2010年11月30日星期二

[G4G] Twitter's Great Big Problem Is Its Massive Opportunity

机会太大?

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 


twitter-follow-achiever.jpg

One of the many reasons I find Twitter fascinating is that the company seems endlessly at an inflection point. Eighteen months ago I was tracking its inflection point in usage (holy shit, look how it's growing! Then, holy shit, has it stopped?!), then its inflection in business model (hey, it doesn't have one! Wait, yes it does, but can it scale?!), and more recently, its inflection point in terms of employees (as in growing from 80+ staff to 350+ in one year - necessitating a shift in management structure....).

Twitter now faces yet another inflection point - one I've been tracking for some time, and one that seems to be coming to a head. To me, that inflection has to do with usefulness - can the service corral all the goodness that exists in its network and figure out a way to make it useful to its hundreds of millions of users?

To me, this inflection point is perhaps its most challenging, and its greatest opportunity, because it encompasses all the others. If Twitter creates delightful instrumentations of the unique cacophony constantly crossing its servers, it wins big time. Users will never leave, marketers will never get enough, and employees will pine to join the movement (witness Facebook now, and Google five years ago).

Now, I'm not saying Twitter isn't already a success. It is. The service has a dedicated core of millions who will never leave the service (I'm one of them). And I'm going to guess Twitter gets more resumes than it knows what to do with, so hiring isn't the problem. And lastly, I've been told (by Ev, onstage at Web 2) that the company has more marketing demand than it can fulfill.

But therein lies the rub. Twitter has the potential to be much more, and everyone there knows it. It has millions of dedicated users, but it also has tens of millions who can't quite figure out what the fuss is all about. And you can't hire hundreds of engineers and product managers unless you have a job for them to do - a scaled platform that has, at its core, a product that everyone and their mother understands.

As for that last point - the surfeit of marketing demand - well that's also a problem. Promoted tweets, trends, and accounts are a great start, but if you don't have enough inventory to satisfy demand, you've not crossed the chasm from problem to opportunity.

In short, Twitter has a publishing problem. Put another way, it has a massive publishing opportunity.

Oh, I know, you're saying "yeah Battelle, there you go again, thinking the whole world fits neatly into your favorite paradigm of publishing."

Well yes, indeed, I do think that. To me, publishing is the art of determining what is worth paying attention to, by whom. And by that definition, Twitter most certainly is a publishing platform, one used by nearly 200 million folks.

The problem, of course, is that while Twitter makes it nearly effortless for folks to publish their own thoughts, it has done far too little to help those same folks glean value from the thoughts of others.

It was this simple truth that led FM to work with Microsoft to create ExecTweets, and AT&T to create the TitleTweets platform. It's the same truth that led to the multi-pane interface of Tweetdeck as well as countless other Twitter apps, and it was with an eye toward addressing this problem that led to the introduction of Lists on Twitter.com and its associated APIs.

But while all those efforts are worthy, they haven't yet solved the core problem or addressed the massive opportunity. At its core, publishing is about determining signal from noise. What's extraordinary about Twitter is the complexity of that challenge - one man's noise is another man's signal, and vice versa. And what's signal now may well be noise tomorrow - or two minutes from now. Multiply this by 200 million or so, then add an exponential element. Yow.

There is both art and science to addressing this challenge. What we broadly understand to be "the media" have approached the problem with a mostly one-to-many approach: We define an audience, determine what topic most likely will want to pay attention to, then feed them our signal, one curated and culled from the noise of all possible information associated with that topic. Presto, we make Wired magazine, Oprah, or Serious Eats.

Facebook has done the same with information associated with our friend graph. The newsfeed is, for all intents and purposes, a publication created just for you. Sure, it has its drawbacks, but it's pretty darn good (though its value is directly determined by the value you place in your Facebook friend graph. Mine, well, it don't work so well, for reasons of my own doing).

So how might Twitter create such a publication for each of its users? As many have pointed out (including Twitter's CEO Dick Costolo), Twitter isn't a friend graph, it's more of an interest graph, or put another way, an information graph - a massive set of points interconnected by contextual meaning. To the uninitiated, this graph is daunting.

Twitter's current approach to navigating this graph centers around following human beings - at first with its "suggested users" list, which simply didn't scale. Twitter soon replaced suggested users with "Who to follow" - a more sophisticated, algorithm-driven list of folks who seem to match your current set of followers and, to some extent, your interests. When you follow someone who's a big foodie, for example, Twitter will suggest other folks who tweet about food. It does so, one presumes, by noting shared interests between users.

The question is, does Twitter infer those interests via the signal of who follows who, or does it do it by actually *understanding* what folks are tweeting about?

Therein, I might guess, lies the solution. The former is a proxy for a true interest graph - "Hey, follow these folks, because they seem to follow folks who are like the folks you already follow." But latter *is* an interest graph - "Hey, follow these folks, because they tweet about things you care about."

From that logically comes the ability to filter folks' streams based on interests, and once you can do that, well, things get really...interesting. You could follow interests, instead of people, for example. It's like search meets social! And hey - isn't that kind of the holy grail?

If Twitter can make the interest graph explicit to its users, and develop products and features which surface that graph in real time, it wins on all counts. That is a very big problem to solve, and a massive opportunity to run after.

For more on this, read Making Twitter an Information Network, by Mike Champion, and "The unbearable lameness of web 2.0", by Kristian Köhntopp, as well as the wonderful but too short The Algorithm + the Crowd are Not Enough, by Rand Fishkin. These and many more have informed my ongoing thinking on this topic. What do you think?




 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: