2011年12月1日星期四

[G4G] 华尔街日报中文版 外国企业准备进军缅甸市场

2011年 11月 30日 11:51
外国企业准备进军缅甸市场

甸政府与西方领导人之间的关系渐趋缓和,外界看到了西方国家结束制裁的希望,外国企业对缅甸这一长期与世隔绝但可能利润丰厚的市场的兴趣也正在上升。

Luke Duggleby for The Wall Street journal
缅甸军政府承诺将放宽之前的强硬路线政策,并争取担任2014年东盟轮值主席国。本图集收集了该国首都内比都的一些照片。图为位于内比都的欧巴达丹蒂佛塔(Uppatasanti Pagoda)。
20 世纪90年代晚期,为惩罚缅甸恶劣的人权记录,美国和欧洲对该国实施了严厉的制裁。目前进入缅甸市场的主要是那些不受制裁约束的亚洲企业。一些投资者之所 以没有进入这个市场,是因为他们担心自己的声誉会因此承担风险,而另一些投资者则先是觉得其中的机会不值得利用而现在他们又改变了想法。

与此同时,西方企业也正在想方设法重回缅甸,但很少有人愿意公开或深入地谈论回归计划,因为这样做有可能在那些仍然怀疑缅甸近期改革措施的客户当中引发反弹。美国官员说,在缅甸进行更多改革,比如提高与朝鲜之间交易的透明度之前,美国不打算解除制裁。

美国国务卿克林顿(Hillary Clinton)本周访问缅甸,这是美国国务卿50多年来第一次访问该国。克林顿此行让人对两国关系即将修好抱有更大的希望。欧洲的一些外交官员也在呼吁,应该在2012年4月对法律进行年度审议时放松对缅甸的制裁。

对 一些投资者来说,缅甸市场潜力巨大,不可忽略。它是亚洲最后一批大型前沿市场之一,拥有丰富的石油、天然气、木材和玉石矿藏,并有可能成为一个重要的稻米 和海产品出口国。缅甸的旅游行业可以依靠900年古庙群落和海滩与毗邻的泰国竞争。泰国每年吸引的游客数量可达1,500万,甚至更多。缅甸的制造业工资 水平低,该国知识阶层操英语,司法制度也是根源于英国的普通法。

但该国市场的障碍也相当大,比如电力供应不稳、道路和港口破败不堪、金融系统尚不成熟。

较 早进军缅甸市场的西方品牌包括英荷消费品巨头联合利华(Unilever),它在去年年末就开始通过一家经销商悄悄地向缅甸出售产品。另一家在缅甸开展业 务的西方企业是美国的卡特彼勒(Caterpillar Inc.)。据官方报纸《缅甸新光报》(New Light of Myanmar)报道,政府官员在8月份跟隶属于卡特彼勒的商人会面,讨论发动机和其他重型机械的销售问题。卡特彼勒一位发言人没有证实这篇报道,但他 说,在某些情况下,卡特彼勒及部分外国子公司可能会向独立经销商销售产品,然后这些经销商再把产品转售给缅甸的用户。

Associated Press
缅甸仰光的大金塔(Shwedagon Pagoda)是当地的标志性建筑。
缅 甸的变革始自去年。当时,缅甸军政府举行了该国20年来的首次大选。虽然美国和欧盟谴责此次大选存在舞弊现象,但缅甸名义上的平民政府(多位将军在政府内 任职)放松了对新闻业的限制,释放了一些政治犯,并与异见人士昂山素季(Aung San Suu Kyi)展开对话。

缅甸政府还通过了《劳动法》,降低了对外贸易的税率,并同国际货币基金组织(IMF)磋商,对该国阻碍投资的货币体系进行调整。上周,缅甸国内多家银行获批进行缅甸元兑美元、欧元和新加坡元的外汇交易。仰光的街头也出现了多年来的第一台全新的自动取款机。

缅甸国外的投资者正在关注政府计划通过的外国投资法,该法将令外国人控制缅甸国内企业和土地变得更加容易。

东南亚一家私募股权投资公司Leopard Capital LP的负责人克莱顿(Douglas Clayton)称,这一系列改革进行的速度比任何人预想的都要快。克莱顿关注缅甸已经超过20年。

受缅甸去年大选鼓舞,新加坡一家少数人控股的工业贸易和服务公司Jebsen & Jessen今年7月在缅甸成立了一家合资企业。

该 合资公司总经理霍夫曼(Philipp Hoffmann)说,这是一种积极的氛围。这家合资公司位于缅甸商业中心仰光。这家公司出售工业化学品以及高尔夫球场使用的水泵和灌溉设备。缅甸的高尔 夫球场是英国殖民统治时期留下的遗产。霍夫曼说,我们认为,如果改革得当,缅甸的发展速度甚至可能超过越南。

新加坡一家以缅甸为业务重点的咨询公司West Indochina的负责人Luc de Waegh说,最近接到多家跨国公司打来的大量电话,表示希望和缅甸国内那些曾经的业务伙伴重新建立联系。

(更新完成)

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: