中文主页 更新时间 2010年 7月 29日 星期四 11:00 PM 格林威治标准时间 
聚合新闻
研究：留学使学业表现更优秀
图片来源: 美国之音赖至巧
美国大学里的各国留学生
一份最新研究显示，出国留学会使学生学业表现更好。这项发现打破了出国会中断学习、令人分心的观念，让鼓吹国际交流的教育专家兴奋不已。
在 2000年，美国乔治亚大学展开一项大规模的研究计划(Georgia Learning Outcomes of Students Studying Abroad Research Initiative)。研究人员记录了乔治亚州35所大学出国留学的学生的学业表现。十年后的今天，他们得出结论说，留学生回国后，他们不仅毕业率比较 高，连毕业成绩都比没留学的人高。
计划主任、西肯塔基大学国际项目执行主任沙顿(Richard Sutton)说：“我想这很明显打破了那个迷思。实际上我们看到留学并不会影响毕业。”
Carol Rubin
乔治亚大学教授鲁宾*留学生目标明确 有助学习*
计划研究主任、乔治亚大学教授鲁宾(Don Rubin)对此进一步解释说：“事实上，其中一个很有趣的发现是留学生与从来没出国、待在国内学校的学生相比，他们比较不常改变专业领域。所以结论是，留学生其实更专注于自己的主修领域。”
这项计划的对象是三万两千名乔治亚州出国留学的学生。研究人员同时建立一个对照组，包括三万两千名没有留学、但其余条件和实验组相似的学生，根据对学生的问卷调查、学校提供的资料以及个案进行研究。
研究发现，留学生四年毕业率为49.6%，对照组为42.1%。交叉分析种族背景时发现，留学导致成绩提高的效应在弱势学生身上更加明显。出国留学的黑人学生毕业率比对照组的黑人学生高出了31%。
*留学鼓舞成绩较差的学生*
另一方面，留学生的成绩在出国前平均为3.24，回国后为3.30。而对照组在同一时期的成绩，从平均3.03些微增加到3.06。
研究人员同时还发现，留学让成绩变好的效应在原来成绩比较差的人身上尤其明显。
在大学入学考试成绩总分800的学生当中，留学过的人平均成绩为3.21，没有出国的人平均成绩为3.14。但是在大学入学考试成绩总分1600的学生当中，留学过的人平均成绩为3.25，和没有出国的人差不多。
计划研究主任鲁宾认为，留学生会规划生涯，比较了解自己的目标，加上在异地生活的兴奋感，都是他们学习效率高的原因。他说：“一个可能解释是留学是增加学生参与教育的有力工具。”
乔治亚大学目前大约有25%的学生有留学经验。鲁宾指出，这个数字在过去十年间成长极为显著，这有赖于学校有系统地提倡国际交流，并且调整课程和提供奖学金。他说，当留学能算作学分、或系里要求提交留学报告时，也能鼓励学生更专注在学习上。
*异文化学习的成效不见得更好*
然而，这项计划在跨文化学习方面呈现了混合的结果。留学过的学生虽然会比没留学的学生更了解文化脉络和习俗，但在世界地理知识上，留学生的分数并没有比较高。
鲁 宾解释，文化学习比较难以测量，其他研究甚至发现留学生的文化敏感度在回国后会下降。他说，留学时势必遭遇文化不同而产生的困惑、挫折，这可能影响学生的 学习。鲁宾表示：“这在某方面来说也是一种学习。学生出国留学，他们有时学到要对他们的跨文化能力谦虚一点，他们的自我评价因而能更实际些。”
*大规模的国际交流研究首见*
国际教育领域类似研究在这几年愈来愈多，但规模这么大却属少见，因此这个计划还获得教育部高额奖金补助。
计划主任沙顿指出，结论振奋了国际教育领域的专家，而未来的研究对象应该要拓展到各国留学生。他说：“至于中国学生、印度学生、或者澳洲学生出国留学，情况会怎样，肯定会有大量的比较性的问题。他们的经历或结果是不是跟美国学生不一样呢？”
沙顿还说，收集和分析如此庞大的资料非常困难，他们计划将资料上网，鼓励更多专家一同研究这个课题。
根据国际教育协会的报告，美国留学生在2007年大约有25万人，创下新高纪录。中国是美国第五大留学目的地，一共有1万3千名美国留学生。美国留学生中三分之二是女性，八成是白人。而美国留学生最常念的领域是社会科学。
网友评论 (2)
--您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论