2013年4月2日星期二

[G4G] 华尔街日报中文网 美国人镜头下的中国爱情

2013年 04月 01日 11:28
美国人镜头下的中国爱情


Nathan Mauger
即将上映的记录片《爱情人民共和国》中的一个片段:在中国农村传统婚礼上,一位新郎抱着新娘走街穿巷。

中 国为国家地理频道(National Geographic)、有线新闻网(CNN)和哥伦比亚广播公司(CBS News)拍摄了十年的新闻故事之后,美国摄影师、导演马内森(Nathan Mauger)决定探个究竟,看看当代中国人是如何看待爱情和婚姻的。他的纪录片片名为《爱情人民共和国》(The People's Republic of Love)。

这部影片远不是在讲述卿卿我我的浪漫爱情,相反,它探讨的是网络交友、出轨的丈夫、同性恋问题、党员红娘、还有供新 娘和准新娘学习"爱情MBA"课程的幸福妻子学校(Happy Wife School)。现年36岁的马内森最近完成了影片的剪辑工作,预计今年晚些时候影片可以发行上线。

Nathan Mauger
美国摄影师、导演马内森
马内森谈及了中国人的爱情现状以及它如何受到金钱、家庭期望、和欲望所左右。下面是谈话的节选。

中国人寻找爱情的情形与世界其它地方的人有何不同?

马内森: 在中国,交友文化要保守得多。人们并不提倡在交友中只建立普通朋友关系,约会交往基本上就是走向婚姻的一个工具,而不是为了好玩。我们在全球最大交友网站 的总部进行了拍摄,他们谈到自己的网站正在试着努力证明,他们是在帮人们寻找结婚对象,而并不仅仅只是约会对象,这与西方有很大的不同。

关于年轻人如何看待爱情,您了解到了些什么?

我 看到了物质主义,看到了浪漫爱情在中国基本上就是奢侈品,也看到人们因此很不开心。你能听到男人们抱怨女人只想找有钱有房的男人,如果没有一套公寓住房, 他们就倒霉了。我们在纪录片中描述了一档电视交友节目《非诚勿扰》(Pursuit of Love)中的情节,我们跟踪记录了一位让12位女嘉宾评判挑选的男嘉宾。他是一名艺术家,长像帅气,出过国……在节目大部分时间里,他是一位超级明星, 但他没有属于自己的房子,他是租房住的。就在短短几分钟时间里,节目中的那些专家们(女嘉宾)把他给淘汰掉了。现实是残酷的。突然间,原先让他魅力四射的 那些东西开始变得对他不利。他留着长发,在节目最初阶段她们说他是艺术家,是一个浪漫的人。但在她们得知他没有房子后,他的长发又被看成是不安定和不负责 任的标志。

在结婚问题上,家庭施加的压力是多重要的因素?

物质主义有些咄咄逼人,这很容易理解,但是我想 来自家庭的压力甚至更大。男人理想的结婚年龄大约在26至28岁,女人则是24岁。你交友是为了结婚,结婚是为了生子,如果你不生孩子,你的父母会臭骂你 一顿。这也是大多数人反对同性恋的背景原因──同性配偶不能自然产子,因此这基本上被视为是对家族犯下的罪行。

那这个国家的同性恋、双性恋和变性人群(LGBT)呢?谈到爱情问题时,你发现他们是什么想法?

我们在纪录片里制作的很大一部分内容是关于中国同性恋人群的,包括为了骗过双方父母,女同性恋者和男同性恋者搞的"假结婚"。对于那些流动人口来说,这似乎是解决问题的办法:你离开自己的城市或城镇,到别的地方过同性恋生活,然后只在春节回家,你父母永远都不会知道。

当他们告诉家人自己的性取向时会发生什么事情?

那 会变成一场十足的灾难,我们拍摄的一对女同性恋伴侣就是个例子。这位女同性恋者生活在一个大城市,就在我们开始拍摄她之前的两周,她告诉母亲自己是名同性 恋,她母亲即断绝了和她的母女关系。与此相反,我们也拍到了两个生活在农村、关系公开的同性恋男子,他们在自己的小镇上被他人所接受。这并不是因为他们在 那里举行了同性恋游行或别的什么活动,而是人们就把他们看成是合法的配偶。不过话又说回来,其中一位男子的母亲就住在100码(约90米)开外的地方,她 根本不赞同这桩婚事。

中国的快速发展对人们的爱情观和婚姻观产生了什么影响?

中国一直发展得非常非常快, 这对人们所想要的、所期待的东西造成了严重破坏。生活水平提高了那么多,提高得那么快,对爱情也产生了涓滴效应,因为人的期望值也提高了,尽管这听起来有 些奇怪。在这部纪录片里,我们拍摄了一位传统媒人,他主要帮助那些来这座城市做体力活的打工妇女。一年中他只介绍成功了一对。在对他的采访中,他非常坦率 地说出了原因:因为他为之服务的那些女人有不切实际的期望。他说她们想要"一切"──有钱的男人、房子、汽车、而且那人还要爱她们。在纪录片里,他说起这 些时脸上泛出一丝不自然的笑容,他说这种期望不切实际。

还有别的例子吗?

我们还拍了一位私家侦探,他说中国开放政策的一个结果是情妇文化的产生。他有机会了解这些事情。女人雇佣他跟踪出轨的丈夫,他用摄像机和GPS追踪器进行跟踪。对他的采访是最令人难忘的采访之一。他也谈到了情妇何以像一条金链一样,被视为一种显示你财富的方式。

Casey Hall

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

没有评论: