2009年3月29日星期日

[G4G] Real-Time Google Translate

只有简体中文版本才有的哦

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via Google Operating System by Alex Chitu on 3/29/09

Google China has recently released an experimental version of Google Toolbar for Internet Explorer that includes a lot of interesting features, but it's only available in Chinese.

The most exciting new feature is an integration with Google Translate that allows the toolbar to translate web pages that use AJAX extensively and even web sites that require SSL.

The screenshot below shows how Google Toolbar managed to translate all the text from Gmail, a web application that uses JavaScript to display the text messages. I didn't change Gmail's language to Chinese and all the messages are in English.


And here's an English-to-French translation for Google Docs. As you can see, Google Toolbar translated the navigation bar, the sidebar, the list of documents and even the contextual menu. When you use the interface and select an option, Google Toolbar detects the changes and translates the new messages almost in real-time.


When you use this feature for Google Reader, the toolbar translates all the posts as they are loaded.


Another interesting feature from the new experimental version of Google Toolbar is a sidebar for Google Bookmarks that brings many of the features that are already available in GMarks, a popular Firefox extension.

If you speak Chinese and you use Internet Explorer, try Google Toolbar, Labs Edition while keeping in mind that it's not a finished release. It's an interesting experience to use a software in a language you don't know, so you could try the toolbar even if you don't understand Chinese. For now, the toolbar is only available in Chinese, but the translation feature works for all the 41 languages supported by Google Translate (the main challenge is to find a specific language name). This is certainly the most advanced use of the Google Translate API and it shows that automatic translation is a feature which becomes even more powerful when it's integrated in the browser.


 
 

Things you can do from here:

 
  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: