2011年12月3日星期六

[G4G] Re: 緬甸民主派領袖昂山淑姬:緬甸改革不回頭

淑姬盼�中��持友好
Share to Facebook

(�比都2日�)�甸民主派�袖昂山淑姬�五表示,她希望�甸在�求�美��展更�密��的�刻,也要���中��持「友好��」。

曾����和平�的淑姬,在���的美���卿希拉莉�行2次��後指出,中�外交部先前曾表示�迎�甸�西方�家改善��,是一件好事。

淑姬表示,��示�甸�得全世界的支持,她�此感到特�高�,而且她指出,�甸希望能��最重要的��中����持良好且友善的��。

中�外交部�言人洪磊�三表示,中�相信�甸和相�西方�家�加�接�,在相互尊重的基�上改善��。他指出,中�希望能和�甸有�的各方透�和平�判化解歧�,以增��甸的�定和�展。

美����交20年多後,希拉莉�四向�甸送上首份大�,承��大援助,�考�放�制裁及派�大使。加上希拉莉�三曾不�名呼��甸提防中�的援助,更令人相信她此行旨在拉��甸��堵中�。

��美�改善美���,有部分是基於制衡中�影�力的�法,希拉莉�四晚�:「我�不把此事���中���,而是��美�在�甸再度��的��。」

她�表示,美��迎中�及其��的正向、建�性��,符合中�及其��的利益。



2011/12/3 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>
淑姬:�甸改革不回�
Share to Facebook

(仰光2日�)�甸民主派�袖昂山淑姬�五�美���卿希拉莉��後表示,她��甸的民主改革前景充�信心。

希拉莉�五在淑姬位於仰光的湖畔宅邸�行最後一次��,�趟具有里程碑意�的�甸之行也�在�天�束。

����得主淑姬�去20年大多��都遭�禁,�次�希拉莉在曾遭�禁的宅邸���,在一年多前�直�以想像。

清瘦但��的淑姬和宅中人�在�口迎客,她和希拉莉互���,小群�者在外面等候�人�晤的�果。

盼美助推�民主

希拉莉����:「府上好�了。」接著表示,「能��里,而且看到大家,是我的殊�。」她��了一周�在淑姬身�的幕僚後,由衷地�:「我�解,在�周�有如此多�意付出的人是多�地重要,�怪一切截然不同。」

��位名女人���一�半小�,之後手挽著手站在走廊上��者�言。

淑姬�希拉莉的到����而言都是「�史性�刻」。她�:「我��,��我�����都是�史性的一刻,因��方都希望���次��,未�能持�朝恢�友好����。」

淑姬表示,很高�美���甸交流的方式,希望能透���交流促�民主化�程。她相信,如果美�一同前�,民主之路�不�走回�路。

�此同�,她亦呼�有�方�腰的�甸政府�取�一步行�,�保法治的落�。「我�需要所有仍在�中的民主人士��,需要�保�人再被逮捕。」

此外,淑姬也�世界�行�����基金��(IMF)等����甸更多支持表示�迎。

美援助�甸377�

希拉莉�四在美���甸代表的住�和淑姬首度晤面。她遣走助理和淑姬��,向淑姬��她�天稍早和�甸��登盛�晤的��和�容。

晚膳期�,希拉莉把���巴�的��信交�淑姬,�容是「我��在及永�支持你」,��他一直仰慕她�取民主的「��中勇敢而�定不移的立�」。

�束�淑姬�晤後,希拉莉�即前往��少�民族��及新成立不久的公民社���代表。部分少�民族��目前仍��方陷入流血�突。

她也在�者�宣�,提供120�美元(376�8000令吉)�予�甸的公民社�,以促���的改革。上述�金�用�支持微型�款、��保障和�助遭地雷炸�的人士。


--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: