2012年6月28日星期四

[G4G] 美国之音中文网 中山民工骚乱“小事化大,大事化炸”

新闻 / 中国

中山民工骚乱“小事化大,大事化炸”

香港明报、苹果日报和南华早报报道中山骚乱事件

多媒体文档

音频
字体大小
香港 - 在中国广东的一个市镇,一起普通的居民冲突演变成大规模民工骚乱和警民对峙。海外媒体引用的消息说至少有30人受伤,死了四五个人。有中国网民把这类事件称作是“小事化大,大事化炸”。

*警方官方版和民间海外版*

在广东省中山市沙溪镇,6月25日有一个四川或者重庆籍的少年被打伤。

中山市公安局说,该少年殴打一名小学生,被治安员控制并报警,控制过程中双方发生撕扯,治安员将他捆绑,并使其脸部受伤。这个少年的大约30名亲友赶来, 情绪激动,后来聚集与围观的重庆等地外地人员增加到300人左右。有个别群众扔石头。公安分局增派警力维持秩序,并劝说群众离开。
     
而海外媒体报道的事态要严重得多。香港明报引述人权民运信息中心的消息说,当地少年同四川少年发生争执,保安人员将这名四川少年打得不省人事。外省民工数 千人围住治保会,人数最多时近万人。当局急调数百警力,与民工爆发冲突,多辆警车被砸或掀翻。30多人受伤,有消息说有3名四川人和1名湖南人被打死。

香港东方日报说“传5死30伤”。苹果日报说,在砖头对警棍的警民冲突中,超过30人受伤,“传4死”。该报记者6月26日在沙溪镇街上看到不少警亭被砸 烂,还有一排排全副武装的防暴警察。这家报纸说,那个被打的少年送到医院,院方见伤势太重竟不敢收治。有消息指少年不治身亡,但消息未能证实。
     
英文的南华早报没提有人死亡,而指出“据说大约30人受伤”。
     
当地的中山日报说:“6月26日19点30分,中山警方出动警力,对聚集在沙溪镇的人员进行清场,并将为首滋事的20名违法犯罪嫌疑人强制带离现场,整个清场行动秩序平稳,无人员伤亡。” 中山日报和当地公安局没有说,在这之前有没有人伤亡。
     
深圳的学者朱健国告诉VOA,官方从来不会如实报道这种冲突的规模,“官方的报道只会缩小,规模肯定要大于官方的报道。”

*维稳制造不稳?火气积蓄戾气*

打伤那名少年从而惹祸的保安员,是辅警或者叫协警,本属于维稳队伍。朱健国说:“协警虽然是临时的,他暴力的倾向,他的那种缺乏理性,还要大于那种正规的警察。”

记者:有些协警啊,民工啊,好像有一种暴戾之气,“一点就着”似的,是这样吗?

朱健国:现在民间的暴戾之气很重。物价飞涨,老百姓看着身边的一个小官僚,甚至一个协警之类,都在大发横财,他们心中的怒气就可想而知了。所以现在就是一堆干柴。

*川人,粤人,同乡会*

这个事件也反映了外省来的民工和本地人之间的矛盾。广东的政论作家朱健国说,广东经济恶化,加深了这种矛盾,加剧了这种冲突,“而且在这种冲突中就自然形成了堂口性的地域性的(团体),本地人为本地人说话,外地人为外地人说话。”

朱健国指出,现在外地来深圳谋生的人按照地域成帮结派,聚在一起,为什么呢?“出了事,你找法院,没有公正给你。那么最终靠什么呢?就靠团体的力量。所以中国古代民间的团体:帮会、同乡会,现在基本是这样了,同乡会。而且这个势头,据说现在官场都是这样了。”

*高压维稳能几时?*

在微博上,人们谈到这个事件时写道:“如此之暴戾,中国人这是怎么了”?“暴戾之气在神州四处蔓延。”“高压暴力维稳,往往小事化大,大事化炸”。现在新浪微博已经不准搜索这个事件了。

朱健国说,治水之道也是治国之道,中国当局和广东当局使用的是大禹的父亲治水的方法“堵”,而不是大禹的方法“疏”。
评论第页,总共3页
    前进 
作者: 不具名
28.06.2012 02:05
民工采用现在的“敌进我退、敌退我进”的方式比较好,还应该采用骚扰的方式,用弹弓、粪水、自制汽油瓶燃烧弹、土制炸弹,晚上袭击,直至暗杀中共指挥头子

作者: 不具名
28.06.2012 02:00
王丹


“七一”香港人一定要上街的七�理由:
一. �得胡���,抓住���他���外的�音;
二. 展示民意,震�梁振英,令他不敢�香港的民主��妄�;
三. 上街表�意�,�是履行公民��;
四. 教育�客,�他�看到上街是正常的政治生活;
五. 教育自己的子女,薪火相�;
六. 在全世界�立香港人不畏��,力保民主的形象;
七. 既然�地人民�法上街,港人就替他�上街。

回复
作者: 无语 发自: 大陆
28.06.2012 04:51
维稳,越来越暴力倾向,只会令政权越来越跨台得早

作者: abcd 发自: 大陆
28.06.2012 01:54
大陆人民对共党一党独裁恨之入骨,一旦有风吹草动,就会成燎原之势。可惜没有人有效的组织,推翻共产党啊!共产党是中国五千来最坏、最贪婪、最无耻、破坏环境最厉害,对人民最无情的党。这个党是邪教,根本没有法理统治!

作者: 不具名
28.06.2012 00:07
武警来偿命!

作者: 新军
27.06.2012 23:05
武装推翻这个专制黑暗的伪政权,直接全国大选,

作者: 发自: 中国(共产轴心)
27.06.2012 21:30
炸药一天一寸在堆积,导火索在一次次点燃,但终有一次点燃成功!

作者: 不具名
27.06.2012 21:17
让我想起杨佳袭警之后的自白——
任何事情,你要给我一个说法, 你不给我一个说法,我就给你一个说法。
中山武警屠杀外地民工的血债,必须用血来偿还,如果广东政府不用死刑惩罚这些肇事者,民众也一样能够会用自己的方式处死他们。

作者: 不具名
27.06.2012 20:01
都是刁民打死活该,应该全部打死

作者: 不具名
27.06.2012 19:47
让我想起杨佳袭警之后的自白——

任何事情,你要给我一个说法, 你不给我一个说法,我就给你一个说法。

中山武警屠杀外地民工的血债,必须用血来偿还,如果广东政府不用死刑惩罚这些肇事者,民众也一样能够会用自己的方式处死他们。

作者: 不具名
27.06.2012 19:32
杀人偿命!绞死刽子手!绞死中山市公安负责人!

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: