2013年3月21日星期四

[G4G] 經濟學人:中國距離征服世界有多遠?

���人:中�距�征服世界有多�?

【大�元2013年03月22日�】(大�元�者秦雨霏����)一�改�的中��期以�像是一面�子,人�可以看到其中反映出他�的期待和他�自己的特 徵。��的人����,��人已�����,�百�人�在在用互��和日益增加的消�能力武�自己。消�一�的人�指出,人�被侵犯,言�自由被限制,腐 �猖獗。《���人》���,他�都是�的。�取�於你�哪�去看以及你想看到甚�。

中�向全世界��

《���人》3月21日文章�,同�,根��本新�,中�跟世界的交往也在 人�眼中呈�出不同的景象。在「中�沉默的��」一��中,Juan Pablo Cardenal 和Heriberto Araujo,�人都是西班牙�者,宣�中��於全世界��的�峰。他����,中�正在�慢而�定的征服世界,世界�位於中���下。

� ���者以一�趣味盎然的方式展示,中��世界各�角落越�越大的影�。�土�曼斯坦的天然�田到迪拜的集�市�和�果的�山,他���中�工人���一 切�外��客和地��中攫取。�自中�的商品和人�在改�著商�的方式。中�商人已�主宰了�喀�首都在塞�加�的主�道,那��在被��毛��大道。他 �在掠��甸的森林和玉�。阿根廷人抱怨�,「中�海外社�就好像一�巨大的共��小屋,」一�秘��工�,「我�感到好像我�生活在中�殖民地。」他的 �山和小�被中���公司收�。

�然�有很多可以抱怨的。�多中�公司��他�自己的工人到非洲或者�劣�待�地工人。�境破�是�泛的。中�公司的不��任被�展到�外,�他�跟�婪的�地精英�成��的�候。

�本�是全世界最糟糕的中�行�的一�重要��。作者宣�所有�造的就�,基��施建�和廉�的商品都「�疑因�其���件的方式而黯然失色」。作者�「中�奇�」主要是政治精英�的奇�。他�宣�,全世界在�得「邪�」。

中�距�真正���很�

《� ��人》文章�,另外一本�「中�走向全球」��了另一面的故事。作者沈大�(David Shambaugh),�治•�盛�大�教授及中��家,�所�世界�「位於中���之下」是��的。中���有像人�想像的那��大,他���,它的足 �「�泛但是不深刻」。沈大��,中�的�在全球收���但是��有主宰它。2010年中�公司在全球��投�的份�少於全球交易量的6%。�有��中� 的海外��或收�是成功的,中�的海外直接投�跟丹�比肩。

沈大����察中�的全球安全和文化存在。他�定,中�要��有����做—比如��存在,要�曾���但是失�,比如推���力��在全球的影�力。他相信,中���治世界的�念是「深刻�大和不正�的」。他��,中�在成�真正的全球��之前�有「很�的路要走」。

沈 大�也�查了中�的全球����。他�出口仍然被低端消��品主�,�乎�有中�品牌�得承�。「���有全球存在不等於有全球�力」,他�道。中�人民 和公司可能已�走向全球,但是中���有在影�世界事�,除了�易和能源市��域。中�在解�全球��方面�有影�力,因�它的��人太忙於��解��� ��。中��有一�真正的公民社�的事�意味著,它不太可能��海外的公民社�。它是一��隘的利己主�力量,其海外��是�了支持它自己的��增�而不 是其他。

作者承�,他很��於自己的��。他原本期待有一�很不同的��。但是,一�又一�的例子�他提供了他的��的����。「中�走向全球」�於�有公�的中�崛起和中���的��是一�迷人的��挑�和重要的批判。

(�任��:高�)

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

没有评论: