2009年3月1日星期日

[G4G] Re: “赵C”走了,“CCTV”咋办?

星岛环球网 2009-03-02

  “赵C”不是一个名人,而是一个人名。不过,“赵C”出名了,原因是这个名字他用了二十多年,但被第二代身份证拒绝,于是他打官司告公安局,一审,他赢了;二审,法院裁定,“赵C”须改名为规范汉字。这意味着,“赵C”从此连个人名都不是了。延伸阅读》》郭晶晶“脏话门”,没文化还“装洋”  “赵C”走了,“CCTV”咋办

  当“赵C”一审于2008年6月被判“维持原名”之后,武汉有个母亲兴奋起来,要为女儿争回“陈u优”这个名字,现在“榜样”终于输了官司,不仅“陈u优”不可能回来,其他24个字母也休想再进入中国人的姓名当中了。

  “赵C”最终被判改名,不仅符合相关法律,其实也符合中国人的感情。中国人起“中国风”的名字,这是天经地义的事。当然,随着社会发展、时代进步,父母们有更高更新的追求,其心态也无可厚非。就拿“赵C”的父亲来说,他之所以给儿子起个中西合璧的名字,是希望儿子把英语学好。那位想给女儿起名“陈u优”的母亲,虽未说“u”有何意义,但其思路一定也和英语有关。

  毫不夸张地说,英文字母试图“入侵”中国人的名字,是这个时代的特征导致的。当今中国社会,英语的重要性无所不在:大学生英语不过四级便拿不到学位,考研的最难点不在专业课而在英语,某些行业不考英语就没有资格评职称,也不管该行业是否用得着英语……在冯小刚喜剧《非诚勿扰》开头,范伟问葛优:“你看咱们是说英文呢,还是说中文呢?”葛优答:“您哪个顺口说哪个。”范伟说:“那还是说母语吧。Nice to meet you!”观众哄堂大笑的背后,是英语的另一个“重要性”:“中英夹杂”已成为众多“小资”和“精英”的常见表达方式。好笑吗?但他们还会一直这样表达下去。

  英语重要吗?非常重要。如果不重视英语,会惹大麻烦。奥运冠军伏明霞既不需要英语评职称,也不需要用英语彰显身份,但她显然对英语感兴趣。所以,八年前她穿了一条写有英文单词的裤子出来,大家一看,竟然是“sex”等脏话,最后,伏明霞向公众道歉。前两天,郭晶晶效仿师姐,在出席一次活动时穿了件写有英语的上衣,不过她选择的英语不是单词,而是句子。有好事者把句子翻译过来,竟然是“你若是单身就来夜店交际吧”。网友们认为,在公开场合穿这样的衣服“不仅暧昧,而且不合时宜”。这种批评似乎有道理,但我觉得有点过分,因为如果郭晶晶本不识这句英文,网友们便错怪了她。也许她是把英文当图案来看的,就像“赵C”案的法庭辩论中,大家便把“C”称作“左半月形”的图案。

  “赵C”案与郭晶晶事件,原本风马牛不相及,但“英语”把两者紧紧拴在了一起。我们从中得出的结论是:中国人不能拿英语当人名,中国名人不能拿英语当图案。(文/刘宏伟)


2009/3/2 参考消息 <go2group@gmail.com>
“赵C”取名之路之所以一波三折,并最终未能一路走下去,据讲关键是没使用规范汉字。如此之下,任你“赵C”之名再简洁明了,并寄予美好祝愿无限厚望,怎奈他“言不顺,名不正”!遭遇取缔,不足为怪。

  “赵C”走了,虽不悲壮却也无奈,步履蹒跚亦不乏潇洒。按说,走了“赵C”,自有“赵一”、“赵二”、“赵三”、“赵四”取而代之,当事人不必太在意,旁观者亦不必太挑剔。然而,身为凡凡之辈,在茶余饭后闲暇之时,总要看看电视消谴一下。而此中,抬头不见低头见的央视频道,那挤眉弄眼“英”气袭人的打眼台标,总让人生出“无可奈何赵C去,似曾相识CC来”的感慨。

  当然,“赵C”是“赵C”,“CCTV”是“CCTV”。一个是人之姓名,一个是电视台台标。但若仔细品味,二者又绝非泾渭分明,风马牛不相及。因为“赵C”也好,“CCTV”也罢,同为“国家语言文字”领域的臣民,同样受《语言文字法》的制约。如此之下,又何以能“你走你的阳关路,我过我的独木桥”?

  对央视而言,无论是“CCTV”早已有之,还是其约定俗成深入人心,还是事关重大须请示领导,仿佛都可成此龙头老大“行不更名”的理由。可不管怎么说,任你千般辩解,我有《语言文字法》一定之规。现实是,慑于法律法规的要求,百姓赵C是“人在江湖,‘名’不由己”。央视频道却能任你风吹雨打,我自岿然不动。如此情形下,这国家相关法律法规的处境,也确实够尴尬的。

  还是有专家说的好,针对赵C事件,亡羊补牢,犹未为完。或出台“中国公民姓名登记条例”,或修改《户口登记条例》,是治标先治本的选择。那么是拿央视台标试手,还是叫国家法律条文让路,相关方面总该有点表示吧!

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 3/2/09

  “赵C”姓名权官司于2月26日二审判决,裁定撤销一审判决;“赵C”须用规范汉字更改名字,公安局将免费为“赵C”办理更名手续。(2月27日《新华网》)
  “赵C”取名之路之所以一波三折,并最终未能一路走下去,据讲关键是没使用规范汉字。如此之下,任你“赵C”之名再简洁明了,并寄予美好祝愿无限厚望,怎奈他“...

 
 

Things you can do from here:

 
 



--
鹅是一个兵,来自老百姓
鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: