Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
via 路透中文网-时事要闻 on 10/31/10
路透河内10月30日电（记者 Yoko Kubota/Arshad Mohammed）--中国国务院总理温家宝与日本首相菅直人为化解两国领土争端，周六在亚洲地区峰会期间会晤，同时美国敦促这两个亚洲大国冷静处理僵局，并提议举行三边会谈。
中国周五取消了温家宝与菅直人的双边会晤计划，指责日本破坏"气氛"，在河内峰会上提钓鱼岛议题。
不过一名日本官员称，中日两国领导人周六在峰会间隙举行了大约10分钟的"非正式"会晤。
菅直人在新闻发布会上称："我相信我们能够保持积极的合作关系。"
出席峰会的美国国务卿希拉里在河内会晤了中国外交部长杨洁篪。她敦促中日双方保持冷静，并提议举行三边会谈，恢复关系平稳发展。
希拉里在新闻发布会上说："我们当然是鼓励日中两国和平解决任何分歧，中日保持稳定、和平的关系符合各方利益。"
希拉里在河内的会晤中还获得了杨洁篪就中国的稀土出口政策的保证。希拉里称："杨部长澄清，中国无意不向市场供应稀土。"
她表示，美国、日本、欧洲与其他盟友将会寻找更多的稀土供应途径。"虽然我们对中国政府做出的澄清非常满意，但我们仍然认为世界需要寻找其他途径，"希拉里说。(完)
编译：张敏 发稿：程芳
路透全新邮件产品服务――"每日财经荟萃"，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。
Things you can do from here:
- Subscribe to 路透中文网-时事要闻 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论