2013年11月27日星期三

[G4G] Re: BBC 伦敦女奴案令中国媒体先兴奋后扫兴

英女奴案嫌疑犯为毛泽东主义者”

更新时间 2013年11月25日, 格林尼治标准时间14:48

英国警方上个月从伦敦南部一栋房子中救出三名女子。

BBC了解到最近发生的英国女奴案的两名嫌犯是毛泽东主义者。

嫌疑人 – 73岁的巴拉克利什曼和他67岁的太太在1970年代曾经是位于伦敦南部的毛泽东纪念中心的负责人。

英国警方上个月从伦敦南部一栋房子中救出三名女子，她们称被强迫当奴隶长达30多年。两名嫌犯人周四遭到逮捕。

大伦敦警察署证实，这对夫妇与伦敦的13处地址有关联，但没有证实或者否认他们的名字。

这三名女子分别为69岁的马来西亚女子、57岁的爱尔兰女子和30岁的英国女子受到一个非政府组织的照顾。警方称，这三人遭到了数十年的“身体和精神伤害”。

据悉，马来西亚女子和爱尔兰女子是因为同样的政治信仰而与巴拉克利什曼相遇的。

而警方认为30岁的女子从出生开始就一直在被迫当奴隶。她除了出生证之外，没有任何其它官方的证明。

警方还透露，与Freedom Charity的工作有关的一个关于强迫婚姻的电视纪录片，促使沦为奴隶的三名女子之一鼓起了勇气，打了那个求救电话。

两位嫌疑人涉嫌介入强迫劳工和奴役以及移民罪而被捕，目前两人保释在外，直到明年一月。

警方称，两人分别是印度裔和坦桑尼亚裔，曾经在1970年遭到逮捕，但是并不清楚他们是否受到了指控。

（编译：林杉）



2013/11/27 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>

伦敦女奴案令中国媒体先兴奋后扫兴

BBC国际媒体部

更新时间 2013年11月27日, 格林尼治标准时间17:58
奴役案

警察从伦敦南部救出三名妇女

在英国发生的女奴案曝光之后，中国官方媒体曾试图就此嘲笑西方的民主和人权理念。

但随后披露的信息显示，案件的犯罪嫌疑人是已故中共领导人毛泽东的追随者，这让中国官方媒体感到扫兴。

当英国媒体在上个星期报道三名女性在伦敦被困为奴达30年之久的消息之后，中国政府控制的几乎所有主要新闻媒体都表达了关注。

这是中国的编辑们一直希望看到的案例，也就是能够给西方带来难堪，并且可以用来谴责西方批评中国人权纪录实属虚伪的案例。

中国各大媒体在并不知道伦敦发生的奴役案件同中共最伟大领袖的遗产有关的情况下，大肆地报道了这一消息。

“无情嘲讽”

中国共产党的《人民日报》报道说，这一消息“震惊世界”，并且声称目前在英国“仍有数千名奴隶等待拯救”。

《人民日报》旗下的民族主义小报《环球时报》形容这起事件是“伦敦上演的奴隶剧”，并表示“现代奴隶制困扰英国”。

中国媒体的许多报道嘲笑了西方国家崇尚的人权与自由理念。

《环球时报》说，这一丑闻“对西方人权是讽刺”。

“国际在线”的评论则说，“在社会文明高度发达的今天，仍有这种卑鄙可耻的现象，简直是对英国自由社会的无情嘲讽。”

但是在11月25日有关犯罪嫌疑人曾经是毛主义活跃人士的消息披露之后，中国媒体对事件的报道热情显著下降，也不去提及嫌疑人同毛主义有关的信息。

“自打脸”

但是同官方媒体形成鲜明对照的是，中国的许多网民通过微博传播了有关消息。

署名“煎腊肉”的网友说，“这两个人应该是认真学习并领会了毛主义的精髓：先用信仰忽悠你，然后把你变成他们的奴隶。”

“脱支带路王”表示，考虑到毛主义对中国的影响，伦敦奴役案根本不算什么。他说，“弱爆了，有个地方十几亿被奴役六十多年”。

还有许多网民注意到了中国官方媒体在报道这一事件中的变化。“沙漠蒙面人”说，“环球网批判半天，结果又自打脸”。

“EnzoKwok”嘲讽中国官方的中央电视台不得不叫停准备进行的深度报道。他说，“唉还想接着看新闻联播上的后续报道和深刻拷问以及对资本主义社会的深度反思呢，now u guys just kill all the fun（你们把好戏都搅了）。”

(责编：董乐）


--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
发帖者 时间：

没有评论:

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)