[G4G] 美国移民退伍触法 遣返惹争议

移民退伍触法 遣返惹争议

美联社旧金山24日电 世界新闻网 北美华文新闻、华商信息

October 25, 2010 06:00 AM | 5409 观看次数 |  | 3  |  | 

全国每年最多有8000名移民入伍成为军人，截止今年5月，从军服役的移民达1万6966人。

服役期间阵亡的移民，可被授予公民身分和享受军方葬礼待遇。但他们退伍后若触犯法律，将面临被捕乃至遣返，1996年的移民法加大了打击移民犯罪的力度，可导致他们被遣返出境。

1996年之前，移民退伍军人很少被遣返，因为移民当局会考虑他们服役的贡献。

43岁的牙买加移民库姆斯(Rohan Coombs)参加陆战队时，从未料到过有朝一日会被关在移民拘留中心，面临被遣返的命运。

库姆斯幼时与家人合法来美，后在陆战队服役六年，驻扎过日本、菲律宾和第一次海湾战争期间的伊拉克。

维护非公民军人权利的人士认为，移民退伍军人应被视为公民，免遭遣返。库姆斯的律师说：「他们为我们服过役，穿过军装打过仗。如果他们被俘，会被视为美国战俘。」

国会众院退伍军人委员会主席费纳正在探讨修改法律，以使移民退伍军人避免遣返。他说：「他们从阿富汗或伊拉克返回，许多人因受伤或患病而陷入法律纠纷。就这么遣返他们，不是感激他们从军的好办法。」

维权人士估计，数千名退伍军人已遭到遣返或被关在拘留中心。刑事法院遇到越来越大的呼吁，要求对退伍军人实施宽大处理。

下月开始，联邦量刑委员会的新规定，将使退伍军人法院在裁决时，考虑被告的服役和精神与情感因素，从而从轻量刑。

多数移民的服役表现优异。海军与陆战队的「海军分析中心」指出，与美国出生的军人相比，移民军人更能成功完成军人使命。

库姆斯战后感到压抑焦虑，他因涉嫌毒品被捕，1992年被军事法庭判处18个月监禁，并被开除军职。他后因妻子死亡而恢复吸毒，2008年因向便衣警察贩售大麻被捕。

移民与海关执法局认为，库姆斯的犯罪符合遣返条件，他被关在圣地牙哥移民拘留中心22个月，目前在向联邦巡回法院申诉。

退伍后在西点军校任教的移民律师史托克说：「毒品、无法控制愤怒和持有武器等，导致许多退伍军人被捕。」

军方如今开始加快从军移民转成公民的步伐，但对已退伍的移民并不适用。库姆斯说：「如果我战死，他们会给我公民证和军方葬礼，把国旗献给我的母亲。但我没有战死，我想再有一次机会。」

Read more: 世界新闻网-北美华文新闻、华商信息 - 移民退伍触法 遣返惹争议

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。