[G4G] 日本时报：日本是亚洲最和平的国家（COW!）

（原标题：全球最和平国家日本排第五）
英文原文：http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20080602a1.html

 

 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 

 

日本时报 日本是亚洲最和平的国家

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 6/2/08

　　在经济效率方面，日本可能不再是第一，但根据经济学人智库（Economist Intelligence Unit）年度全球和平指数（Global Peace Index ，GPI）报告，日本在"和平"方面排第五。在最近关于世界和平的调查中，与2007年相比，日本上升了一位，晋身140个国家中的第五位。
　　日本可能永远赶不上排在第一的冰岛，但比起垫底的伊拉克，遥遥领先。面对这些发现，日本有很多值得庆贺的地方，也有很多需要学习的地方。
　　GPI基于对若干关键指标的专家分析，对每一个国家的相对和平性质提供总体看法。在识字率、暴力犯罪水平、枪支获得、GDP和大体开放等领域，日本做得相当好，与其他最发达的国家相比毫不逊色。当然，在这些领域也有需要改进的地方，而且总体排名掩盖了一些问题点。
　　GPI的因素分析，例如武器出口，显示日本与外界的军事接触、国防预算以及其他非和平领域的程度持续上升，因此这些领域令人关注。
　　同样令人关注的是，邻国的和平程度和国内和平程度一样重要。日本是亚洲最和平的国家。然而，排名最靠近的地区是位列第23位的香港，然后是排在第26位的不丹，第29位的新加坡，第32位的韩国以及排在第67位的中国。日本需要和邻国接触，共同发展整个地区的和平。除非所有亚洲国家提高和平程度，否则日本的相对高分将是脆弱的。
　　在这些近邻建立更大的稳定性之前，不宜洋洋自得。国家再也不能假装自己是孤岛。
　　这些结果并非持久。它们每年都在更新。人们想知道亚洲内部的排名在过去半个世纪是如何改变的，以及这些数字在未来可能如何改变（而且可能变得很快）。在伊拉克战争之前，伊朗的排名靠后，但不至于垫底，二美国的排名比目前的第97位要靠前。
　　任何国家的位置都涉及影响世界很多地方的因素。调查分析不同国家的内部条件，但一个联系日益密切的世界意味着和平是国际关注的问题，而不仅仅是国家关注的问题。
　　在国界之内，日本也可以多加努力。对日本内部需要改进的地方，任何在日本居住的人们都不会感到意外。性别平等、政治参与、腐败、教育预算、收入不平等等排名落后的领域都需要大力改善。那些因素与总体和平氛围相关。如果说那些指标看似难以解决的大问题，那么GPI中的每一个国家都必须面对这些问题。在日本对靠前排名的最初自豪感过去以后，它应该努力改善有待改进的领域。
　　诚然，每个国家都有独特的环境，但GPI的深刻间接不仅来自对比与排名，还来自一种认为应该而且可以衡量和平的想法。作为国家各种关键社会条件的稽查者，GPI提供了积极的、有建设性的批评。
　　对所有国家不同环境的分析有助于理解究竟是什么导致和平。一些和平因素，例如较小的陆地区，是既定的因素，而政府开放和经济透明等其他一些因素则需要持续关注。
　　分析最重要的部分之一是国家和平原因的相互联系性。日本长期的稳定与民主性质，加上它相对高的收入水平，提高了预期寿命和高等教育入学率等因素。这些相互关联的因素建立一个积极的循环，有助于改善薄弱的领域，提高总体和平程度。如果日本某天成为和平研究的话题，就像日本在七十年代成为经济效率和工业实力的研究话题那样，那就太好了。
　　最重要的是，GPI名符其实：提供关于和平如何"前进"的全球观。日本常常认为自己是世界地图上一个独特的、离散的国家。然而，GPI提醒日本，它和全球联系网络的融合程度有多高，以及日本有多少问题以及成就和其他国家的恰恰一样。日本排在第5位，这值得自豪，但也提醒人们要重新关注具体的成就和明确的弱点，开始系统地、严肃地为和平而努力。指数是第一步，艰苦努力是第二步。（原标题：全球最和平国家日本排第五）

英文原文：http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20080602a1.html

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---