2009年8月30日星期日

[G4G] Re: 信力建:朝鲜怨恨中国的真正原因

德国之声日前发表文章,题为:朝鲜问题专家巴尔巴赫:中国目前在朝鲜问题上有意低调。采访记者:李鱼。全文如下

  自试射导弹和进行第二次地下核试验以来,朝鲜以各种方式,强调希望同美国建立直接双边的对话关系。那么,这是不是意味着朝鲜对六方会谈完全失去信心并努力促成六方会谈全盘失败的既成事实?柏林自由大学的朝鲜问题专家巴尔巴赫(Ballbach)认为,朝鲜担心六方会谈成为5对1的场所。他还表示,中国目前在朝鲜问题上有意低调,部分原因是中国有其他利益要考虑。 

  德国之声:自比尔·克林顿不久前访问朝鲜后,媒体有报道称,在朝鲜问题上出现了新局面,这个新局面也是朝鲜长久以来不断努力追求的,即促成朝鲜同美国之间的直接双边谈判。您也看到了这一发展新趋势了吗?

  巴尔巴赫:这一发展趋势已经非常明显,但我想补充的是,这不是新局面。过去数年来,朝鲜不断强调这一基本目标。在六方会谈举行的同期,朝鲜就一直在寻求同美国进行直接对话的机会。人们可以看到,六方会谈取得的重要结果,都是在朝鲜同美国事先接触之后。

  德国之声:朝鲜为什么要执意同美国进行双边对话?

  巴尔巴赫:如果拿最新发生的一系列事件作为例子,可以这样认为,朝鲜在进行试射导弹以及第二次地下核试爆之后,以往的盟友如俄罗斯和中国都转而支持联合国对朝鲜的制裁措施,朝鲜因此担心六方会谈将变成5对1的会议。这是朝鲜要尽全力避免出现的局面。

  德国之声:那么,美国对此是怎么反应的?

  巴尔巴赫:美国一直声称要达成通过六方会谈的、有多国参与的解决方案。不过,朝鲜想同美国直接双边会谈。朝鲜和美国都强调对话的必要性,这在我看来是事情好的一面。但同时目前对谈判的条件以及对谈判最基本的形式,朝美之间存在着巨大分歧。人们可以看到,华盛顿正在努力避免出现六方会谈崩溃的局面,也不想让日本和韩国在外交上孤军作战。还有一个因素就是,美国不希望自己一家承担朝鲜问题的重负。

  朝鲜尤其是在最近特别强调同美国双边谈判的重要性,导弹试射以及第二次核试爆之后更是多次声称这一意愿,比如不久前,朝鲜两名外交官,其中包括该国常驻联合国副代表,在同美国新墨西哥州州长里夏德逊会晤时就明确表示,朝鲜不愿重新返回六方会谈。而美国,在我看来,则设法将同朝鲜的双边接触归拢到六方谈判的框架内。

  德国之声:那么,谁最坚持六方谈判呢?

  巴尔巴赫:除朝鲜外,所有六方谈判的参与国都十分重视这个框架,这些国家都希望在东北亚地区的安全政策上具备发言权。

  德国之声:中国的旋回余地在那里?中国对朝鲜还有影响力吗?

  巴尔巴赫:中国对朝鲜的影响从未间断。中国目前有意表现出很低调,原因是,中国也希望美国同朝鲜对话。美国同朝鲜的接触不至于中断也符合中国的利益。在我看来,现在的问题是,中国对朝鲜的影响力将在什么程度上真正发挥出来。如果中国没有这样去做,部分原因是因为中国还有其他的利益要考虑。


2009/8/26 参考消息 <go2group@gmail.com>

朝鲜问题专家巴尔巴赫:中国目前在朝鲜问题上有意低调

from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE
自试射导弹和进行第二次地下核试验以来,朝鲜以各种方式,强调希望同美国建立直接双边的对话关系。那么,这是不是意味着朝鲜对六方会谈完全失去信心并努力促成六方会谈全盘失败的既成事实?柏林自由大学的朝鲜问题专家巴尔巴赫(Ballbach)认为,朝鲜担心六方会谈成为5对1的场所。他还表示,中国目前在朝鲜问题上有意低调,部分原因是中国有其他利益要考虑。

2009/8/26 参考消息 <go2group@gmail.com>
这种怨恨最集中的爆发是2009年7月27日,这一天,朝鲜外务省发言人在平壤发表讲话,宣布朝鲜将不参加中方为主导的朝核问题六方会谈,并认为还有其他对话方式可以解决问题。但他没有说明有何种对话方式。这位外务省发言人说,六方会谈结构复杂,如果不遵循尊重主权及和平原则,恐难成立。他指出,事态很清楚的说明这些国家的用意“是想通过六方会谈解除朝鲜的武装,捆住朝鲜的手脚,让朝鲜靠别人的施舍过日子。由于敌对势力扼杀朝鲜的阴谋活动,六方会谈“已经脱离了当初的目标和性质,不可挽回地变质了。”从中,我们不难读出朝鲜对中国深层次和全方位的怨恨。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 牛博山寨头条 by 信力建 on 8/16/09

朝鲜曾经是中国的铁哥们,双方的友谊是所谓“用鲜血和生命凝结而成”的。然而,正象丘吉尔所言——在国家交往中,只有永恒的利益,没有永恒的友谊。因而,中朝这两个同志加兄弟的友好国家,在新世纪,也同样经历着利益的考验,友谊逐渐淡去,怨恨日益凸显。这种怨恨主要表现在两个层面,即历史与现实。

从历史层面来看,朝鲜一直认为在历史上,中国是侵略者,而他们是被侵略者。其证据有,首先,唐灭高句丽。公元668年,宝藏王高臧降唐。高宗李治“乃分其地置都督府九、州四十一、县一百,又置安东都护府以统之”。公元670年,报德王高安舜率余部复国。第二年,报德王高安舜为唐所俘,国亡。高句丽政治中心在辽东半岛,治地包括辽东半岛和朝鲜半岛北部,是中国民族政权。但《三国史记》等把它与新罗、百济一起,视为朝鲜民族政权。朝鲜因此认为唐灭高句丽,是侵略行为。其次,辽灭渤海。公元926年,哀王大諲譔为太祖耶律亿所俘。义宗耶律倍即位于渤海旧地,国号东丹。公元930年,大光显复国。公元934年,大光显投太祖王建,国亡。渤海疆域南抵泥河(今朝鲜龙兴江)为界,与新罗划江而治;东抵大海。它在东南方向的实际统治地域与高句丽接近,包括朝鲜半岛北部。朝鲜认为渤海为朝鲜和韩国历史上的政权,并指责中国教科书把渤海列为中国历史上的政权。最后是所谓 “间岛”问题。从清光绪三十年(1904年)起,朝鲜的内政、外交权均由日本朝鲜统监代行,清政府与朝鲜的边界谈判也转为中日谈判。清宣统元年(1909年),中日签订《图们江中韩界务条款》〔即《间岛条约》和《东三省交涉五案条款》)。《图们江中韩界务条款》第一款中,中日两国政府彼此声明“以图们江为中韩两国国界,其江源地方自定界碑至石乙水为界”。日本通过《三省交涉五案条款》和《图们江中韩界务条款》,进一步扩大了对中国的侵略,严重侵犯了中国主权。1984年9月16日,韩国金永光等54名国会议员联名向韩国国会提出《关于确认白头山所有权之议案》。朝鲜主体七十九年(1990年)起,与中国进行第二次边界联检,双方在部分岛屿的归属上产生分歧。中国辽宁省界段有10个岛屿未能确定。韩国学者李汉基认为,除朝鲜半岛及其周边岛屿外,韩国的领土还包括“间岛”、独岛(日本称为“竹岛”)和对马岛。

而现实层面的怨恨,则起于20世纪50年代的“朝鲜战争”,其实这也是东西方两大阵营之间的“代理人战争 ”,正是因为东西方的角力,本应统一的朝鲜半岛被“三八线”分割成北朝鲜、韩国两个政权。

北朝鲜政权的建立,跟中国有扭不断的联系,毫不夸张地说,没有新中国的帮助,根本就没有北朝鲜政权的存在。1949年中国内战正酣,为支持金日成在朝鲜半岛建立共产政权,中央决定抽调加入解放军的朝鲜人及我国朝族官兵组成的156、164、166三个师另两个朝鲜族团,编入朝鲜人民军。当年先后共为北朝鲜提供兵力约6.9万人,占朝鲜战争前朝鲜人民军总数的近一半,解放军编入北朝的部队作风顽强、能打硬仗,成为人民军的作战主力。1950年9月美国在仁川登 陆,朝鲜人民军溃退。当时作为共产主义阵营老大哥的苏联领导人斯大林甚至已经做出放弃朝鲜半岛的决定,而毛泽东却立排众议,坚决派志愿军入朝参战。在朝鲜战争两年九个月的战斗中,志愿军付出了牺牲14万、受伤被俘失踪约25万人的惨重代价。而且在1951年1月,新中国又为金日成的朝鲜人民军输送了10万名朝族战士。用老一辈革命家的话说,中国与北朝鲜在历史上是“鲜血凝成的友谊”。就算进入新世纪,中国依然为北朝鲜提供大量的粮 食、药品、能源,有统计称中国为朝鲜提供的援助占中国对外援助的三分之一以上,2005年中国向朝鲜提供的粮食援助超过北朝鲜外援的50%以上。

但自从苏联解体、92年中韩建交后,中国与朝鲜金正日政权的关系一度严重恶化。朝鲜首先删除了教科书和官方通讯中关于中国志愿军参战的事实,然后撤除了板门店的中方国旗。又以“朝鲜人祖脉”和“金日成故乡”的名义向中国讨要中国仅有的长白山天池四分之一的主权。在中朝黄海经济海域划界问题上对中国的主张“不能接受”。在涉及朝鲜半岛的重大国际问题上,朝鲜也开始刻意排除中国的影响力,与俄罗斯叶利钦和普京政权加强合作。2000、01年,金正日几次批评中国改革开放政策,并认为“修正主义中国的毒化影响” 已经波及了朝鲜。但可笑的是,随着朝鲜要“振兴经济”金正日又向中国狮子大张口,2002年其密访中国,从中国要走了近30亿人 民币的物资、2003年在各项援助外,又向中国额外要了5000万美元的经济援助。但中国似乎并没得到金正日在政治上的顺从。最明显的例子,朝鲜向中国隐瞒发展核武器的事实,按中国外交部的话说“中国是从国外新闻中才得知这个消息”。从2003年开始的由中国主催的“ 六方会谈”,朝鲜、中国、俄罗斯本应作为一个阵营,但朝鲜从阳奉阴违的盘计利益得失到数次不与中方打招呼就单方面宣布退出的公开抗拒,虽然中 国做了大量工作,但朝方并不领情,让中国数度陷入尴尬境地。2006年7月5日,朝鲜为抗议美国对其印伪钞、贬毒等进行的金融制裁,违背与中俄达成的导弹 试射承诺,示威性的试射了10枚包括大浦洞在内的各型导弹,使半岛局势骤然紧张,中国急派特使前往朝鲜,却得不到金正日的接见,让中朝关系出现了前所未有 的严重分歧。虽然此后中国、俄罗斯依然在安理会上力保朝鲜免受全面的经济禁运和制裁,但对朝鲜的一意孤行也是无可奈何。2006年8月底金正日甚至公开声 称“搞核事业只能靠自己,中、俄两个国家并不可靠”。最近,朝鲜又单方面撕毁了由中、美、朝、韩四方共同达成的“朝 鲜战争”停火协议,这不仅是对中国在朝鲜半岛影响力的侵犯,是公开打中国的耳光子,也是对14万长眠在朝鲜半岛的中国志愿军烈士的严重 “亵渎”。拿中国外交部新闻司司长刘建超在2006年8月上旬的话来说“朝鲜不听中国的劝阻,也不听自己的话。”足以说明,虽然中朝还是拥有传统友谊的邻国,但是现在的朝鲜“并不听中国的话”。

这种怨恨最集中的爆发是2009年7月27日,这一天,朝鲜外务省发言人在平壤发表讲话,宣布朝鲜将不参加中方为主导的朝核问题六方会谈,并认为还有其他对话方式可以解决问题。但他没有说明有何种对话方式。这位外务省发言人说,六方会谈结构复杂,如果不遵循尊重主权及和平原则,恐难成立。他指出,事态很清楚的说明这些国家的用意“是想通过六方会谈解除朝鲜的武装,捆住朝鲜的手脚,让朝鲜靠别人的施舍过日子。由于敌对势力扼杀朝鲜的阴谋活动,六方会谈“已经脱离了当初的目标和性质,不可挽回地变质了。”从中,我们不难读出朝鲜对中国深层次和全方位的怨恨。


 
 

Things you can do from here:


--
鹅是一个兵,来自老百姓
鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅



--
鹅是一个兵,来自老百姓
鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: