��家���中��史的反�托邦��
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
�中���家��在�朝��境不�的小城阜新�大�，他就已�知道，中�是一�至少有���史的�家。白天在�校�，他��的是官方描述的中��史，��版本很�然地剔除了像大��或文化大革命那�令人不安的章�。
然後到了晚上，他的父���他坐下�，以更�人化的角度�述�史真相，描述上世�六、七十年代他的家族所遭遇的故事。那�，他的祖母�被押到一���上，被迫戴上一�高帽子，因�她上等家庭的出身而被斥������奸。
如今，�着中��史在博物�的展�和�籍中得到再�、受到篡改，�由��其中的人回�，���始�它着迷起�。他以��的水墨�����它，用一��精心�成的�面��作�置和��。它�的主角常常是一���成魔��的政治�袖，���，他是「唯一合法的�子」。
他的�感�自於政治漫�、生物��籍、�明�和新�短片。然而，出生於1980年的��也和他同�代的中���家一�，不��中�政府做出�教式的��，而是更�於以超��的�喻�表�批判。人�情感往往通��物和昆���，而充�了妄想色彩的�景��不�被�突和武器所打�。
��生活在北京，在����他的π格��工作室。他今年秋天正在���美���，也�明年秋天的�展做��。他的��之行由肖恩・�利�廊(Sean Kelly Gallery)�助，�廊�他在布�克林的格林堡(Fort Greene)找了一�公寓，��在明年展出他的作品。
但是他的作品�首先在大都���博物�(Metropolitan Museum of Art)的展�「水墨��：借古�今中��代��」(Ink Art: Past as Present in Contemporary China)中展出，�是��的第一�中��代��展，�於12月11日�幕。
�然����是相��新的一�媒介，而且�重�展示中�����的大都�中��展���，��疑是新的��。��等��家的作品�合在��展出，是因�他�「在�述自己的故事�，�用了��的表�方式」，展�的策展人�克斯��・赫恩(Maxwell Hearn)�道。他也��博物�的�洲部。
「水墨��」�展示�1980年至今，���革新��水墨�技法的中���家�，展����放在了不���的���境中。�段��的�端是��人士艾未未和�克阿瑟�(MacArthur)得主徐冰等先�人物。大都���博物��展出��2011年的��作品《一�革命中�未�得及定�的行�》。�部片子�述了一名普通中�工人一天的生活，始於���，�於一�炸�爆炸。�部作品是在5000多幅木刻版�的基�上�作完成的，花了一年多的��。木刻技法至少可追溯到公元868年的《金��》――�存��最早的印刷�籍之一。但��在�作中大量借�了毛�代的宣�版�，���家提倡�此作�廉�的大�宣�手段。
赫恩在��中撰文�道，「��是如今活�在中�的最年�、最多�的����家之一。�然他的�面同�具有新木刻��生硬、粗�的�格，但它�所��的信息�更黑暗，也不那�鼓舞人心，是一幅�漂泊感和困惑的反�托邦式��。」
��在杭州的中�美��院��了�法和水墨�，2005年��。他15���家到中�美��院附中上�，在偏�的家�和一座新��代化城市之�，他探索着二者�的不同之�，感到�烈的文化震撼。「在我�大的地方，包括我父母在�的每一�人都在工�工作，他���做生意的人都是邪�的�本家，」他�，「但是在杭州，每�人都�商。」
他努力�和�些矛盾的��：官方�述的�史�家庭的故事相�比，�有工��新�的市���相�比，�去��在相�比。他�大�的�候接�到了�丁・海德格�(Martin Heidegger)和米歇�・福柯(Michel Foucault)等哲�家的作品，��中汲取了新的洞�。
��在��的行程包括美�自然�史博物�(American Museum of Natural History) 、��公共���(New York Public Library)，以及西��校(United States Military Academy at West Point)。「大多�人��史看作是舞台上的一�表演，」他�。「他�不�走到帷幕後面去了解真正�生的事情。博物�和���就是通向真相的窗口。」
��被各�展品深深吸引，在自然�史博物�四�探索，在生物多�性展�拍照，�拍下了各���的模型，��地打算�不同的物�融入他�要�作的�置作品中。
他��了西��校的博物�，其中有�古代��到�代反恐��的�事史，���了校�。由於�法�入教室、了解�程�置，他感到有些失望。但看到博物�的展示��又��了起�，那��列着描��事�突的模型。他�述了三十年��和美�革命的�多��，展示了他�西方政治史的深入了解。他一�不停地用iPhone拍�手�、火�、步�、��的照片，一��，「不要把它理解成�人工具，把它理解成��。」
位於北京的非�利�目空�望��(Telescope)的��人林�明(James Elaine)�，「我�是在想，如果爆���，我希望��是我的��，因�他是最��的、最�畏的�略家。」在2008年，林�明���的作品《新中�》�到了洛杉�的海默博物�(Hammer Museum)。���乎不��英�的��在博物��留了一�月，布置出一�完全由�作�成的�境，�展示了一部新的��作品。
��目前在��居住的公寓里��了以�和恐��主�的水墨�，�些由粗黑��和大�色彩�成的�像�人���烈的����。他表示，他不��他的作品完全是政治性的。他�，「作�一名��家，只�注政治主�是非常危�的。」
他回�起9�那年，他和爸爸在��上收看天安���民�的新�。�被�到是否支持在中��行民主�，他起初不理解「democracy」��英���，通�谷歌(Google)翻�查找了它的涵�。他�道，「哦，民主，�然支持，但哪�民主呢？」接着就����法�、英�及美�政�的��。
��已�知道明年想在肖恩・�利�廊做些什�了：融入父�文革故事的一��置作品，要在中���文革�材仍然十分棘手。明年，他�在��廊�留一�月，在�上作�，��四部新影片�作道具，整��程�向公��放。「��是一��聚了各�人的大博物�，每�人都有自己的故事，」他�。「我也是��博物�的一部分，因此，我��分享我父�的故事。你可能相信，也可能不相信我�你�的故事。但���，因��就是我的��。」
翻�：曹莉、�欣
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
没有评论:
发表评论