新闻报道
入籍那些事儿
想加入德国国籍的人越来越多。不过入籍并非易事：除了要具备足够的语言能力之外，从5年前起申请者还要参加入籍考试。有专家认为，对那些教育程度不高的人来讲，入籍测试难度太高。
（德国之声中文网）德国国徽上有什么动物图案？人民主权论是什么意思？这两个问题是加蒂日尔（Ketevan Jandieri）在波恩业余大学参加入籍考试的考卷上的两个考题。参加入籍考试的人要回答33个问题。这位51岁的女士来自格鲁吉亚，从2005年起在 德国生活，她的丈夫是德国人，两个孩子也是德国籍。这次入籍考试她事前做好了充足的准备："在互联网上有各种训练测试，也可以看到入籍考试的题库。"
具有争议的考试
5年前，德国在全国范围内实施入籍考试。当时，就这个考试是否具有意义，曾有过激烈的讨论。有批评认为，考试试题措辞晦涩，问题过于琐碎具体。随着时间的推移，现在入籍测试的一些内容得到简化。
即便如此，移民政策研究员雷恩哈特（Dieter Thränhardt）还是认为入籍考试难度太高："对那些教育程度不高或者德语能力不好的移民来说这个考试很难。"他担心入籍考试会让某个移民群体望而却步，不敢申请德国国籍。
德国入籍考试的33个问题中答对17个就算通过考试 事实上，实施入籍考试之后，加入德籍人数曾出现短暂减少的情况，不过数字从4年之前开始又出现增长趋势。去年入德国籍人数达到11.2万人，比前年多了5%。
加蒂日尔对入籍考试的态度积极，她觉得了解新家乡是一件好事："如果人们决定要在这里度过余生，必须要对这个国家一些重要的事情有所了解。"她全部答对了入籍考试的33道测试题，实际上只需答对17个问题就可通过考试。入籍考试的通过率高达98%。
"德国欢迎你"
如果一切顺利，加蒂日尔今年就能加入德国国籍，大部分"新德国人"都是土耳其裔，土耳其人是德国最大的移民群体。
除此之外，最近以来，越来越多的南欧人也想加入德国国籍。其中的代表是陷入欧元危机的国家：去年申请德国国籍的希腊人数增加了80%左右，意大利人增加了 近30%。其中很多人都是受过高等教育的年轻人，他们在自己的国家找不到工作，而在经济相对来说较强的德国，他们的机会更多。德国也更加努力去争取高级人 才。因为德国在很多行业都急需专业人才。
学好德语是入籍的必要前提 虽然德国各州都希望有更多的人能加入德籍，不过拿到德国护照其实并不容易。考试只是入籍的前提之一。想加入德国籍，还要满足各种条件， 比如申请者必须要在德国生活至少8年，其间不能有违法行为。另外还需要出示收入证明，表明自己的经济能力，无需依赖社会福利。并且，掌握一定的德语知识是 必备条件。
德国内政部称，入籍测试的目的是为了帮助促进移民融合。不过，移民政策研究员雷恩哈特表示："我不认为，通过这个考试能提高人们对宪法的忠诚度和对民主的 归属感。……这个考试表达了某种不信任感。"特别是已经在德国生活了很长时间的人，这种测试会让他们产生一种被人怀疑是否能成为好公民的感觉。因此他主张 取消入籍考试。
他认为德国要把入籍的门槛降低："放眼欧洲，唯一一个比德国入籍条件更为苛刻的国家是奥地利。"对他来讲，最大的障碍就是，来自很多国家的移民必须只能拥 有一个国籍："比如来自土耳其或者塞尔维亚的移民，入德国籍的时候他们必须放弃原有国籍。"可是很多人不愿完全放弃原有国籍，雷恩哈特说："如果允许他们 拥有双重国籍，加入德国籍的人数一定会增多。"
作者：Jeanette Seiffert 编译：文木
责编：李京慧
DW.DE
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
没有评论:
发表评论