2011年12月15日星期四

[G4G] BBC 广东村民与警方对峙

广东村民与警方对峙

更新时间 2011年12月14日, 格林尼治标准时间13:20
广东陆丰乌坎村发生被警察围困,断水断粮的事件。《每日电讯报》形容“乌坎村发生了极不寻常事件。当地两万居民奋起反抗,中共完全失控,这是历来首次。”

该报记者发自乌坎的报道说,记者周二潜入被严密封锁的乌坎村,目击乌坎的真相。

报道说,在此之前,乌坎村几千名村民抵挡催泪弹和高压水龙攻击,与武装警察对峙,阻挡他们进村之后,最后一批十几名共产党干部在周一完全撤出。

此后,武警后撤三英里,架设路障,阻止向村内供应粮食和饮用水,也阻止村民离开。乌坎村主要收入来源的渔船队也被禁止出海。

潜入乌坎的《每日电讯报》记者说,几千名村民连续两天聚集在村公所前,一起高呼口号和挥舞拳头,表现愤怒。

报道说,乌坎村事件早于9月开始发生,愤怒的村民不满农村土地被出售,在大街上捣乱,推翻汽车。

报道援引一名村民说,自从1990年代起,几乎所有土地都被拿走。当时他们没有察觉问题,因为他们捕鱼为生。现在因为通货膨胀,他们知道可以多种作物,但是现在土地价格高昂。

目击者说,几千名村民袭击当地政府办公室,驱逐统治乌坎30年的党委书记。此举导致大批防暴公安涌进村内,殴打男女老幼。

随后,当地政府尝试安抚受伤村民,要求他们派出13名代表,调和双方。

不过,后来地方官员提出另一计划,要重新控制这个反叛的村镇,再度激发愤怒情绪。上周五早上,四辆没有挂车牌的面包车开进乌坎,一些便衣男子抓走5名村代表。

报道说,在星期天早上,当局发动另一次突击,一千名武装公安试图进入乌坎村。村民在村口拦截,双方对峙两小时,期间村民受到催泪气体和高压水龙的袭击。公安最后撤退,把村子包围。

星期一,传来消息说一名被抓村代表,43岁的薛锦波死于心源性猝死。他的家人说他满身伤痕,是被谋杀的。当局还没有把尸体交还家人。

该报说,薛锦波之死把事件带到爆发的边沿。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: