英媒：香港政改方案是里程碑还是假民主？

更新时间 2014年9月1日, 格林尼治标准时间13:32

香港民主派人士在李飞讲话期间进行抗议。

英国各大报纸星期一都报道了香港民众针对北京拒绝允许真正普选特首的抗议活动，有些报纸的网络版还跟进报道了周一上午全国人大常委会副秘书长李飞在港出席政制发展简介会时遭遇抗议的事件。

《卫报》网络版说，李飞在演说开始时遭到民主派议员和活动人士的"嘈杂的抗议"，这是一个"罕见的北京官员当面受到公开挑战的局面"。

"假民主"

《卫报》的报道说，有些人猜测，由于香港的民主运动，北京的立场变得更加强硬。但是"占领中环"运动发起人之一陈健民认为，这不过是一个借口。

他说："看看澳门。澳门人很软弱，很顺从，所以在特首选举时，他们（北京）甚至不让他们有两个候选人。这就是民众不抗争的结果。"

《泰晤士报》的报道说："对北京来说，全国人大的决定似乎是一个突破，因为这是它第一次支持一个中国城市进行直接选举。这使中国政府得以声称，这是民主改革的一个里程碑。"

"但是，人大决定对候选人提名过程施加了严格的限制。这使香港的民主派有理由称其为'假'民主。"

《金融时报》的报道说："关于民主的辩论已经使香港民意趋于两极化。虽然香港人现在比在英国统治下拥有更多的政治权利，但中国政府的批评者担心，共产党正在削弱香港的自由。"

（编译：秦川/责编：董乐）

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。