2010年9月29日星期三

[G4G] 俄总统称不久将访日俄争议群岛(胡萝卜啥时候到钓鱼岛去钓鱼呢?)

路透俄罗斯堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克9月29日电---俄罗斯总统梅德韦杰夫周三表示,他不久将赴距离日本不远的南千岛群岛(South Kurils)访问,并特意称该争议岛群是俄罗斯的"重要地区"。

梅德韦杰夫此次讲话及访问计划必会激怒日本,因日本宣称对南千岛群岛拥有主权。日方称之为"北方四岛"或"北方领土"。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 


路透俄罗斯堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克9月29日电---俄罗斯总统梅德韦杰夫周三表示,他不久将赴距离日本不远的南千岛群岛(South Kurils)访问,并特意称该争议岛群是俄罗斯的"重要地区"。

梅德韦杰夫此次讲话及访问计划必会激怒日本,因日本宣称对南千岛群岛拥有主权。日方称之为"北方四岛"或"北方领土"。

争议岛群位于日本北海道西北,二战结束後被苏联占领。俄日两国围绕该群岛的争议对两国关系造成重大损害,并致使两国至今未能正式签署和平协议。

梅德韦杰夫结束对中国为期三天的访问後,来到南千岛群岛以北的堪察加半岛。他表示,他原计划本周就访问南千岛群岛,但被恶劣天气阻挠。

他告诉记者:"这是我国的一处重要地区,我们当然会在不久的未来去那里。"(完)

编译:张敏 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务――"每日财经荟萃",让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。



 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: