2011年12月1日星期四

[G4G] 华尔街日报中文版 林毅夫:中国经济8%增速可再维持20年

2011年 11月 30日 09:05
林毅夫:中国经济8%增速可再维持20年

界银行(World Bank)首席经济学家林毅夫(Justin Yifu Lin)周二在旧金山发表讲话时称,中国强劲的经济增长至少还能再维持20年,但中国需要着手开展改革,消除国内经济和社会失衡现象。

林 毅夫表示,由于经济发展起步较晚,因此中国仍远远落后于发达国家。林毅夫指出,如果以相对于美国经济发展的程度衡量,中国大陆当前水平相当于1951年时 的日本、1977年的韩国以及1975年的台湾。他称,日本、韩国和台湾在之后20年中的增长速度分别达到了9.2%、7.6%和8.3%。

林毅夫表示,中国有潜力在未来20年继续保持8%的经济增长速度。他称,20年后,中国以人均购买力平价衡量的人均收入可能将达到美国的50%。他还表示,届时以购买力平价衡量的中国经济总规模将是美国经济的两倍,而以市场汇率衡量的经济则将达到与美国相同的规模。

不 过林毅夫表示,中国要实现这个目标也面临挑战。林毅夫阐述了他所谓的三大失衡问题。他表示,首先,中国要加大内需对经济的拉动作用,而在欧美经济疲软阻碍 中国出口的情况下,这一点更为重要。第二,中国需要解决日益扩大的国内贫富分化问题,收入不均不但威胁社会稳定,而且也限制经济增长。第三,中国要在经济 增长与环境保护之间找到平衡点。

林毅夫称,要解决这些问题,中国迫切需要消除金融、自然资源和服务行业中的扭曲现象,这些扭曲现象使得大型企业和富有人群把控了过多的权力和借款能力,而中低收入人群的信贷渠道则非常有限。

林毅夫特别指出,中国应消除对金融行业发展的限制,允许小型和地方金融机构的发展,通过解除国有矿业公司背负的退休工人退休金负担及对自然资源征收适当的资源税,来改革退休金体制。

Michael Casey

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: