2009年7月23日星期四

[G4G] Re: BBC:美国加州就早期排华政策作出道歉

迟到一个半世纪之久的道歉

 

黄安年文  黄安年的博客/2009724日发布

 http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=245294

来自美国加州最新消息:“ 21日,美国加州州长施瓦辛格签署华裔州众议员方文忠所提出的ACR42法案,承认150年前开始对华裔移民的迫害,并对这种不公平的迫害行为致歉。这项法案作为加州法令,将于明年11日起正式生效,加州排华的历史终在一百多年后画上了句号。”http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-07/24/content_11762634_3.htm

 

尽管整整迟到了一个半世纪,还是值得高兴。

66年前在国际反法西斯战争的关键时刻,19431011日富兰克林·罗斯福总统要求美国国会通过废除排华法令。19431217日,美国总统富兰克林·罗斯福签署了美国国会通过的法令,正式废除《排华法案》。他说:“国会和个人一样,也会犯错误。我们要有足够的勇气承认过去的错误,并加以改正。”“通过废除《排华法案》,我们就可以改正一项历史性错误……使中国人比某些其他东方人占有较优越的地位……他们对荣誉和自由事业所作的伟大贡献,使他们理应得到这种优惠。”“要采取这种早就应采取的措施,以纠正过去对我们朋友不公正的行为。”美国政府自己起来纠正历史上实行的一项错误政策,是值得赞扬的,这是一个政府明智和成熟的表现。

 

20097月的当今加州经济面临困境,州政府财政面临破产,挽救加州走出困境离不开加州华裔和华侨的鼎立支持,整个美国经济的复苏也需要中国的支持,在这个大背景下美国加州州长施瓦辛格签署法令,承认150年前开始对华裔移民的迫害,并对这种不公平的迫害行为致歉。这是加州华裔华侨长期努力斗争的结果,也是华人中国经济和政治实力强大的体现。

 

150年前中国的农民工不远万里,冒着生命危险来到加州拓荒建设,加州在短期内迅速发展和起飞离不开中国的农民工,没有早年的中国农民工就没有当年的加州。今天加州的华裔华侨同样为加州现代化腾飞作出了不可磨灭的贡献,但是中国华裔华侨的奉献和遭受的待遇并不相称,还受着心理的创伤,加州华裔、华侨有理由为华裔、华侨正名,这与和谐合作建设新加州并无矛盾。

 

对于150年前的这段难忘的历史,我们不应忘记,我们需要记住,我们需要引为难得的宝贵财富。今年是北美第一条横贯大陆的太平洋铁路通车的140周年,加州的大规模排华潮恰恰发生在太平洋铁路建成之后。我们的媒体似乎对于这个历史事件过于忽视甚至无视,对此反应和报道少之又少。比起许多历史上重大“事件”的影响来说,1869年太平洋铁路建成对于美国近代的崛起是无与伦比的。我们需要记住那些沉默的道钉们,以及他们曾经遭受的不公正待遇。不仅是因为历史的存在,而且今天在我们这个世界上依然存在着某些排华现象。

所附三幅照片是在下面转载的报道中的。网友欲看更多的照片请看笔者2006年做编著的历史图册《沉默的道钉--建设北美铁路的华工》(五洲传播出版社,中英文版同时出版)

 

附一篇报道

***********************

施瓦辛格签署法案 为排华历史正式向华裔移民道歉

 

20090724 07:23:05  来源:广州日报

1850年随“淘金热”前往加州的华工。 (资料图片)

21日,美国加州州长施瓦辛格签署华裔州众议员方文忠所提出的ACR42法案,承认150年前开始对华裔移民的迫害,并对这种不公平的迫害行为致歉。这项法案作为加州法令,将于明年11日起正式生效,加州排华的历史终在一百多年后画上了句号。

加州州众议员方文忠在一个最新的声明中宣布,州长施瓦辛格已签署了由他所提出的ACR42提案,代表州府正式向华裔社区公开道歉,并承认华人对加州的贡献。

今年7月初,加州州议会参众两会以全数无异议通过方文忠所提出的ACR42法案。州长施瓦辛格在与议会达成预算协议后,马上签署该法案,使其成为加州正式法令。

 

肯定华人贡献

方文忠在获悉法令通过时表示,政府承认华人对加州的贡献,他很高兴能把过去华裔建设加州的功业公之于世。他说,这项道歉法令对华裔小区有深远的意义。他说,加州政府通过此项道歉法令,是对以上种种华裔移民的不公平待遇做一项历史性的总结。

华裔移民加州从1849年金山淘金开始,其间所遭受到的不公正法令,除了1882年到1943年的“排华法案” 外,另有主要强加在华人身上的“外国人矿工税”。

此外在1880年也对雇用华人劳工的雇主处以罚款或监禁,华人一直到1943年前都无法申请公民权,在1946年前也无法购买房子,且在1948年前被禁止与其他族裔结婚等。

 

617日,加州众议员方文忠(中)就要求州府就排华法律道歉的决议案回答记者提问。

 

促联邦道歉

方文忠下一步打算联络国会议员,希望在联邦层面推动类似的提案,为华裔讨还公道。他透露,已经得到一位联邦众议员本田的支持,目前他正在接洽新当选就职的华裔国会议员赵美心,希望由两人共同起草提案。(中新)

 

分析向华人致歉是各方合力的结果

有人说,美国的历史,也可以说是部种族歧视的历史。除了最为人熟知的黑人受白人歧视外,意大利裔、爱尔兰裔、日裔、华裔等都曾经受过歧视,而其中以华人华裔受歧视最甚。19世纪中叶的华人,做生意遭排挤,买房被禁止,更不能和异性族裔通婚。在那些凄风苦雨的日子里,华人在不公正待遇面前,并没有一味地逆来顺受,始终没有放弃争取自身权利的斗争,甚至付出了血的代价。

这也是美国排华法案之所以能废除,加州致歉的重要原因之一。随着华人华裔在政治上的觉醒,他们利用法院、议会以及各种外交平台,不断地争取自身的合法权益,不仅促进法律的修改,还逐步促使法律在实践中落实。

其次,华人争夺自身权益的胜利离不开美国各种族一起不断为不公正待遇斗争的大背景,是各种族的共同胜利。

最后,美国宪政和司法制度对促进华人地位的提高也起到了一定作用。美国虽然历史上存在污点,但这个国家有自我纠偏的能力存在。

在强调族裔融合的今天,美国政府可以做到对少数族裔在历史上所受到的不公平道歉,这说明美国做了文化上的真正包容,是一个多种族的大熔炉。

 

排华历史

1852年起,加州对外国掘金者增收掘矿税;

1872年,加州通过决议案禁止中国移民来美;

1880年,加州通过禁止雇用华裔工人的惩罚性法律;

1882年,美国国会通过了臭名昭著的排华法案,限制华工十年内不准赴美;到1892年,排华法案再延十年,及至1904年变成无限期。

 

1882年排华法案》始末

美国《1882年排华法案》被美国国家档案馆选为美国历史上主要的一百件文献之一,“集种族歧视之大成。”《1882年排华法案》的颁布是19世纪中叶美国反华情绪高涨及排华浪潮的产物。

19世纪四五十年代,华人移民开始大批到美国西部淘金,然后是协助兴建铁路。华工勤奋、能干,颇获老板欣赏,老板希望多雇华工,当时加州州长麦道格曾称赞华人是新近接受的“最有价值的移民”。这使白工十分不满。在嫉妒与敌视交织的种族蛮力下,美国西部一带频传白工集体凌辱、打劫和屠戮华工的血腥事件。

在反华情绪持续高涨之际,1882年,加州共和党参议员米勒向参议院提议中止华工赴美的法案,并最终获得通过。

排华法案直至二战期间始被国会废除。日本于1941127日偷袭珍珠港,美国人同仇敌忾,转而开始同情中国。在中美合作共同对付日本的大气候下,排华法案的废除乃是必然的事。

19432,众院和参院相继通过废除排华法案,于19431217日生效。历时61年、臭名昭彰的排华法案,正式退出历史舞台。 (晓诗)

 

http://news.xinhuanet.com/overseas/2009-07/24/content_11762634_3.htm







2009/7/23 参考消息 <go2group@gmail.com>
美国加利福尼亚州就当地19世纪和20世纪初歧视华人移民的政策作出道歉。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 


美国加利福尼亚州就当地19世纪和20世纪初歧视华人移民的政策作出道歉。

 
 

Things you can do from here:

 
 



--
鹅是一个兵,来自老百姓
鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: