陈光诚逃至美国使馆 家人和营救者被捕
中美人权对话即将举行,美国国务卿克林顿,及美国特使、助理国务卿波斯纳将在近期到达北京,陈光诚将成为此次中美人权对话不可避免的一个话题。
4月27日,一直被山东政府囚禁在家中的维权律师陈光诚被网友披露已经逃至美国驻华使馆。美国使馆方面尚未就此发表评论。目前帮助陈光诚逃离村庄的网友行动者何培蓉被警方抓捕,另一网友郭玉闪被控。
美国对华援助协会4月27日发布消息,自2010年9月出狱后被山东省临沂当局一直囚禁在家、揭露计划生育暴行的盲人维权律师陈光诚,已于4月22 日成功从家中逃离,目前被转移置一个安全的地方。至北京时间下午,陈光诚视频在“博讯网”公布,他亲自证实已经逃出。网友披露,27日他得已进入美国驻中 国大使馆内。参与营救的网友之一何培蓉在4月27日上午11时左右被警方带走,另一网友郭玉闪被控。
4月26日深夜11时多,陈光诚所在的山东临沂双堠镇镇长张健带领多名不明人士闯入陈光诚大哥陈光福家中,陈光福之子陈可贵在遭到攻击时持刀将张健和其他人砍伤,陈可贵报警两个多小时后,警察将陈可贵带走,此前张健带来的不明人士已经抓走陈光福。
山东盲人维权律师陈光诚因在2005年揭露山东临沂当局的”计生黑幕”,并为受害者提供法律援助。在2007 年被中国当局判刑四年零三个月。2010年9月9日陈光诚刑满出狱后,当局对陈光诚及全家进行严控,在他的村庄有三十几位政府雇佣的看守人员,张健曾多次 到陈光诚家中对陈光诚夫妇二人进行殴打。在陈光诚被囚期间,先后有二百多名网友前往探望和营救,大多被当地政府和警方暴打及拦截。网名”珍珠”的何培蓉为 最早前往营救人士之一。
陈光诚视频在网络上公布
陈可贵处境曝光后,网友迅速在网上转发信息并担忧陈光诚的处境,何培蓉当时在Twitter微博上发出信息:”4月22日,陈光诚逃离看守的守护, 从村子里跑了出来,设法通知了我, 我开车把他从山东接走了,藏在一个安全的地方。”何培蓉表示目前陈光诚的家人成为山东政府的人质,为了陈光诚家人安全起见。她拒绝透露细节。她又再发推文 表示:”陈光诚出来后对我说,对营救他的支持者表示,但他想生活在家里,同时想获得自由 和公正。”但很快她删除了这些推文。
中美人权对话即将举行,美国国务卿克林顿,及美国特使、助理国务卿波斯纳将在近期到达北京,目前正在美国的曾参与陈光诚营救行动的网友王雪臻表示,陈光诚将成为此次中美人权对话不可避免的一个话题。
北京时间下午15:10分左右,陈光诚视频由“博讯网”对外公布,亲证已经逃出,网友披露,他于27日得以进入美国驻中国大使馆。并讲述被囚禁期间 被当地政府折磨的经历,揭露出当地政府几百人参与对他和家人的迫害。他也担忧目前仍在家中的妻儿及母亲和其他亲属的安危。在视频中他也向中国国家总理温家 宝提出三个要求:依法惩治罪犯,,依法保障家人的安全和严惩山东政府的腐败。
陈可贵对夜闯家中的双堠镇长被迫”自卫”
北京时间27日凌晨1时多,推特微博上一条关于陈光诚的信息迅速蔓延,称陈光诚大哥陈光福之子陈可贵出于自卫,用刀砍伤夜闯家中的双堠镇镇长张健和其他人,他报警后等待警察的前来。美国网友雅学迅速联系陈可贵,并授权德国之声发布相关内容。
陈可贵在电话中表示,26日听到其母亲悄声告知:”陈光诚不见了,家中只有伟静一人。”,其后陈可贵发现路上有很多警车,近子夜时分,双堠镇镇长张 健带入闯入陈光福家中:”今天我干活心不在焉的,觉得要有什么事情发生,结果今天晚上就真的发生了。他们半夜,大约两个小时前,翻墙进院,撬锁并踹门。我 带了两把菜刀,防卫的。他们上来想控制我的时候,我就动手砍了。我这样砍的时候,我妈哭着说’不要这样!不要这样!你快打电话,孩子发着烧呢,打110 吧!’这时候他们都围过来,拿着很粗的木棍来打头,打了好几次,我不得不拿菜刀砍,砍断了木棍。他们看我不怕,都吓得躲,就都出去了。我怕被他们抓住,把 我打死或者打晕。在这种情况下,我跑出来了,找了个暂时安全的地方打电话报警,打120,求他们来救救我的孩子。就这样,我现在等着警车呢。我在等着警车 呢。在中国,法律被随意地践踏……。”
目前陈光福和陈可贵皆被警方带走,网友行动者、维权人士吴淦因担忧陈光诚家人遭报复,已经奔赴临沂并协助陈可贵及家人寻求法律援助,最新消息为,吴淦被其家乡厦门国保赶至山东拦截下带回福建。
(吴雨/德国之声)
泰晤士报:中国盲人异议者陈光诚从软禁中逃脱
中国的人权活动家中的领军人物陈光诚已经在他位于东部山东省东师古村的家中被禁闭了一年半。他家周围都是当地的流氓,他们阻止陈光诚和他的妻子外出。
这位有着人格魅力、自学成才、为了强制流产抗争的活动家的命运是一场意志考验,并让执政的中共对人权活动者们的打压黯然失色。这些人因为他而聚集,为了能接触到他而被东师古的流氓们殴打,这又让陈光诚被广为人知。
陈光诚小时候因为一场高烧而失明。在本周日的晚上他爬过家里的院墙,然后一个人,没有任何辅助地走了数小时,直到他联系到何佩�,他的朋友们中领头的一名活动者。何女士在其他朋友们的协助下接走了陈光诚,并开车把他送到了一个安全地点。
何女士拒绝给出他的下落的细节,只是说他不是在山东省。她说她联系了美国驻北京大使馆,但是陈光诚没有在那儿避难。她对本报说:”我们让他来决定,并和他断了联系,这样可以确保他不会因为和我们的联系而被发现。我不知道他现在是否安全。”
她说,为了这次逃离,他准备了两个月。
她说:”他很少离开家,总是躺在床上,这样看守就会觉得一个星期看不见他是完全正常的。他整晚都醒着,倾听看守的脚步声。他知道看守要花五秒钟去取水,然后再花五秒回来,他就利用这10秒的时间跑到另一个房间,躲在那儿,然后翻过了墙。”
“那天晚上,光诚摔倒了很多次。因为不是很了解那个村子的地形,他一直在翻墙。他还趟过了一条小河。他设法和我联系上了,我用车子接上了他。他的衣服全湿了,浑身是泥,他的腿也受伤了。”
“他决心跑出来。他曾经试图挖地道逃跑,但是被发现了,现在后院被浇了水泥。”
周四,当村里的官员发现他们的囚犯逃跑了之后,她开始为他感到担心。
镇里的主任张健暴怒,他带队搜索陈光诚大哥的家,陈的侄子陈克贵刀砍了入侵者,张健受伤。一名在德州的活动家傅希秋(Bob Fu)这样告诉美联社。陈克贵和陈家的另一位陈家人的下落现在不明。
2005年,因为曝光山东官员为了达到”计划生育”指标而强制流产的活动,陈光诚激怒了他们。2010年,在因”阻碍交通”被判刑四年,期满后他被 正式释放。去年年底,官员们开始放松一些对他施加的秘密的法外拘押,让他77岁的老母亲可以出村去买一些日常用品,也可以下地劳作。
他们还让陈光诚接到了支持者们送的药品。去年九月,他六岁的女儿,陈克思被允许离开家去上学。
(译者)
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论