2013年1月3日星期四

[G4G] 华夏快递 : 萧�君:如此网管如何相信中国要改革

 发布者 lixindai 在 12-12-30 22:32

Thank You for Donating to CND
Receive A Special Gift Back - Click for Details!

 请您惠顾赞助商
鼓励其长期支持CND


Quality Brand!

CND Amazon
Cameras, Books...

(明镜新闻网编译 萧�君)

中国新领导层交接後,许多人期待新领导人的改革,虽然不少人认为政治局常委会的组成分子缺乏改革派, 但从习近平的作风到李克强丶王岐山等人的改革言论,都让人感到一股新气象。更让网民感到惊奇的是,十八大後,微博上竟然可以搜寻到领导人的名字,甚至网民 批评习近平“伪君子”或李克强“作秀”的言论也没有被除。中国驻英国大使刘晓明也在2012年12月21日与英国广播公司BBC的访谈中向“新闻之夜” (Newsnight)主持人加文•艾斯勒(Gavin Esler)表示外界误解中国的网络甚多,他不认为中国的网民有受到言论自由上的压迫而导致他们无法发表自己的意见。

然而,中国的网络真 的如刘晓明所说的自由吗?网络审查真的有松绑了吗?答案可以说是否定的。中国政府近日除了很可能将开始要求中国网民以真名注册上网以外,也在为防火长城添 加砖块──长城已将目标瞄准至虚拟个人网络(VPN),也就是从前中国网民用来闪避中国封锁网页的工具。

外界误解中国网络发展?

中 国驻英国大使刘晓明在“新闻之夜”上被问到网络是否带给中国政府困扰,刘说:“我认为外界对中国的网络和发展都有一种误解。事实是,中国人在网络上是开放 的,事实上,我们拥有全世界最多的网络使用者。”根据《南华早报》报导,刘晓明强调中国“每天有几十万丶几百万条网民丶博主的评论”,他并解释中国政府必 须要“管制网络使用者,以保障网络的安全性丶确保只有健全的内容可被浏览。”

主持人艾斯勒在节目中进一步在言论自由议题上向刘晓 明提问,艾斯勒暗示中国领导人正在压制“信息的自由交换”,因为他们并不喜欢某些议题和想法。针对这个说法,刘晓明回答:“如果你在中国上网,我相信你可 以得到各种不同的意见。现在“网络”更开放了,包括政治丶经济和文化的许多事情都可以在网络上被讨论。我认为你需要从大方向来看中国的网络发展。”

中共防火长城持续升级

即 使刘晓明对中国网络开放性如此地有信心,但是事实显示中国的网络正持续地受到中国政府防火长城的审查,近日防火长城更有升级的徵兆。据《国际先驱论坛报》 博客《会晤》报导,近日许多本来可用来连结遭禁网站如推特(Twitter)丶Facebook和YouTube的主要网络工具服务(即VPN)皆遭封 锁。《纽约时报》在温家宝丑闻事件後依然被百分之百屏蔽,《纽时》中文版和《会晤》也难逃被封锁命运。

至少有3家外国企业 ──Astrill, WiTopia and StrongVPN已经向顾客道歉,因为这些顾客的虚拟个人网络(VPN)的速度变为极缓慢丶或是完全被无效化。VPN是位於中国的网络使用者用来躲避中 国政府防火墙的网络服务。中国官报《环球时报》承认防火长城已经升级,但它也表示外国提供的VPN服务本来在中国就是非法的。

中国官报《人民日报》近日发表了3篇社论警告网络的危险性,许多人皆认为这表示政府将进一步追补网络的漏洞,也就是虚拟个人网络VPN。《人民日报》的社论出版时,许多中国内的网民和企业也在猜测近日升级的防火长城可能已经可以自动侦测出并封锁VPN。

《悉尼先锋晨报》解释,VPN是使用资料加密和海外的代理服务器,如此一来使用VPN的网络使用者即可流览被中国政府封锁的网页,也可以让企业有更具保密性的网上沟通。VPN也使得中国政府在包含5丶6亿人的网络社群中塑造舆论丶限制独立社会组织的企图更为艰难。

新领导层确保党的网络势力

《华尔街日报》指出,中国政府对网络审查机制的加强是发生在一连串由网民揭发的贪腐案件之後。《人民日报》在社论中也强调,网络对个体和社会所造成的伤害不会只限於虚拟世界。

防火长城的升级表示中国新领导层希望能对网络严加约束,尤其是在现今网络社群似乎已愈来愈能制衡中国官员的情况下。微博和其他的社群媒体已经在这个由政府掌控报纸和广播的国家中,发展出一个讨论国事的论坛。

除 了封锁VPN,全国人民代表大会也正在讨论一项提案,即要求网络使用者以真名注册;根据新华社的报导,这项草案是为了保护个人资料。送至如橡皮图章的全国 人民代表大会的提议通常反映了中国共产党领导层的担忧,因此这也显示全国人大代表(中国的立法者)将会在网络约束上尽快采取行动。

据《会 晤》报导,美国科技博客The Next Web的中国区主编乔许•王(Josh Ong)认为中国政府加强网络审查与中国共产党最近的领导层交接有关。他说:““网络约束的手法”有部分可能只是想要展现新领导层的力量,他们想要告诉中 国民众谁是真正的当家。但是现在连VPN都被限制,这绝对是政府有意图地在进行一些动作。”

谘询公司Wolf Group Asia的创始人丶总裁沃尔夫(David Wolf)向《华尔街日报》说:“中国政府近来针对网络进行限制的手法是要确保党在网络上也能有占优势的宣传和信息传播管道,就如同党对传统媒体所做的那些。”

中 国线上社群已将不少低阶官员拉下马。前重庆官员雷政富与一名年轻女性的性爱视频被放上网络,他在那之後短时间内就遭免职调查。雷政富当时对一位当地的记者 表示,影片一定是遭到Photoshop修改。其他遭网民揭发贪腐事件的还有表哥和房叔,他们都因拥有对一般公务员而言不合理的财产而遭到调查。

十八大後中国网络恐加重限制

如同许多其他国家,中国也正面对网络上数位个人信息频遭盗用的棘手问题。但是香港大学中国媒体项目研究员班志远(David Bandurski)说:“问题在於中国政府是否真的是要保护个人信息,还是他们对网络的保护其实是意在其他。”

班 志远认为,中国官员现在的网络监管正走在一条绳索上。对网络加重负担的限制很可能会影响网络产业的发展,而这个产业现在在中国内正欣欣向荣,也发展出得以 对抗国际企业谷歌(Google Inc.)等的本土网络公司。《华尔街日报》向中国网络企业新浪和腾讯请求评论,但没有得到回应,百度则是明确地拒绝评论。

在十八大前 夕,中国网络问题专家利明璋(Bill Bishop)曾在《交易平台》(Dealbook)上表示中国的网络管理“丝毫无法鼓舞那些相信中国即将进行改革的人……我从2005年便住在北京,最 近这些时日是我经历过最可怕的网络限制时期。”他接着说:“无差别地封锁全球网络中主要的部分,并无助於人民币的国际化丶也无法让它成为主要的储备货币。 最近网络监管的程度更可能让那些希望将区域总公司移至中国的外国公司却步。”

班志远和许多其他人也对十八大後的新领导层感到忧 心,他们皆担心政府对网络的限制很可能加重。前中宣部部长刘云山在十八大後已晋升到政治局常委会内,许多人相信刘是这几年中国网络管理工作中的主要人物。 新一任的中宣部部长刘奇葆在12月初向政府宣传部门指示,“宣传思想文化战线要按照中央统一部署,把学习宣传贯彻十八大精神作为首要政治任务”。网络在这 宣传工作中是不可或缺的部分,他强调“要深入研究加强互联网建设丶运用和管理,唱响网上主旋律。”

来源:明镜新闻网

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: