2013年12月1日星期日

[G4G] 纽约时报中文网 人民大�招生��涉嫌腐�被查

人民大�招生��涉嫌腐�被查

王霜舟 2013年11月29日

Gilles Sabrie for The New York Times

位於北京的中�人民大�是中��先的高等�府之一,�校今年向首�反腐��士班�生���位。����未�的班��在可以拿校�的一�案子作�案例研究。

中�新��道�,人大招生���本周被指��逃�中�,此前他因涉及��元人民�的腐�案件而接受�查。教育部新��言人向官方的中央��台��,人大招生���蔡�生正在接受�查,但�有公布更多��。

《法制晚�》�道�,今年48�的蔡�生��持假�照逃�中�去加拿大,在南方的深圳市被截�。�校一名�言人����,蔡�生出事,但否�其企��逃�外。

外界��起��的腐�案件的��了解甚少。《法制晚�》引述人大教授�可�的��,他��中�人民大�在全�高校入�考�和招生程序以外的自主招生肯定�出��。���,�校校�的前任秘�胡娟也被免��助�查。

人民大�招生�工作人�在接到�者的��後拒��表��。打��校宣�部和�委�公室的���人接�。

�幼���取到高等�府,中�教育系�的腐�是公�普遍不�的一�原因。正如《����》�者林丹(Dan Levin)去年所�道的,�生和家��常被期望向老��送�重的�物,�校��常收取非法的�取�用,就人民大�附�的一所知名高中而言,收�可能高�13�美元(�合79�元人民�)。��的��是促使越�越多中��生到�外上高中和大�的一�因素。

中�新�媒�的��文章�中�最知名大�之一�出腐�消息表�出�注,但�不十分吃�。

��城市�南的《��晚�》�表���,「可以肯定的是,蔡�生作�著名高校的招生部���人,他被�查再次暴露了高等教育�域的腐���。如果�力不受�束,腐�就��孔不入,所�的『象牙塔』也�不起腐�。」

中��家主席�近平已�反腐列�首要任�之一,最近��月已有多名省�官�和�中����大的石油行�密切相�的一些人受到�查。周四,中共中央�律�查委��宣布�家信�局副局���涉嫌「�重���法」,正接受�查。信�局管理着中�以低效出名的信�系�,那些��自己受到不公平�待的人可以通��一系�向更高��的��直接�情。

《北京晨�》消息�,�6月�始,人民大�就被反腐官�列入要�行高�巡��查的��。��巡��查一般��於地方政府和�有企�。���,人民大�是今夏��巡�所��的唯一一所教育��。

�的反腐��宣布的其他巡��象包括江西、湖北和�州省、�蒙古、重�市、中����管理�公司、水利部、中�出版集�以及中��出口�行。

�反腐��周三宣布,湖北省副省�郭有明因涉嫌�法正接受�查,但未具��明�犯了何�法律。

王霜舟(Austin Ramzy)是《����》�者。Shi Da�本文有�道��。

翻�:�亮亮

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: