[G4G] BBC 英媒：“高压政策是导致新疆骚乱原因”

英媒：“高压政策是导致新疆骚乱原因”

更新时间 2013年6月27日, 格林尼治标准时间13:10

鄯善县是一个相对比较宁静的小镇

星期四（27日）的英国《金融时报》报道了昨天（26日）发生在新疆的暴力事件，导致27人死亡。

文章说，发生暴力事件的新疆鄯善县鲁克沁镇, 距离新疆首府乌鲁木齐以东200公里，是一个相对比较宁静的小镇，之前从未发生过分离主义的暴力活动。

文章引述中国新华社的报道说，挥舞着大刀的暴徒袭击了当地的警察局、政府部门以及一个建筑工地，导致9名警察人员以及8名平民死亡，随后警方开枪，打死10名袭击者。

但新华社的文章没有提及是什么导致了此次的暴力行为。

《金融时报》的文章说，这一地区储藏了丰富的石油和天然气资源。当地人对发生的暴力事件感到震惊。

这也是自2009年新疆发生大规模骚乱导致近200人死亡之后又一起比较严重的恶性事件。

北京长久以来一直试图用经济利益来安抚当地人，但当地居民抱怨说只有汉族人从政府的投资和经济好处中获益。

文章说，许多新疆维吾尔族居民对汉族人表示强烈怨恨和不满。他们还表示并不想成为中国的一部分。

在谈到可能导致此次暴力事件的原因时，一名在北京居住的维吾尔族人说，在7.5前夕中国加紧对新疆安全局势的控制，以及给当地人施加压力不让维族儿童在即将到来的斋月封斋都可能是导火索。

文章还引用世界维吾尔人大会发言人迪里夏提的话说，中国政府必须停止向新疆的高压政策，正是这种政策才导致了动乱。

(编译：凯露； 责编：东伦）

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。