Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
原�於《�果日�》2010年08月29日
直到菲律�人�屠�事件�生之後，我才��自己����家的�知。��，我�得�年�可斯夫�的荒唐，知道阿基�夫人的「人民力量」，甚至��他�社���的�盛，看�他�小��的活力；可是我����家的�解本�比��皮毛深得多才�。因�香港�乎已有一代人是被菲律�人�大的了，目前�有十多�「菲�」住在香港，她�或�就在我�家�和我�朝夕相�，或�就在你每天上班的路上�你天天照面。如此�近的一群人，我怎���她�如此陌生，又怎�可以�她�的��如此�知呢？
台�社��家�佩嘉的《跨�灰姑娘》是本�受好�的�著，�容�富而精�，�然�的主要是身在的台�的外籍��，但��天我�是能在�部���到不少�西。就拿「外�」���字��吧，它提醒了我，�管都是�香港打工的外�人，但我���不�搞�那些出入中�金�碧眼的西�友，�印尼泰�菲律�工人的��；前者叫做「 expat」，只有後者才�被人�作「外�」。�佩嘉�：「��的�象告�我�，�族界�����不平等，世界�系中的�家�序有高度的相�」。
不只如此，我��要分辨菲�、印��泰�的差�。我在「海外��中心」的���看�「家�特性」�一�，��去一瞧，��它倒是很能用最精�的�言去描述不同�族的族性。�於菲�，它�她�「��能力��，平均�注意�人�生，思想括�（『括』字��了）」；�於印�，它的��是「性情��，思想���，服�性高，很少��主��，任�任怨」。�些��十分符合一般人的印象，我�一般人的�喜��菲�「比�古惑比�醒，�英文，又�得�群��」，印�「比����教，但是有�『�』」。
�佩嘉深入考察，指出�不只是仲介商�族主�眼光作祟，更是一整套引入工人方式的�果。招聘菲�，他��在城市中心登�告，所以招�的主要是教育程度�高的城市白�。但是他�在印尼走的�是�村路�，�的是�下人「尚未被污染」，而且一招就招�同一�家族�的女性成�，好�她�彼此�看不敢胡�。除此之外，�言也是很重要的因素。有些人�找菲�就是看上她�的英�能力，�小孩�能�便�英�家教。��是�些受�良好教育，英文又流�的女�也比�有能力和雇主��，懂得�取自己的�益（所�的『古惑』？）。相比之下，印�的英�不太行，但可以使用��的��，不只能�和老人家�通，更重要的是那些�通必然��。��地�，她�不能以��的�言和雇主��自己每天工作十六小�究竟算不算是�反�工�益，她�只能��地回答「��，太太」。
大概是二十多年前的事了，��有一位前市政局��抱怨中�每逢�日就被菲�「霸�」，建�大�堂的�所不��放�她�，以免�及市民的利益。星期天的中�，那也的�是�奇景，�一大群菲��唱歌跳舞，在�座城市的中�野餐。�佩嘉�道：「�家�移工星期天出��，她���了雇主的管���，也��家�父母�丈夫的��，她��上了�身Ｔ恤、迷你裙、名牌牛仔�，戴上�亮的金��、�曳的�石耳�，踩着高跟鞋，再刷上睫毛膏，擦上口�和指甲油。透��些有形的��，她��扮出一�截然不同於在雇主家工作的形象，�自己投射成�一�都�、�尚的�性�女性形象。」只是星期天，她�能���彼此隔�的工作��，聚在一起互�心�笑�玩�（但又不能玩得太晚，否�雇主不高�）；只有星期天，她��回都市女性，可以按照自己的�望打扮自己（但�是要小心，雇主��疑你把自己搞得那�香�是不是『��』的徵兆，所以你最好把香水口�迷你裙��袋子�，出�之後再像超人一�地�身）。
平常，她�住在雇主家�必�扮演一����卑的角色，�量拉�自己和女主人的距�。�佩嘉�：「她��常用���法��地�美朋友的打扮：『 You look like our madam！』」。�了演好一位女��有的�子，她���在仲介商的指示下剪去一���（在印尼，那尤其是女性珍惜的特徵）。然後，或者�着�水把落�收拾起�，仔�藏在一�布包��。自此之後，她便是一�家�了；只是一�家�。
我想起「德成��」的那����告。先是三�穿着具有「民族特色」的泰�、菲�和印�分�以母�介�自己，�果她�全都被�在�外。最後，一位身着制服的女工用���「我�自德成」，她便能�利地走�一�家庭的大�。她不只是���人��唯一留着短�的女工，她�是一�最�有��色彩最�粹最抽象的女工。假如我�想要的就是一��掉性�身份去除�族背景的��女工，我�又怎能注意到她身後的那��家菲律�呢？
（香港��尼拉之�的距�二之一）
Things you can do from here:
- Subscribe to 牛博山寨头条 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论