[G4G] 新闻的细节：岸青爷爷（肉麻当有趣）

今天看某报报道说，她的葬礼上，她最为疼爱的孙子毛东东大哭要奶奶，有亲友问，你知道你奶奶去哪儿了？刚5岁的小孩说："我奶奶上天堂了，和岸青爷爷在一起了。"

 

 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 

 

新闻的细节：岸青爷爷

via 钢筋水泥森林里的斧头 on 6/28/08

   邵华将军去世了。
   今天看某报报道说，她的葬礼上，她最为疼爱的孙子毛东东大哭要奶奶，有亲友问，你知道你奶奶去哪儿了？刚5岁的小孩说："我奶奶上天堂了，和岸青爷爷在一起了。"
   这个细节让我怀疑记者的操守，是否在根据自己的需要修饰一个小孩的讲话。我们都知道，岸青是东东的嫡亲祖父，称祖父难道还用加名讳做定语，肯定会说："和爷爷在一起了。"---因为爷爷的唯一性，不需要定语修饰。只有称呼和亲祖父同辈的人，才在"爷爷"面前加姓或名字做定语。比如在我童年时，我们称呼他的曾祖父为"毛爹爹"----湘语"毛爷爷"的意思。
 &nb ...

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 钢筋水泥森林里的斧头 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---