2014年2月26日星期三

[G4G] 骆家辉:中国需要司法独立和言论自由

骆家辉:中国需要司法独立和言论自由
——骆家辉敦促北京加强法治保障基本人权

骆家辉(2013年11月21日)

即将离开北京的美国驻华大使骆家辉星期三(2月26日)发表了告别演讲,强调中国的未来取决于司法独立和言论自由。

在北京的美国中心,骆家辉对中国学生说,中共领导人“不应该为短期维稳而牺牲公民参与带来的长期成果。”

他说,“中国的未来是伟大的。但是要实现全部潜力取决于一个中性和受尊重的司法体制,衷心职守的律师队伍,聪明的领袖,但是最主要的是对法治的敬畏。”

美国驻中国大使馆对BBC中文网证实,骆家辉将于星期六(3月1日)离开北京。

在讲话中,骆家辉还呼吁中国“更平等对待”外国记者。

他说,“中国是联合国安理会常任理事国,还把飞船送上月球,因此应当有信心面对世界大多数国家都习以为常的媒体审视。”

64岁的骆家辉2011年8月1日就任美国驻中华人民共和国特命全权大使。

他是美国第一位华裔驻中国大使,在中国的两年半任期内他也是历任美国大使中最受中国民众关注的一位。

从他上任伊始,一家人自带行李由美国赴北京上任,到上任后不久被人拍摄独自背书包坐飞机经济舱,骆家辉的平民作风为他在中国民众中赢得不少粉丝。

但这也为他招来中国官方媒体的攻击。

中共机关报《光明日报》曾指责骆家辉用平民作风包装自己是“用心卑鄙”,并说这是为美国收揽中国民心,是新殖民主义的表现。北京市委机关报《北京日报》也曾在微博指责骆家辉是“作秀”。

同时骆家辉任内高度关注中国人权问题,并成功帮助山东盲人维权人士陈光诚前往美国。

骆家辉是中国移民的后代,祖父和父亲都是在中国出生。他本人毕业于耶鲁大学和波士顿大学,曾担任两届华盛顿州长,并曾任美国商务部长。

骆家辉在去年11月20日发表辞职声明。他表示在中国的两年半任期是一次“富有成果的巨大挑战”,并说自己将回到西雅图与家人团聚。

美国下任驻华大使鲍卡斯已于2月21日在华盛顿宣誓就职。

不过美国驻华大使馆表示,鲍卡斯抵达北京履新的具体日期目前还没有信息。

BBC(撰稿:董乐/责编:李莉)


VOA:骆家辉敦促北京加强法治保障基本人权

即将离任的美国驻中国大使骆家辉星期三以大使身份发表最后一次讲话,敦促北京加强法治,提供更多言论自由。

骆家辉(Gary Locke)在北京对中国大学生发表演讲时说,在很多情况下,中国只需要依照现行法律来保障基本人权。

他说:“中国面临美好的未来。但是,要想全面实现它的潜力,取决于有中立与令人尊敬的司法、活跃而敬业的律师、明智的领导层,但最为重要的是对法治的尊重;取决于对宪法保障的所有人的言论自由的尊重、互联网的公开、公民的充分知情,---这些公民愿意就如何最好地建设一个稳定与进步的中国展开没有束缚的对话。”

现年63岁的骆家辉将于星期六离开北京。他从2011年开始担任驻华大使,这是美国最复杂的外交使命之一,当时美中两国之间的紧张关系加剧。

在星期三的演讲中,骆家辉多次着重谈到美国关注中共当局加紧镇压批评共产党的人士。

他说:“美国对最近不断发生的现象深感关注,这些现象包括骚扰、逮捕、起诉那些推动政府良治的呼吁者、公众利益律师、活动人士、网络记者、宗教领袖甚至其他在中国的人士。美国呼吁中国保障和平活动人士按照中国的国际人权义务所应享有的抗议权和自由。”

骆家辉还敦促北京为外国记者提供“更好、更公平的待遇”。很多外国记者抱怨说,他们由于自己的报道而受到干预或官方的报复。

中共外交部发言人华春莹对骆家辉的讲话作出反应。她说,中国公民享受着前所未有的权利和自由。

她说:“中国改革开放这30多年来,中国取得了世界瞩目的巨大发展,公民也享有着前所未有的权利和自由。这是任何人都无法否认的客观事实。我们愿意在平等和相互尊重的基础上与别的国家开展对话、交流,来共同地进步,但是我们坚决反对任何人利用所谓的这些问题来干涉中国的内政,对中国的内部事务说三道四、指手画脚。”

骆家辉是第一位出任美国驻华大使的华裔美国人。他的行事风格相对谦逊,和很多中共领导人的奢华形成鲜明对比,为此经常在中国成为新闻人物。

接替骆家辉的是资深参议员博卡斯(Max Baucus)。现年72岁的博卡斯来自美国西北部的蒙大拿州,处理中国事务的经历有限,不过,在中国采取的有争议的贸易措施方面,博卡斯以立场强硬著称。

阿波罗网责任编辑:于飞         来源:BBC/VOA

本文网址:http://www.aboluowang.com/2014/0226/375414.html

阿波罗新闻网 www.aboluowang.com 转载请注明作者、出处�保持完整。

看完这篇文章觉得:
  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

图片新闻
绝望下的无奈 大陆雾霾文学雾霾艺术兴起  组图
浙江美女老板俞优静失踪 涉银行贷款约1.5亿 图
不忍直视 这都太打脸了 近期党媒新闻合订本 组图
中国花滑美少女惊艳冬奥 迷倒万千日本宅男 组图
印尼少女眼睛滴出钻石眼泪网络爆红 一切从怪梦开始 组图
台媒:钱遭侵占死者频托梦 警方调查证实属实 (图)
- See more at: http://www.aboluowang.com/2014/0226/375414.html#sthash.IojbjDgx.dpuf

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: