印媒：印度人没有道理惧怕中国
参考消息编译印度《印度快报》9月12日文章，原题：我们的中国墙
近来中国再次成为我们的头条，至少从一些电视节目来看是如此。我们可以辩论边境威胁是确有其事还是夸大其词，但不妨暂时考虑一些问题。我们是不是一个对中国深怀恐惧的国家？不是像美日韩等许多国家那种意义上的恐华，而是真实不虚的恐惧。自从1962年那场短暂、猛烈、糟糕的战争后，我们是不是给两三代的印度人洗脑，让他们生活在对龙的恐惧之中？我们一直怒视巴基斯坦，始终直面美国。但中国呢？一提到这个字眼，我们就开始谈论贸易、文化、共同价值、数个世纪的接触，等等。几十年来，我们是不是将假装来自中国的经济、政治和军事挑战不存在的心理内化和制度化了？
我们热衷于跟中国比较，且每当有人把印度跟中国相提并论，我们总是沾沾自喜。当全球金融界一些人士说中印现在是全球复苏关键时，我们变得异常兴奋。但我们还是不要自欺欺人。我不是为害怕中国寻找理由或助长这种心理，只希望认清现实。近半个世纪以来，我们跟中国打交道总是采取逃避态度。或许只有两次例外。一次是拉吉夫?甘地跨出与中国和解的勇敢一步，另一次是瓦杰帕伊给它注入新活力。除此之外，我们基本抱着一种眼不见心不烦的态度。总的做法是不要无谓地挑衅中国人。但我们从来都认为中国是最严重的安全威胁。
如果事实不是这样，那为什么我们会如此疑神疑鬼，担心中国日益介入印度筑路、电厂、电信等原本十分正常的商业活动。我们现在忧心太多的新电厂购买中国设备？但国内厂家不能满足哪怕是一小部分需求，你要它们怎么办？印度是怎么反应的？延迟给中国工人和工程师发签证。中国又是如何反应的？将拉达克边界的一些石头涂成红色。于是我们又陷入恐慌。但愿中国人没有观看我们浅陋的电视节目，这些节目未能挑起对巴战争，现在则对准中国人。
我们没有必要反应过度，现在是时候反思对中国长达半个世纪的恐惧了。我们以"中国威胁"为由研发核武器，但是否显示任何专心或决心，打造经济、政治及军事力量，达到至少是接近中国的水平？我们与中国的经济差距众所周知。政治上，我们流于闲扯和混乱，而中国人专心、坚定。军事上呢？印度22年里没能购买一门新大炮，而中国正进行人类历史上最庞大的军事现代化。
我们须摆脱惧怕中国的毫无来由的心理。中国现在近乎是个超级大国，但绝非没有理智，它跟印度一样十分在乎稳定。中国经济、金融和出口更依赖全球化，所以不要以为它会因为跟邻国有争端而搅乱好局。中国可能乐于不时提醒你有多么落后，但并非像我们一些赤裸裸散布战争恐惧的媒体描绘的那样。中国没打算进犯边界、蚕食领土及甘冒引发小冲突的危险。我们必须成熟起来，不要一提到中国就想到"边界"或"威胁"。
www.stnn.cc
新中国60年:中共提速党内民主进程
中共反腐着眼点移向法治 将形成民众参与制度
达赖与热比娅捷克握手 "两独"呈合流态势/图
留法女学生杨雅晴向100个男人索吻
中美贸易攻防战 中国闪电回击反制美国
台舰与日舰钓鱼岛海域彻夜对峙
传十七届四中全会将部署党代表任期制
台湾渔船被日本连人带船拖扣/组图
母亲为幼子理论被打死续：酒店老总被批捕
杨丽娟痛斥刘德华假天真
人保部赶制事业单位绩效工资改革细则
- 建国大业戏份惹历史人物家属不满
- 《人鬼情未了》主演帕特里克病逝
- 王菲李亚鹏护小女儿 扮诱饵引记者
- 陈忠和用国骂回应中国女排输球
- 麦当娜在MTV颁奖礼向杰克逊致敬/图
- 主持揭天气预报:台湾观众送指示杆
- 谢天华煮饭陪旅行 贱招用尽哄老婆
- 林妙可荣膺"最具影响力童星"/图敏思博客
Copyright © 2005-2009 stnn.cc All Rights Reserved
印度《印度快报》9月12日文章，原题：我们的中国墙。参考消息编译改题：印度人没有道理惧怕中国
近来中国再次成为我们的头条，至少从一些电视节目来看是如此。我们可以辩论边境威胁是确有其事还是夸大其词，但不妨暂时考虑一些问题。我们是不是一个对中国深怀恐惧的国家？不是像美日韩等许多国家那种意义上的恐华，而是真实不虚的恐惧。自从1962年那场短暂、猛烈、糟糕的战争后，我们是不是给两三代的印度人洗脑，让他们生活在对龙的恐惧之中？我们一直怒视巴基斯坦，始终直面美国。但中国呢？一提到这个字眼，我们就开始谈论贸易、文化、共同价值、数个世纪的接触，等等。几十年来，我们是不是将假装来自中国的经济、政治和军事挑战不存在的心理内化和制度化了？
我们热衷于跟中国比较，且每当有人把印度跟中国相提并论，我们总是沾沾自喜。当全球金融界一些人士说中印现在是全球复苏关键时，我们变得异常兴奋。但我们还是不要自欺欺人。我不是为害怕中国寻找理由或助长这种心理，只希望认清现实。近半个世纪以来，我们跟中国打交道总是采取逃避态度。或许只有两次例外。一次是拉吉夫?甘地跨出与中国和解的勇敢一步，另一次是瓦杰帕伊给它注入新活力。除此之外，我们基本抱着一种眼不见心不烦的态度。总的做法是不要无谓地挑衅中国人。但我们从来都认为中国是最严重的安全威胁。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 星岛时评 by www.stnn.cc on 9/15/09
参考消息编译印度《印度快报》9月12日文章，原题：我们的中国墙
近来中国再次成为我们的头条，至少从一些电视节目来看是如此。我们可以辩论边境威胁是确有其事还是夸大其词，但不妨暂时考虑一些问题。我们是不是一个对中国深怀恐惧的国家？不是像美日韩等许多国家那种意义上的恐华，而是真实不虚的恐惧。自从196...
Things you can do from here:
- Subscribe to 星岛时评 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论