2010年10月31日星期日

[G4G] 美国中期选举广告一则:都是中文,你懂的_翟华博客

时间:2030
某大学《全球经济学》大讲堂



教授:为什么强大的国家都会走向灭亡呢?古希腊、罗马、不列颠帝国、美国,因为他们都犯同样的错误,原来使得他们成功的原则背道而驰。美国政府企图以庞大的开支和税收来摆脱严重的经济衰退。巨额的所谓刺激开支,庞大的医疗改革,政府接管私有企业,债务累累。当然,我们是他们的大债主,呵呵呵,现在他们都得给我们干活…


学生:哈哈哈哈….

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via blog.sina.com.cn on 10/31/10

【美国电视台上播放的一则1分2秒的广告,汉语普通话发音,英文字幕,视频以及中英文字实录如下】

 

 

 

 

 

地点:中国北京;
时间:2030
某大学《全球经济学》大讲堂

 

教授:为什么强大的国家都会走向灭亡呢?古希腊、罗马、不列颠帝国、美国,因为他们都犯同样的错误,原来使得他们成功的原则背道而驰。美国政府企图以庞大的开支和税收来摆脱严重的经济衰退。巨额的所谓刺激开支,庞大的医疗改革,政府接管私有企业,债务累累。当然,我们是他们的大债主,呵呵呵,现在他们都得给我们干活…

 

学生:哈哈哈哈….

 

英文版:

Beijing, China

2030 AD

Why do great nations fall? The Ancient Greeks, the Roman Empire, the British Empire, and the United of America. They all made the same mistakes, turning their back on the principles that made them great. America tried to spend and tax itself out of a great recession. Enormous so-called “stimulus” spending, massive changes to the health care, government takeovers of private industries and crushing debt. Of course we owned most of their debt, so now they work for us.


 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: