2010年7月22日星期四

[G4G] 美国之音中文网 经济不景气促使许多人自己创业

中文主页 更新时间 2010年 7月 22日 星期四 09:12 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

经济不景气促使许多人自己创业

分享

相关文章

全球经济下滑,导致美国失业率攀高。但"考夫曼创业活动指数"的一项商业调查显示,2007至2009年间,新企业逐年增加。有些经济学家说,经济不景气是许多人自己创业的原因。

杰西・劳赫一天的工作,看上去有点另类。他不是坐在传统的办公室里,他的办公桌经常是当地一家咖啡馆的桌子。四个月前,他开始了自己的生意,现在已经体味出了一些好处:"好处是自由。我可以选择我要做的事。"

但是,自己创业还是有风险的。

劳赫说:"我现在实际上是在靠积蓄度日,这让人恐惧,害怕。这也是父母为我担心的原因。我自己也担心。"

劳赫是在他和一家非营利机构的合同期满之后,决心自己创业的。他说:"我送出一大堆的履历和求职信,我发现在这个城市,很难以传统方式找到工作。"

*失业推动创业动机*

帕梅拉・斯特罗也觉得现在的就业市场困难重重。斯特罗说:"非常令人沮丧。我整整失业了10个月。在这10月中,我送出了250份工作申请。"

斯特罗在寻找一份资讯技术正式工作的同时, 以自由职业者的身份接电脑方面的活儿,赚了一些钱。她说:"自行创业并不是我的本意。这完全是因为朋友、关系、机会等因素都合适,使我感觉我应该利用这些机遇进行个体经营。所以我就这样做了。"

斯特罗和劳赫的故事发生在美国全国各地。考夫曼基金的年度创业活动指数显示,2009年的创业数字是14年来最高的。

首选人力资源公司的负责人巴巴拉・波斯那说,去年,许多找她协助找工作的人,自身条件都远远超过用人单位的要求,但为了有一份工作,他们宁愿少拿钱。波斯那说:"他们因为被解雇或被要求提前退休而找我们帮忙。他们当中有些人已经想到他们可能要自行创业了。"

*创业承担成败得失*

也许有更多的人正自行创业,但是美国劳工统计局还没有看到个体经营者的总数有明显的变化。首选人力资源公司的负责人巴巴拉・波斯那说,这是因为每增加一名个体经营者,就会有一名退出。

美国小企业管理局官员彭尼・皮克特说,历来的记录显示,能够生存下来的小企业, 在经济困难时期,也能经营得很好:"一些美国经营最好的公司都是在最艰难的时期成立的。微软公司就是在1980年代经济不好的时候创建的。"

对于杰西・劳赫来说,他看见了未来的机会。他一直想要开创自己的事业:"这是一条没有走过的路。我自己要去探索。"

风险与希望并存,有希望,最终就会获得成功。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: