Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
作者：康慨
美国是出版大国，看来也是喜欢禁书的国度。世界上最具声势的定期反禁书活动便在美国。今年的第29届"禁书周"从9月25日至10月2日举行，数百项活动，包括座谈会、禁书展、书店橱窗展示等，遍及全美。
禁书周发端于1982年，现已得到美国图书馆协会（ALA）、美国记者与作家协会、美国出版商协会、美国书商协会、美国书商言论自由基金会、全国大学商社协会，以及国会图书馆图书中心等机构的赞助和支持，意在重申宪法第一修正案，强调"对非正统或不受欢迎的观点，应确保其能够达于所有希望读到这些观点之人"，简而言之，该活动声张的是建立在言论自由和出版自由之上的阅读自由。活动的支持者们认为，美国在这方面做的很差，甚至越来越差。
今年的禁书周开始时，美国全国反审查联合会（NCAC）主席琼・伯汀（Joan Bertin）说：目前美国对"当代小说名作"的拒斥已日益强烈。
近年来，禁书周更多将批评的矛头指向各地学校图书馆的禁书冲动。在被迫从馆内书架上消失的作品中，不泛新老经典，如马克・吐温的《哈克贝利・芬历险记》、JD・塞林格的《麦田里的守望者》、哈珀・李的《杀死一只反舌鸟》、艾丽丝・沃克的《紫色》、库特・冯内古特的《五号屠宰场》、托妮・莫里森的《所罗门之歌》。
JK・罗琳的《哈利・波特》系列和斯蒂芬妮・梅尔的《暮光之城》系列既是畅销大作，也是热门禁书，前者因为"宣扬巫术"，后者则公然挺鬼，并让女中学生堕入人鬼恋而不能自拔。在ALA今年公布的21世纪前十年禁书排行榜上，《哈利・波特》夺得头名。
NCAC特别强调了2007年美国国家图书奖青少年文学奖的获奖之作――谢尔曼・阿列克谢（Sherman Alexie）所著半自传性小说《一个兼职印第安人绝对真实的日记》（The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian）在密苏里州被禁的事件，审查理由是书中存在自慰描写。
"青年人要想成为成熟的读者和思想者，他们便需要在学校里接触此类文学。"《卫报》9月27日引述伯汀的话说，"剥夺学生广泛阅读的机会，将阻碍他们的情感和智力发展，从而使之在学校和生活中落得巨大缺陷。"
卡罗琳・麦克勒（Carolyn Mackler）所著小说《地球与我臀，以及其他又大又圆的东西》（The Earth, My Butt, and Other Big, Round Things）也因所谓的低俗语言和涉性文字，位列不久前ALA发布的第八名。此书讲述了一个名叫弗吉尼娅的15岁胖女孩对自己的身体由厌恶转为喜爱、她本人也由不自信转为自信的故事，而她所有的方法并不是去减肥，她没有伤害自己的身体。
麦女士说，小说出版后，她已收到数百封表示从中得到激励的少女来信。她说："我也是家长，我对我儿子读的书密切关注。如果哪本书吓着他了，我会跟他谈。如果有看起来不适合他读的，我会把它收起来，让他等几年再说。我知道他该读什么，什么让他疑惑。可我不清楚他的朋友和同学该读什么。不可能。所以拜托了，大伙儿一起站出来，反对禁书。"
美国式的禁书不由政府有关部门出面，而是各地家长自发组织起来，施压于校方。由选举产生的校董事会有权根据家长投诉，自行做出将涉诉图书下架的决定。2009年，ALA记录了460次类似投诉。因此大部分禁书都是14-18年龄段的青少年文学。
另外一些家长不希望看到禁书事件发生，但相较主禁派，他们往往更难左右校董们的决定。像麦克勒女士一样，反禁书活动的参与者认为，家长当然拥有全权，监督自己的孩子读什么书，但同时，他们无权将其他孩子读这些书的权利也一并剥夺。
2009年美国禁书排行榜
(美国图书馆协会)
①《Ttyl》系列，作者：劳伦・密热科（Lauren Myracle）
■内容：主人公是三个高中生。小说完全用网络聊天语体写成。
■禁由：裸体、涉性、涉毒、低俗语言、青少年不宜
②《三人探戈》（And Tango Makes Three），作者：彼得・帕奈尔（Peter Parnell）、贾斯汀・理查森（Justin Richardson ）
■内容：童话。两只雄性企鹅收养了一只孤儿小鸡。前三年，此书一直是美国头号禁书，如今才跌至次席。
■禁由：同性恋
③《壁花之特权》（The Perks of Being A Wallflower），作者：斯蒂芬・奇波斯基（Stephen Chbosky）
■内容：类似《麦田里的守望者》，从青少年角度讲述内省、体罚和性经历。
■禁由：同性恋、涉性、涉毒、反家长、低俗语言、宗教观点、青少年不宜、自杀
④《杀死一只反舌鸟》，作者：哈珀・李
■内容：借20世纪美国黑人受到强奸诬告一事，揭露种族主义之恶，出版50年来，早已贵为美国当代文学经典。但书中的旧时代人物口出"nigger"（黑鬼）达58次之多。此乃美国头号敏感词，说出来，写出来，就犯了种族问题之政治正确上的大忌。因此，依ALA的安琪拉・梅科克（Angela Maycock）所言，像《哈克贝利・芬》一样，反种族主义的《反舌鸟》，却因为种族主义词汇成了今天的禁书――真是羞耻啊！
■禁由：种族主义、低俗语言、青少年不宜
⑤《暮光之城》系列，作者：斯蒂芬妮・梅尔
■内容：活人少女与吸血死鬼谈恋爱。首次上榜。
■禁由：涉性、宗教观点、青少年不宜
⑥《麦田里的守望者》，作者：JD・塞林格
■内容：青少年反叛行为的经典。梅科克女士评曰，此作充满负面行为，实在可被视作一本"好肮脏好肮脏的书"。阔别四年后，《麦田》此番重回禁书榜。
■禁由：涉性、低俗语言、青少年不宜
⑦《姐姐的守护者 》，作者：乔迪・匹寇（Jodi Picoult）
■内容：13岁少女安娜为捐肾给患白血病的姐姐，起诉父母，要求自行决定医疗事务。林淑娟中译本（南海出版公司，2008）译作者名为"朱迪・皮考特"。"匹寇"二字虽不好看，却与其实际发音吻合――可往Youtube观听匹寇女士的访谈节目。
■禁由：女性歧视、同性恋、涉性、涉毒、低俗语言、宗教观点、自杀、暴力
⑧《地球与我臀，以及其他又大又圆的东西》，作者：卡罗琳・麦克勒
■内容：女高中生有"大过常人的身体"和中度的自卑情结。
■禁由：涉性、低俗语言、青少年不宜
⑨《紫色》，作者：艾丽丝・沃克
■内容：普利策奖和国家图书奖获奖作品，斯皮尔伯格曾将其搬上银幕。叙述20世纪30年代美国南方佐治亚州的黑人女性生活，20世纪80年代出版以来，屡屡被禁。
■禁由：涉性、低俗语言、青少年不宜
⑩《巧克力战争》（The Chocolate War），作者：罗伯特・科米耶（Robert Cormier）
■内容：1974年出版，讲述三一高中的学生杰里・雷诺反抗校内帮规。
■禁由：裸体、涉性、低俗语言、青少年不宜
Twitter http://twitter.com/hexiecollege
Things you can do from here:
- Subscribe to 卧草集 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论