2013年11月27日星期三

[G4G] BBC 中国国防部:全程监视美国轰炸机

中国国防部:全程监视美国轰炸机

更新时间 2013年11月27日, 格林尼治标准时间07:18
B52轰炸机

这两架没有携带武器的B52轰炸机是在周一从关岛起飞,参加日常演练的。

两架美国B-52轰炸机没有按照中国防空识别区规定飞越东中国海有争议岛屿。中国国防部对此回应说中国军队对美方飞机“进行了全程监视”。

中国国防部在其网站上登载的回应说“美军飞机于北京时间26日11时至13时22分沿我东海防空识别区东部边缘南北方向往返飞行,位钓鱼岛以东约200公里活动。中国军队进行了全程监视、及时识别,判明了美方飞机类别”。

国防部的回应还说 “中方依据东海防空识别区航空器识别规则公告,将对在东海防空识别区内的任何航空器的活动进行识别”。

中国国防部特别强调“中方有能力对相关空域实施有效管控”。

中国在上周六(23日)正式宣布划设东海防空识别区,并要求所有进入防空识别区的飞机必须遵守其规定。这包括提供飞行计划书、开放双向无线电通信并明确标出其国籍。

美方飞机

美国在中国作出划设东海防空识别区的宣布后反应强烈。表示美国军用飞机会照常飞入中国的防空识别区。

在美军方B52轰炸机飞越中国划设的防识区后,五角大楼的一名发言人说,这些飞行遵循了“正常的程序”。

他补充说,这两架美军飞机都未携带武器,它们是在周一从关岛起飞的,在该海域的飞行活动是日常演练的一部分。

(编译/责编:李莉)

网友如有评论,请用下表:

读者反馈

中国是纸老虎

黄定一, Hong Kong

中方宣称进行了全程监视、及时识别。

如果美方按照自己的声明,不承认中方的识别区,那么,中方在没有起飞飞机监视的情况下,是如何识别美方飞机的?

雷达是识别不出飞机的国家和型号的,因此,只有一种可能,就是美方遵从中方要求,回答了识别信号。

这不符合美国人自己的话。

美方飞机的飞行航线正好在中方声称的识别区的边缘,而不是在美国人建立的日本人的识别区里面,说明美国人是在间接站队,不仅仅是承认,而且是接受了现实状态。

这不是挑战,是在表态。

未署名

现在中国政府最好的对方办法就是和俄罗斯合作,让俄罗斯的军机也到日本领空飞行。如果不行就中国自己想办法把军机飞行岛美国或者日本的领空飞行。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: