文化传出去也不一定就是吃亏，这有利于别人理解我们，对我们的理解越多，越容易同意我们的见解、支持我们的主张，这是件好事。韩国东海大学一位汉学教授曾跟我说："我们是个小国，你们是个大国，你们现在还说'修身、齐家、治国、平天下'，我们很紧张啊，你们治国就可以了，要是平了天下我们怎么办？"其实他就是对文化差异没研究清楚，这是春秋战国时的话，当时的诸侯国，战国七雄是主要的，除此之外还有几十个、上百个小国，平天下是指"四海之内"，就是指中国。因此，对他国的文化差异要持尊重的态度，这种差异有时候是难说是非的，就好像到底是中餐好吃还是西餐好吃？是中文好听还是英文好听？这都是难以判断的。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 星岛时评 by www.stnn.cc on 2/27/09
文化的全球化并非同一化，而是文化传播的全球化，重点在于对待文化差异的态度。相互尊重，文化可以互补，可以创新本民族的文化，这样的例子太多了。当年我们汉字传到日本，他们创建了本国文字；佛教到了中国，在印度衰败了，在中国却兴旺了，佛教对中国文化影响极大，我们平常说的很多话是佛教词汇，例如"觉悟"、...Things you can do from here:
- Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论