2011年12月29日星期四

Re: [G4G] 法国国际广播电台中文网 假如中国失去了三A评级

很快就�降�

Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年12月29日下午10:24 �道:
011年 12月 29日
假如中国失去了三A评级


 
作者 安德烈

正当美国和欧盟一些国家的主权信用评级最顶级,也就是三A评级面临降级威胁的时候,一位在天津的法国企业家在今天出版的法国经济大报 『回声报』发表题为“假如中国失去了‘三A评级’”的评论。中国实际上并未得到三A评级,但作者写到:国际信评机构眼睛死盯着帐户,但却忽略了一个重要的 指标:那就是一个国家的信誉同样要用一个国家的健康水平来衡量。中国以财政平衡驰名,配得上三A。但是,在优裕的财政背后,掩藏着一个足以动摇这一信念的 裂口:如何解释那么多中国官员和富有家庭急于把自己的孩子送到国外读书,并且希望他们最终获得外国国籍这一现象?而且又如何能够理解他们打算在财政失血的 国家安家定居的计划?

环境恶化富人寻求到国外安家

作者认为,对这个问题的回答就出在中国日益败坏的环境。环境问题正在打击中国的每一个家庭,医院里病人拥挤不堪就反映了一个侧面。长久以来,人们都 不愿承认问题的根源在那里。现在,人们开始说话了。比如最近北京连续几天遭污染空气笼罩,大家纷纷提出批评。在中国式的推特“微博”上,人们似乎再也不愿 意相信什么。除了弥漫的空气污染,食品中也充满了重金属。因为在住房建设中使用危险产品, 加之地方当局的被动和无动于衷,使这一危险更加加重。另外,中国媒体上充满了有关食品事故的报道。有一天在饮料中发现了汞 ,另外一天在米粉中发现了三氯氰胺,不一而足。当局虽然对问题的严重性很清楚,但下不了决心去制止,因为这会影响到提高部分穷困人口的生活水平。因为受到 全球经济放缓产生的后果影响,这类人群已经很愤怒了。在这种情况下当局只注重宣传效应。今天宣布给出口企业制定了环保宪章 ,明天宣布正在建设一批环保城市。这些措施与中国环境污染严重的程度比起来远远不够,因为要给中国打扫卫生,成本会是一个巨大的天文数字。更糟糕的是,中 国卫生部最近居然允许在日用冷冻食品比如大米和面条里使用葡萄球菌。对下一代人而言,这使得健康方面的欠账变得更加严重。

作者认为,今天夏天,所有人都预估会发生最坏的情况:美国的信用评级会降级。投资者可能没有认识到,即使把所有的问题加在一起,美国的环境仍然是非常清洁的。如果欧盟方面的决策更加民主和更有效率,那就再也不会有任何东西阻挡过分胆怯的投资者来投资。

作者最后的结论是:即使这些国家的财政赤字沉重,但很少有欧洲人会想到卷起行李移居他国。

WEI-JI :挑战与机遇

法国另一经济报『论坛报』在争论版发表题为“危机2012:挑战和机会” 。作者在文章标题使用汉语拼音WEIJI取代法语。作者认为,与2008年企业受困的情况相反,2011年的突出问题出在国家以及国家主权债务上。在这种 情况下,欧盟下一步采取何种动作,将会起到决定性的作用。在美国,共和党与民主党的鸿沟很少像今天这么凸显,这种情况在总统大选的背景下更加加重了。但 是,美国的经济环境要比欧洲好,作者指出,在全球经济增长越来越取决于新兴经济体的时候,中国如何应对自己的经济减缓值得关注,中国在这方面的举措对明年 全球的经济非常重要。作者认为,中国的经济不会硬着陆,但中国紧缩银根的措施并不足以抑制引起民众不满的飞扬的房价。而且,中国正处于换届,目前的领导班 子的任务很微妙,如何在丢弃银根紧缩政策的同时又不要刺激房价重新飞涨。

作者最后结论说,在中文里,WEI-JI 意味着挑战和机遇并存。考虑到在目前的大背景下宏观经济演变的情况,以及全球经济状况与社会状况特别脆弱的背景,2012年很可能就是一个危险与机遇并存的年头。

中印巴缩小了南北差距

今天出版的『回声报』国际版还有一篇题为“中国、印度、巴西使得南北国家的财富差距缩小”。文章开门见山指出:这是一场通过数字埋葬传统的南北两极 差距观念的葬礼。美国国家经济研究局刚刚勾勒出一幅由北方国家、由中印巴构成的大南方国家以及传统的南方国家组成的一个新的三极世界。根据这个组织的研 究,从1990到2009,多亏中国、印度和巴西的经济增长,使得南北差距减少了28%。

『鸦片—中国人的酷爱物』

『解放报』今天介绍一部Xavier Paulés刚刚出版的新书,题为『鸦片—中国人的酷爱物』。文章评论说,两个世纪以来,在西方人的想象中,鸦片同中国人和中国文化密切相连。无论『丁丁 历险记』中的『蓝莲花』,还是上海和广东的吸烟馆,都给西方人留下这样的印象:鸦片既是中国的灾难又是中国的象征。但是,Xavier Paulés这位年轻的中国当代史学者,明确拒绝这一流行的看法。

这位作者认为,与大众想象的不同,中国与鸦片相遇的过程既短暂且很晚。在18世纪以前,中国人不知鸦片为何物,鸦片在中共统治下在50年代基本连根 拔除。也就是说,鸦片在中国的命运也就短短两个世纪,这一现象与数千年的中国文明比起来微不足道。罂粟本来是外来植物,对中国人来说,“这一毒品来自外 国”。是由英国商人从印度引入中国的。所以一开始,它就被视为是一种帝国主义的工具。

事实上,就是通过1839至1860年间的两场鸦片战争,西方获得了“中国被迫开放的市场”以及在中国建立了租界制度。日本也在中国做了同样的事。这就是为什么所有的中国政权,从清朝皇帝到共产党政权,都同鸦片斗争不懈。因为鸦片被视为是外国人用来毒害中国人的毒品。

金正日已死 金正恩万岁

朝鲜为金正日举行盛大葬礼,在今天出版的法国各大报均有所报道。『费加罗报』在头版题为“金正日葬礼—一场盛大的演出”;『今日法国』则以讥讽的笔 调命题:“为贵重的领袖举行昂贵的葬礼”;『解放报』的题目是 “金正日葬礼场面:现实超越悲伤”;该报还有一篇题为“朝鲜国王已死国王万岁”的分析,与『人道报』的报道不谋而合,『人道报』的题目是“金正日已死,金 正恩万岁”。
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: