。环保机构建议儿童和老年人应避免户外活动。医院里肺病患者的人数有所增加。北京2000万市民中的许多人都不得不戴着口罩出门。这里的空气污染指数(PM 2.5)已经是世界卫生组织推荐值的12至16倍。

上周五,北京在这个冬天第一次发出空气污染"橙色预警"。民众在一片重度雾霾中,不理解为什么政府部门没有启动最高级别的"红色预警",并限制一半的机动 车出行,关闭更多的工厂。北京朝阳医院的一位女护士向德新社表示:"我们这里有许多呼吸道感染的患者。"《北京日报》报道称,雾霾给超过三分之一市民的身 体健康带来影响。

Smog in Peking China

北京的雾霾,已经超出联合国警戒值十几倍

除北京以外,河北、山东、河南、山西和陕西也都受到严重空气污染的影响。而来自中国的污染物甚至已经飘到了韩国首都首尔。该市政府本周一建议市民应避免外出。

为了应对严重雾霾,石家庄已经限制五分之一的机动车出行,并关闭了多家炼钢厂。北京市也宣称已经叫停了36家工厂的运营,并责令75家工厂减产。

二月初,上海社科院在《国际城市蓝皮书:国际城市发展报告(2014)》中,称首都已经 "不适合人类居住"。这条消息迅速在互联网上传播开来。微博用户冷嘲热讽的给予评价。后来,中国审查机关迅速的让这些信息消失在互联网。

离开?"很多人没有选择"

但是,北京的空气污染多数时候都无法进入前十名。公众环境研究中心主任马军表示:"其他的城市比北京污染要严重很多。"他表示,不是说某一个城市是否适宜居住的问题,而是"很多人没有这个选择。对于很多人来讲,这个城市是一个离不开的城市。所以最重要的,还是行动。"

Smog in Shanghai

不仅仅是北京"不适宜人类居住"

中国政府已经开始有所行动,从 年初开始,15000家工厂必须实时通报排污信息。去年秋天,国务院制定了治理空气污染的行动计划,在包括长江三角洲、珠江三角洲以及北京和周边地区在内 的三个核心地区内实行严格管制,争取在2017年明显减低空气污染程度。北京的空气质量指数届时应在60以下。然而这个标准仍然是世界卫生组织推荐值的6 倍。绿色和平组织的黄炜对这一行动计划表示欢迎,但她认为相关计划仍有不足。"我们呼吁,这一行动计划不应仅针对核心地区,也应该囊括中国的更多地区。"

德新社援引中国官方电台报道称,上周四以来,北京市各大医院中急性哮喘和肺气肿病的患者人数提高了一倍。有医生警告称,雾霾尤其会给老年人、病人以及儿童 带来身体健康上的危害。高污浓度染物会降低人体的抵抗能力,诱发呼吸道、心脏以及新陈代谢系统疾病。直到周末,情况才可能有所好转。

作者:Christoph Ricking/任琛

责编:李鱼

DW.DE

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: