[G4G] 布什：美陷金融恐慌

布什：美陷金融恐慌
黄金时段电视喊话 促国会速通过7000亿金融纾困案


　深信政府金融纾困计画关系重大的布什总统，24日于美东时间晚上9时自白宫发表电视黄金时段演说，用迫切语气敦促国会「尽快」通过挽救金融危机计
画。美联社

【编译中心综合华盛顿24日电】布什总统24日晚发表黄金时段电视讲话，警告全国民众和国会议员，美国出现了严重金融危机，国会如不通过白宫提出的
7000亿元金融纾困计画，美国经济可能发生长期衰退，民众的退休储蓄将会消失，法拍屋会增加，更多的人会失业，更多企业会倒闭。
布什在白宫东厅发表12分钟的电视讲话，希望以此推销他的纾困计画。他说，「（国会）应尽快（使该计画）成为法律」；「国会如不立即行动，美国人可能陷
入金融恐慌，可能出现令人痛苦的局面」。

布什说，他坚信自由企业，他的「天性」是反对政府干预，但这次金融危机要求政府采取另一途径。他说﹕「我认为应该允许决策错误的公司倒闭。在正常情况
下，我会采取这种立场，但现在是不正常的情况。」

他说，市场没有发挥正常功能，投资者普遍丧失信心，大型金融机构面临倒闭的危险，股市可能进一步下跌，失业率增加，房价下降。

布什明确表示接受左、右两派人士最近对该计画提出的一些修改要求，但他警告说，他不会同意他认为会影响经济增长的政府管制措施。

国会议员尤其共和党保守派议员，极度怀疑布什的纾困计画，反对计画的巨大款额和政府对民营经济史无前例的干预。虽然国会议员普遍认为政府应采取某种行
动，以解决越来越严重的经济问题，但对采取行动的时间和拨款的金额仍存疑问。布什政府被迫立即接受国会议员的要求。

布什向保守派表示，强调他不会用纳税人的钱来帮助做出错误决策的公司，纾困计画并非拯救某些公司。为了平息民主党人的不满，布什承诺在纾困计画中，失败
公司的主管不会得到奖励、纳税人也会获得帮助，并将设立一个两党委员会来监督计画的执行。


《我有话要说》看来美国要度经济危机信心比黄金重要吧？欢迎至世界部落格(WJBlog)畅谈！





2008-09-25



~　 　｜　　~

浏览更多新闻，请看世界日报电子报 ePaper。


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---