（東京2日訊）日本一年一度的「2011年YouCan新語？流行語大獎」評選結果週四揭曉，日本女子足球國家代表隊隊名「撫子日本」一詞奪得年度大獎。
另外，獲選的10大年度熱門詞中，多半與311大地震有關，因此頒獎會場的氣氛也不如以往般歡樂，反而有點落寞。
在前10名當中，有不少與311東日本大地震有關，如地震發生日期「311」、災後首都圈交通大亂上班族有家歸不得的「歸宅難民」、輻射污染造成農 畜產品滯銷的「流言受害」、「風評被害」意為流言導致人心惶惶、日語形容震災讓人與人之間的感情緊密結合的「絆」，以及災後電視公益廣告播放的「這是回音 嗎？」
另外，新首相野田佳彥上台後，強調將不畏辛苦為民服務，自比泥鰍，「泥鰍內閣」也成為今年流行語。智慧型手機簡稱的「智慧機」、搞笑藝人樂信吾的招牌語「注入愛」，及關西方言「得意顏」，也成為今年的流行語。
日相遭諷像「金龜子」
另一方面，野田政權到本月2日屆滿3個月，當初以「泥鰍」自稱的野田，如今被媒體揶揄是具有玉蟲色的「金龜子」。
「玉蟲色」是日本人曖昧不明的慣用語，指你看一隻金龜子，說它是金色也是，說是綠色也是，說是黃色也是，反正就是曖昧。
野田一上台就戰戰兢兢，以「安全駕駛」作為第一優先考慮。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论