[G4G] 华尔街日报中文网 中国网民悼念美国音乐人卢*里德

2013年 10月 29日 17:25

中国网民悼念美国音乐人卢•里德

多

才多艺的词曲作家卢・里德(Lou Reed)影响了一代摇滚音乐人，他的创意生涯主要是在上世纪六、七十年代，当时中国正处于封闭状态，隔离于大多数西方影响之外。因此本周他的名字在中国互联网上到处可见，不免令人感到意外。里德周日因肝脏疾病去世，享年71岁。

Lex van Rossen/MAI/Redferns

图片：卢・里德的摇滚生涯

里德的英文名字在中国新浪微博平台上成为热搜关键词（周二上午在热搜榜上排在第六位），新浪微博相当于中国的国家广场，微博用户本周加入了全世界对这位布鲁克林人的哀悼行列。他以吉他伴奏、极为辛辣的歌词在遥远的东方也引起了共鸣。

里 德在中国被亲切地称作“老李”，他在中国的魅力缘于人们认识到他在音乐和现代文化方面的恢宏成就。一些博客作者含蓄地提及里德在推翻共产主义方面的历史地 位：音乐人左小祖咒写道，Lou Reed （老李）是The Velvet Underground的主唱；哈维尔的偶像；安迪・沃霍尔的战友；Joy Division 、U2、Nirvana、性手枪等乐队的影响者，美国先锋摇滚音乐的鼻祖。哈维尔说里德激发了上世纪90年代东欧的反共产主义革命。

还 有人提到了1996年的高人气影片《猜火车》(Trainspotting)，片中的插曲是里德的经典之作《完美一天》(Perfect Day)。但一些博客作者还指出了他与中国文化更直接的联系。里德似乎是中国武术太极拳的爱好者，一些中国人本周发布了他2007年访问华中省份河南时打 太极的照片。

中国新浪微博上的氛围很大程度上与世界其他地方的哀悼一样。一位名为林杰明（音）的博客作者说，他走了，71岁。点一支小蜡烛，再听一次他的音乐。

Chuin-Wei Yap

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。