2013年12月1日星期日

[G4G] 纽约时报中文网 比特�繁�只是浮�

比特�繁�只是浮�

�德里安・� 2013年11月30日

在�格波�巨大的����比特�(bitcoin)的痴迷追�者看�,比特�在他����始沉迷�的�格,具有非同�常的意�。我在2011年夏天第一次��比特��,每枚的��只有9美元。�然那是在我一手把比特�的�格推高之前。

我�不是想要操�地下��,只是在做�Gawker�站�博客的工作。��我撰�了�於在�地下�法毒品市�「�路」(Silk Road)的文章,那是��市�第一次得到�道。「�路」只接受比特�,因�它相�匿名。�篇文章受到了�泛的�播,也�成千上�人了解了比特�。

��州民主党���查�斯・E・舒默(Charles E. Schumer)也起到了�助作用。在我的文章�表後�天�行的一次新����上,他把比特���「一�在�的洗�形式」。我猜想很多人都�得��起�挺酷的,比特�的�格�升到了14美元。

我��想,可能我也��一些比特�。

可惜我��。到撰��篇文章��止,一枚比特�的�格大�在880美元。《�盛���》(The Washington Post)�道,本月早些�候���比特��行�管的���上充斥着溢美之�。而在海外,中�投�者也蜂�而至。比特�似乎距��得受人尊敬的地位�有咫尺之�。

然而比特�仍然有一些古怪的地方。比特�的基�是一�最老派的�婪的投�欲,而�托邦式的�代��自由意志主�意�形�也�它�予了推�。推崇者��,比特�是未�的��。可是我���,���象是一��字淘金�,是��今心�的完美��。

比特�的部分吸引力源於它��有��的存在�一事�。每一�比特�只是一串�字。一�分散化的�����保比特�的真�性,�通�做��的�算�行新的比特�,而不是通��行。��就允�比特��行端�端(P2P)的交易,��信用卡公司和支付�理公司。它是�字的�金,像�袋�的�票一�,同�能�人�提供相�的匿名性和自由度。�基解密(WikiLeaks)在2011年�始接受比特�捐款,目的是����(PayPal)和信用卡公司,它�已���了��基解密的付款。

�於�基解密的情�,�示了其�造者在比特��造伊始在其中置入的�托邦�想。�位�造者化名中本�(Satoshi Nakamoto,音�),其真�身份仍然有很多��和揣�。比特�背後的想法可以追溯到1988年的一篇��《加密�政府主�者宣言》(Crypto Anarchist Manifesto)的文章,�文以志向高�的口吻��了��一�未�,保�匿名性的技��政府�法控制市�,任何物品都可以���售�任何人,而且完全免�。比特�的�多死忠粉�把�����作通向那��政府�本主���的革命性一步。

我持�疑�度。我可不��在坎耶・�斯特(Kanye West)�得2024年��大�後�行巡演�,可以用比特��票。今天除了在�博�站��,或者在�珍�河(Virgin Galactic)的�船上�定座位之外,比特��有�的什�用�,而且�在比特��大多�是由投�者持有的。即使得到了政府�章的批准,比特�的希望最多也�非是�助在�零售商免除信用卡交易�用。比特��新的主要方式和信用��互�(credit default swap)大�上是一�的,它是一�用��博的新方式。

比特�在一�情感�面上最�有趣,它具有一�技�魔幻般的光�,��光��超�理性的�客��博的�狂�成了��的科技新�。科技博客�注着比特�的�格,��地喘不上��。每一家接受比特�的企�都�受到��,彷�是某�暴君新近打�了��,允��去被法律禁止的一�奢侈物品�入自己的�家。比特�的前�步伐�示出,只要早期就使用,很容易就能��。

於是,很多人都�入了比特�,因�互��很擅�鼓�「被�人�在後面」(fear of missing out)的恐�,��短�甚至�有一��髦的�略�FOMO,形容的是那�在社交��上��翻��,���人�得比你更爽而�生的焦�感。而比特�就催生了一�特���的FOMO情�。最近有一�新��,一�20多�的挪威小夥子�去花很便宜的���到了一些比特�,�後就把�些比特�忘掉了。可是他�在���些比特�很值�,於是他�了一些,�了一�公寓。比特�持有者成群��地�截�,炫耀自己的��多�充�。我��一位老兄�年前半�玩笑地�了�值�百美元的比特�,�在他�的�都��一�好�了。

我唯一能�的是,未�的崩���天�地。比特��於依�投�的狂�,因而�法���做��使用。在那些受到��的�想中,人�可以利用全球��流,像下�歌曲那�下��富,作����想的象徵,它有着非常之高的�值。

�德里安・�(Adrian Chen)是The New Inquiry�站的兼��者和��。

翻�:王童�

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[G4G] 纽约时报中文网 中國高調反腐,國企年會縮水

中�高�反腐,�企年��水

潘�� 2013年11月29日
北京,一家私人餐�的女服��在��餐桌。受�近平��的打�奢侈浪�的��的影�,高端餐�和酒店都通����急�下滑。

Andy Wong/Associated Press

北京,一家私人餐�的女服��在��餐桌。受�近平��的打�奢侈浪�的��的影�,高端餐�和酒店都通����急�下滑。

�旭�(音�)接受一家大�企��的初��位�,最吸引他的�不是薪�。吸引他的是非正式的福利:搭建���的��、�共��高�成�的近距�接�以及同�重要的一�,公司定期��工享受的盛宴和高��物。

「去年,我�公司免��了一部iPhone�我,�有其他一些�器,」25�的�旭��。他估�,自己2012年收到的�物大��值7000元人民�,相�於1100美元。「我的��工�很低,但加上�些福利,我�是能�得相�不�。」

然而,自��家主席�近平上台之後,�些特�和特殊待遇——以�旭�的情�而言,其中�包括一�百�店的打折卡和一小�住房��——受到了影�。由於�近平�起的反「四�」��,即消除��形式主�、官僚主�、享�主�和奢靡之�的��,�多�企和政府��都削�甚至�底取消了��的福利。

�一���致奢侈品�售�在今年急�下降,尤其是那些��上�受����人青�的品牌。比如,官方宴�首�的白酒品牌茅台今年的增�速度掉到了2001年以�的最低�。

年�受到的影��乎比其他所有福利都大。��年�的�候,企�老�����模��工�放�品,回���的服�。在中�����自由化之後的三十多年�,年�已��展成了一�奢侈浪�的�合。它�通常�在五星�酒店�行,�企�花��百�人民�。

在�近平的��下,大型�企和政府��已��小了年�的�模,甚或�底取消了年�。2012年,�近平��出任������月的�候,�家��台央�便取消了自己的年�盛宴。今年,央�也不打算��年�。

一名央����,「�加入央�的�候,他��是在年�抽�活��中�放��和iPad,每�人都不�空手��。新一�政府上台以�,所有�些都被取消了。」因��心招致不利後果,�名��要求匿名。

�名�����,「以前他���大家�放免�肥皂和清��,�是在��工作的一�好�,��小,但感�不�。可是今年,���好�都�了。」

《北京日�》在周三�表了一篇文章,文章�查了四家�事年�策�的私�公司,策��容包括�定�地、��演�人�、�置��和�品。其中一家公司的代表�,和前些年相比,他�的��已�下降了50%以上。

文章�引用北京�晶酒店一名代表的��,每年的���候,大多�宴��地通常已�被主要的�有企�和�行��。�名代表�,「今年,我�有半��地�是空的,到目前�止,�出去的�地大多是用���婚宴,或者是私�公司的活�。」

需求的下降已�致�多五星�酒店�低宴��格,�管中�商���的其��域正面�通�。北京朝��某五星�酒店一名未具名的���,�了招�更多生意,他所在的酒店正在提供前所未有的�惠�格:「去年,我�的收�是每人650元人民�,�要加上15%的服��。今年每人只收588元人民�,服��照�。」

一�未具名的�企高管��者�:「去年,我���工�iPad和iPhone。今年,我���他��毛巾和牙膏。」

翻�:�亦亭、�薇

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[G4G] 纽约时报中文网 故事「大�」的中��位之旅

故事「大�」的中��位之旅

�影���汪琳2013年12月02日
�伯特・�基

�伯特・�基

Courtesy of Robert McKee

朝�者��了什�海��。10月的最後一天,�期四天的「2013中��影故事�作��班」在北京��了。�伯特・�基(Robert McKee)的�像做成波普效果印在��入口的海�上,十�部��人知的好��影片�成了背景。一行文字��介�他的身份:「好��著名��大�,他的著作《故事》(Story)是所有��的必�教材。」

�是�伯特・�基第三次�中��班,�2010年有700人到�的第一次中�之行相比,�次�得稍稍有些冷清。什�海��是一���中�建�,十根��的�色柱子��着中��。��能容�300多人的小��,上座率不到三分之二。下午��,�程即��始。�伯特・�基�心忡忡地看着����的���,「似乎所有人都�到了。」入口�即��,晚到的��只能��二�的走廊��。�伯特・�基站在�台左�,72�的他����,穿一件淡�色西�、�灰色西�,看上去不怒而威。一����在他面前的黑色支架上,���他��於把左手插��兜,右手��自如像一位交����指�。

�伯特・�基在美���故事�作��班�,已�四十�。他前半生的��生涯�不耀眼,��演�、�演�16部��、�出����本,��有一部搬上大�幕的作品。1983年,�洛杉�一家私立�影�校邀�他周末去�座�,他正在南加利福利�大�的�影���院任教。此前�年,他�作�出版了《故事》一�,�在校����了一�名叫「故事��」的�程。�次周末�座意外地受到�迎。「第一次只有25��生,等第二次����了100多人,大家口耳相�,」�伯特・�基回��。不久,一�名�「女性�影」的��邀�他去���一��期��月的�作��班。�家���把他的��班�到了法�巴黎。

那是好���影工作室高速成�以及�演影�力�之崛起的繁�期,出�了�・埃�特哈斯(Joe Eszterhas)、沙恩・布�克(Shane Black)等酬�高��百�美元的明星��。��客�者伊恩・帕克(Ian Parker)如此描述成���的吸引力,「����演�一步之�,而�演的地位�近上帝。」�基和他的故事�作��班生逢其�,他最早的一批�生就是想要�入�影�的新人。1994年,�翰・雷斯特(John Lasseter)、皮特・道格特(Pete Docter)�加了故事��班,他���基看了一�短小的��,主角是一���。�基��了��奇妙的故事,鼓�他�「保持��,一定能做好」。���年�人�後��了皮克斯��工作室,那部短片正是《玩具���1》的�形。

�管如此,���未����基。���・埃�特哈斯曾批�他,作�一��授�本�作的老�,�基本人��有一��本被成功地搬上大�幕。在2002年的�影《改��本》中,�基的故事��班被嘲弄�某�����,以至於尼古拉斯・�奇扮演的那�歇斯底里的���根不�去�。

三年前第一次�北京授��,�基的著作《故事》一�已�翻�成24��言出版。他的故事�作��班在美�、�洲、非洲和南美巡�,他的��也���、�演拓展到白�、企�家。人�都想��本「好������」中找到�故事的秘籍。

但�基�否��是一本�明�或方法�。他在接受����中文�����:「我��了300多本�,不是�了��如何�故事,而是�了解答『什�才是真正的故事』。」那�,什�才是「真正的故事」?他�出了一��短的答案:「(因�某�原因)主人公失去了生活的平衡,他希望做�什�以找回生活的平衡。在做的�程中,他�充��望、向目���,努力�抗哪些��他生活平衡的力量。最�,他�的�扎有了�果。」

如果�主人公�人的期望�外部��之�的��是故事的�魂,那�,�基也��着他�中�之�的��。去年,他在上海�三名年���小班授�。他吃�地��,�三�中��生�下的主角永�是公主、王子和�。他�:「我�直�法形容他��的故事有多卑微,全都是幻想�材。他��出了最空洞、最孩子�的�西,�有起�的成熟和�人�的�趣。��我就在想,�道他�就代表了中�?�些年�人需要真正的震�。」他�起�眉,��些����作生涯的�酷性毫��知的年�人感到悲哀,「�些人�有意�到,除非你�幸�、�努力、�有才�,才有可能��十年、二十年的努力掌握����形式,�出一部人�喜�的作品。」

�伯特・�基

�伯特・�基

Courtesy of Robert McKee

他也常常感受到中�媒��他的好奇中��的�疑。今年10月底,他在北京香格里拉酒店接受�家中�媒�的��。�一名女�者�道,「我�知道你的�多�生很成功,但更多的人默默��……」�,�基像�拳�手似地忽然打��方,「�什�你�是�侮辱性的��?」他尤其憎恨被��「大�」。他�:「在�代概念中,大�是指那些�有白痴�追�者的人,�些追�者�支付大量金�,�到的都是����。我的�生�不是白痴,他�有很高的智商,是一些深入思考的人。他��造�故事的模式,�且努力工作。我�����冒犯了那些�於��中的人。」他反�道,「�什�不�我老�、作者呢?我就是�一�人。」

今年的中�之行,�基��了��月前在洛杉���的一�新�程「商�的故事」。他希望中�的企��袖具有小�家那�完整、充分、多�次的�野,用�故事的方法思考未�、表�自己。�伯特�基�中�的����班:「��都很精英,他�的�位以『首席』�始,以『某某官』�束。比如,首席�行官、首席��官、首席��官。」他在中�的商�夥伴德�教育���新�程取了一�中�式的名�「商��裁班」,�把�基的�程���「大�系列」。�������招募的��理於���:「�一期�裁班招募的中���人�在50-100名之�,既有政界人物也有商界精英,其中有�位房地��的大佬慕名而�。但培�的效果�不理想,中美文化的差�很大。」

�基��用「我已���了」的�度去面�一切,但�在的敏感令他不由自主地用�怒回�。在故事�作��班下午四�小�的�程中,他停下�三次。第一次,他提醒一名��,「�位年�人�不要拍照,�光��我分心」;第二次,他似乎�到了香�的味道,自言自�地�,「�道是我的幻�,��怎�可能�抽�的人��」;第三次,�到�本�作��避免「糟糕的����」�,他忍不住批�中���,「你��向於抄�、�惰,不�意走出去�找那些�一�二的故事,你�害怕那些反�你的人,��你�缺少原�性。」���、���手、漫不�心者的�逐,��基的��班染上一����律、自我��的色彩。

午�休息�,手拿香�的���三五成群站在一起�聊。「�基呀,大�嘛!�都看�,今天是�朝�一下,��真人,」程炳��。他是上海一家�意��的��理,一天前�程�上海��。「�是��必修�,我��的很多年���床�都放着一本,天天看都翻�了。�憾的是,�然大家都在看,但用的�候能做到的很少,」�演李明航�。十五年前,李明航在加州大����影�就被同�拉去���基的��班,今天是他第二次�到�基本人。只有一名因「搜狐微�本特等�」�得�票的年�女孩肖冰�未����基,她�,「�之前搜索了一下才知道,除了斯皮�伯格(Steven Spielberg),好���演都是他的�生。」

李明航的名片上用英文�着「�立�影����演」,他皮�黝黑,粗�的大��塞在一件格子�衣里,斜跨着一��蜻蜓牌的背包。他正在�批一部黑色喜�,�了避免�查��最近��把�目名��《麻局》修改�《局中局》。他�:「大家都�意花��跟他�,但是能�到什�不好�。」他眼中的中�影��作都在���、找噱�,���拚命地把情��往上堆,堆出�一�故事就是�本。老�的要求、�金的�力和��在整�����中的弱�地位,�中����一��着�基�於�造故事的��,一��作出�的�是「最低�次的�本」。

「�基�了,�於改�中�的��行�不�有任何�助,」中�����神�。他是一位商�上非常成功的��,曾�作��靡中�的���《武林外�》。在�始��生涯之前,��神也是�基的�者,但直到���多��本之後,他才看懂那本�。��神也指��一些年���,他���文��的��生�不了�言�,缺少人生��,只能依靠同��兄弟的��接活�。「如果一�行�里�型化的�本已�很多了,大家在想怎�把很商�、很�型的�本�得更��的�候才需要他。我��在的��文�基�教育差到不能想像,就�好��最基本的三段式�型片�作��都搞不清楚,」他�充�。

不�,�一切��於�基的商��值。�基在中�的合作方德�教育,正在��以�基�品牌��一所「故事�院」。於���:「�所�院��中�高校��中招募��,分期培��作��。那些由�基授予合格��的�作��,��有�立授��格。」目前,德�教育已��上海的�家高校�成合作,通�大��修�程挖掘��人才。他�的��目�是收�一批高�量的�本,以�本版�方的身份��中�影��的投�。

在�束���,我��基�何�到中�?他�:「我唯一在乎的是真正好的作品,人�能�出足�好的故事,真正美好的、充�野心的�西。我�不在乎他��自哪�。」不知道他的目��他在中�的商�夥伴是否�再一次南�北�。

以下是��伯特・�基����,����和��,未��伯特・�基本人��。

����中文�:���在美�����化的�程。

�伯特・�基:通常你去上大�,努力��文�、心理�或社��,你不���了��知�,���了其他作家的作品。��後,你找了一份�的士的工作或者在一家酒店��服�生。�之你做着一份不太需要�造性的��以�活自己。你用接下�十年��,�作一��本、一本小�、一幕��,��是什�。在�十年中,你要找到一些值得表�的主�。如果你足�幸�,足�努力,足�有天分,你��出了一些人�真正喜�的故事。但是你必�去冒�,因��作不是一��好,�作是一���形式,是一���生涯。在美����程非常��,充���,因�你很有可能用去了十年、二十年��有成功。然後你��自己已�40�了,不��有生活,也�有��。

在中�,年�人�不懂得、�作的�酷性。我�他�感到悲哀,因�他��定�悲�地被��打�。因�中�的年��作者充�了不切��的�期。他�把�作��卡通、幻想。去年我在上海�三名年�的��小班授�。我�直�法形容他��的故事有多卑微,全都是幻想�材,主角永�是公主、王子和�。都是�孩子�、毫�意�的�西,�有起�的成熟,�人�的�趣,�其他人的�趣。他��出了最空洞、最孩子�的�西。��我就在想,�道他�就代表了中�?�些年�人需要真正的震�。

����中文�:你的故事��班是否�助了�多美�的年�人,�而推�了美�的����化?

�伯特・�基:我的�生�非常成功。人�告�我,我有很多影�力,但我�不����。我�不����世界少了我不行。即使�有我,好��、文�界、��界的��也���向前,��。我��的300本�,�我能�成�一名老�。我用了一生的��,��了�一名�童演�,到四十��已��演了16部��,我有��百次作�演�、�演的��。我自己研究��一切。

在�洲���,曾�有人�我,你怎�能把秘密告�大家?���有秘密。只要���就�在大街上,�於�故事就�有秘密可言。如果你想要了解秘�,站起�,去借�那些我曾���的�。不要��目瞪口呆地看完一部�影�毫不��筋。看一部�影,享受它,然後拿出��本再看一遍。研究�部�影,怎��始,怎�停止,一��景如何,�些情�的�序是如何�接的,�何�接得如此自然?如果你真的想要���些,你就能�到它。那些努力工作的人�通���一��地��。那些�惰的�伙都是空想家。人���我有所�助,��我很�心。

����中文�:什��的想法�你�到中�做故事��班?

�伯特・�基:我���有想�不行。我去那些人�邀�我的地方。我��中�正在�作精彩的�影。我在非洲、南美等地���,我唯一在乎的是真正好的作品,人�能�出足�好的故事,真正美好的、充�野心的�西。我�不在乎他��自哪�。他�需要��,我��我所能。我希望他�能�出精彩的���,精彩的�影�本。所有我在意的都是好的��。我�有政治��,也�有�家主��向。�些�我都毫�意�。�我是�男孩,在密歇根州唯一一�放���影的�院,距�我家只有��街�。�1941年�始,�院�常上映�洲和�洲影片。我�後�溜�去,看那些�自世界各地的、���比的影片。一晚又一晚,���影院每周放映六部�影,一年放映300部。

����中文�:�其他地�相比,你的中��生有哪些特�?

�伯特・�基:很��,他�是混合�。我在北京�第一堂��,���了700人。他��於不同年�段,有年�人、中年人、老年人,有男人也有女人。他�中有些人是世界��影��的��者,但彼此之��有共通之�。在我�始一堂��,�用一�小��述文化差�,然後教室里的每�人都意�到,我�所有人都坐在同一�船上。我�都在努力�生活中�找意�,��年�人�是年�者,����或���手,都在向同一扇窗�眺望。我不得不�,我在中�面�的�生,�我在法�面�的�生差�不大。不�是在好��、��、�敦,他�都是人�,都想�生活中�找意�。

����中文�:你���故事的�典方法正在�生�化,�什�?

�伯特・�基:是的,我曾��������。���有�的��、�作和工作都是不重要的,重要的是如何����作品。我���是一�嫉妒心理,他�����作�低到商品的水�,因此那些��批�家才能用耀眼的理��解���。他�能�理解��作品,但他��得比��作品本身更重要了。我�今天遭遇的困�之一,就是�生�在大�受到��的教育,即��地、努力地�作��作品�不重要,��只是一�����,就像任何���生的��一�。我�此感到悲哀。

����中文�:如果你把�作��一���和一�手�,你是否���作是�以通��堂�授的?

�伯特・�基:什�?�道我做的事情毫�意��?�我��着���角度理解��。一�小�又一�小�,你坐在�字桌前。你�入想像,�你的主人公想像出一��景�把它�下�。接下�你做什�?你��自己���下的文字,�始在心中�估它:���有效�?它真是�?女主人公���做�?�是�述故事的最佳�序�?�另一��始是否�更好?你�估它的水��影�你�出�的第二�段落。�就需要你���形式的知�,你�手�的理解,你的技巧和�用技巧的能力。�是�造性和批�能力,�作和修改,想像和分析,右�和左�。反反覆�,一�人才能成�一�作家。手�和��都很重要,缺一不可。在�去十年中,世界上到�流�着�作是某�自然而然流露的浪漫主�概念,��作者不�是�文字��下�。但是任何��作家都知道,除非你花�10倍的精力在手�的�造上,你才能�造出作品�。所以我的答案是,�有手�就�有��。

汪琳是《商�周刊中文版》�者,主要�事文化�道。


--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[G4G] 纽约时报中文网 姚明的大�生活

姚明的大�生活

潘�� 2013年12月02日
姚明在上海交通大�修���管理��。

Feng Li/Getty Images

姚明在上海交通大�修���管理��。

有�的日子,身高2.26米的NBA退役中�姚明�了避�上海的早高峰,一大早就起床。他�着妻子�莉做的午�,�一�多小�的�到交通大�去上��管理系的必修�。�莉身高1.92米,曾是�家���。�中�一篇新��道�,姚明本�想�20��的同��一起住宿舍,那�更省�、也更�能,「但床太短了。」

姚明在上海告��者,「在我17���上海�的�候,我就向父母保��,�在���球生涯�束之後,上大��行深造。」

如今,姚明在交通大�念大三,�����承��有不到�年的��。

��不�是那�容易。33�的姚明在校���乎走到那�都�被球迷�住,��道他曾�抱怨�,�他授�的一�教授是他的高中同�。但姚明�守承�,一直在努力��,除了必修�以外,他��了英�、新�,以及金融等�程。

姚明在2011年秋天入�的第一天��者�,「我今天�得不�,就是有�累,我十多年�有�教室了,�在感�有些不��。」

�很多中������,重返校�是他�共同的�想,但�很少能��,他�中的很多人不到13�就��正��校�入�校。中�政府�持着一�受����的�立�校系�,�些�校的任��乎完全是�了增加中�的���牌。

姚明首次�入中��球���,��他每天要��10�小�。中��球��是�似全美�球��(NBA)的、由政府�作的��。姚明31��因�退役,很多�育分析人士暗示中�的�家�育系��他超�荷工作。美�和其他�家的NBA球�在休�季通常�利用那段��休息,�身�得到恢�。而姚明在休�季�要返回中��加�家�����月的高�度��。

中�著名的���退役後�常��入政�。姚明在2011年退役�接手�境��的上海大���之後不久,就被��上海市7名新政�委�之一。上海大���是姚明��生涯的起�。政�委�是�地政府的��,其他�名上海市新政�委�的年�都�乎是姚明的�倍。2013年,他���全�政�委�,���官�、政府官�、得到�家�可的宗教的�袖,以及其他著名人物同起同坐。

�然�不清楚姚明的政治�任�不�妨�他的��,但上周有人拍到他在芝加哥陪同中�最高��的女政治人物�延�副�理�看芝加哥公牛�(Chicago Bulls)比�的照片。他��人�芝加哥公牛�前��斯科蒂・皮蓬(Scottie Pippen)、芝加哥市市�拉姆・伊曼��(Rahm Emanuel)以及其他名人坐在�育�的同一�包�里。

翻�:�亮亮

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[G4G] 纽约时报中文网 藝術家孫遜對中國歷史的反烏托邦詮釋

��家���中��史的反�托邦��

��BARBARA POLLACK2013年12月02日

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

�中���家��在�朝��境不�的小城阜新�大�,他就已�知道,中�是一�至少有���史的�家。白天在�校�,他��的是官方描述的中��史,��版本很�然地剔除了像大��或文化大革命那�令人不安的章�。

然後到了晚上,他的父���他坐下�,以更�人化的角度�述�史真相,描述上世�六、七十年代他的家族所遭遇的故事。那�,他的祖母�被押到一���上,被迫戴上一�高帽子,因�她上等家庭的出身而被斥������奸。

如今,�着中��史在博物�的展�和�籍中得到再�、受到篡改,�由��其中的人回�,���始�它着迷起�。他以��的水墨�����它,用一��精心�成的�面��作�置和��。它�的主角常常是一���成魔��的政治�袖,���,他是「唯一合法的�子」。

他的�感�自於政治漫�、生物��籍、�明�和新�短片。然而,出生於1980年的��也和他同�代的中���家一�,不��中�政府做出�教式的��,而是更�於以超��的�喻�表�批判。人�情感往往通��物和昆���,而充�了妄想色彩的�景��不�被�突和武器所打�。

��生活在北京,在����他的π格��工作室。他今年秋天正在���美���,也�明年秋天的�展做��。他的��之行由肖恩・�利�廊(Sean Kelly Gallery)�助,�廊�他在布�克林的格林堡(Fort Greene)找了一�公寓,��在明年展出他的作品。

但是他的作品�首先在大都���博物�(Metropolitan Museum of Art)的展�「水墨��:借古�今中��代��」(Ink Art: Past as Present in Contemporary China)中展出,�是��的第一�中��代��展,�於12月11日�幕。

�然����是相��新的一�媒介,而且�重�展示中�����的大都�中��展���,��疑是新的��。��等��家的作品�合在��展出,是因�他�「在�述自己的故事�,�用了��的表�方式」,展�的策展人�克斯��・赫恩(Maxwell Hearn)�道。他也��博物�的�洲部。

「水墨��」�展示�1980年至今,���革新��水墨�技法的中���家�,展����放在了不���的���境中。�段��的�端是��人士艾未未和�克阿瑟�(MacArthur)得主徐冰等先�人物。大都���博物��展出��2011年的��作品《一�革命中�未�得及定�的行�》。�部片子�述了一名普通中�工人一天的生活,始於���,�於一�炸�爆炸。�部作品是在5000多幅木刻版�的基�上�作完成的,花了一年多的��。木刻技法至少可追溯到公元868年的《金��》――�存��最早的印刷�籍之一。但��在�作中大量借�了毛�代的宣�版�,���家提倡�此作�廉�的大�宣�手段。

赫恩在��中撰文�道,「��是如今活�在中�的最年�、最多�的����家之一。�然他的�面同�具有新木刻��生硬、粗�的�格,但它�所��的信息�更黑暗,也不那�鼓舞人心,是一幅�漂泊感和困惑的反�托邦式��。」

��在杭州的中�美��院��了�法和水墨�,2005年��。他15���家到中�美��院附中上�,在偏�的家�和一座新��代化城市之�,他探索着二者�的不同之�,感到�烈的文化震撼。「在我�大的地方,包括我父母在�的每一�人都在工�工作,他���做生意的人都是邪�的�本家,」他�,「但是在杭州,每�人都�商。」

他努力�和�些矛盾的��:官方�述的�史�家庭的故事相�比,�有工��新�的市���相�比,�去��在相�比。他�大�的�候接�到了�丁・海德格�(Martin Heidegger)和米歇�・福柯(Michel Foucault)等哲�家的作品,��中汲取了新的洞�。

��在��的行程包括美�自然�史博物�(American Museum of Natural History) 、��公共���(New York Public Library),以及西��校(United States Military Academy at West Point)。「大多�人��史看作是舞台上的一�表演,」他�。「他�不�走到帷幕後面去了解真正�生的事情。博物�和���就是通向真相的窗口。」

��被各�展品深深吸引,在自然�史博物�四�探索,在生物多�性展�拍照,�拍下了各���的模型,��地打算�不同的物�融入他�要�作的�置作品中。

他��了西��校的博物�,其中有�古代��到�代反恐��的�事史,���了校�。由於�法�入教室、了解�程�置,他感到有些失望。但看到博物�的展示��又��了起�,那��列着描��事�突的模型。他�述了三十年��和美�革命的�多��,展示了他�西方政治史的深入了解。他一�不停地用iPhone拍�手�、火�、步�、��的照片,一��,「不要把它理解成�人工具,把它理解成��。」

位於北京的非�利�目空�望��(Telescope)的��人林�明(James Elaine)�,「我�是在想,如果爆���,我希望��是我的��,因�他是最��的、最�畏的�略家。」在2008年,林�明���的作品《新中�》�到了洛杉�的海默博物�(Hammer Museum)。���乎不��英�的��在博物��留了一�月,布置出一�完全由�作�成的�境,�展示了一部新的��作品。

��目前在��居住的公寓里��了以�和恐��主�的水墨�,�些由粗黑��和大�色彩�成的�像�人���烈的����。他表示,他不��他的作品完全是政治性的。他�,「作�一名��家,只�注政治主�是非常危�的。」

他回�起9�那年,他和爸爸在��上收看天安���民�的新�。�被�到是否支持在中��行民主�,他起初不理解「democracy」��英���,通�谷歌(Google)翻�查找了它的涵�。他�道,「哦,民主,�然支持,但哪�民主呢?」接着就����法�、英�及美�政�的��。

��已�知道明年想在肖恩・�利�廊做些什�了:融入父�文革故事的一��置作品,要在中���文革�材仍然十分棘手。明年,他�在��廊�留一�月,在�上作�,��四部新影片�作道具,整��程�向公��放。「��是一��聚了各�人的大博物�,每�人都有自己的故事,」他�。「我也是��博物�的一部分,因此,我��分享我父�的故事。你可能相信,也可能不相信我�你�的故事。但���,因��就是我的��。」

翻�:曹莉、�欣

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[G4G] 北美中文网 理财新闻: 人民币2013年或贬至38兑1美元

关于人民币,天天指责全球流动性泛滥,而这种泛滥的流动性的源头就是人民币,这是不争的事实,最近已经被媒体揭露出来。全球没有任何央行超发货币,只有中国在大规模印钞,所以,继续维持人民币本轮贬值过程结束后,兑美元最后贬值到38元的判断。

  凤凰网援引《货币狼烟》一书指出,2013年2月5日,原本是国际资本围剿人民币的第一天,但是,因为在2012年5月26日,中日两国突然宣布货币互换,而全球五大央行并不想伤害日本,因此,在2012年12月5日,全球五大央行发表声明,再给日本两个月时间,并将围剿人民币的时间推迟到2014年2月5日。在此做一点解释。

  目前的情况是;日本央行对全球五大央行的声明作出激烈的反应,在声明后,日元迅速开始贬值,从77日元一直贬值到93日元,实际贬值幅度已经超过17%。这样一来,中日货币互换实际上已经崩溃,因为,中国对日本的出口根本无法进行,汇率损失要达到17%,等于中国对日本出口的企业全部面临巨额亏损,而日本对中国进口则发大财。最后受到影响的是人民币,所以,今日的人民币开始贬值。

  鉴于《货币狼烟》一书中讲述的事件已经发生,目前维持两个基本判断,一是从今天开始人民币进入贬值通道,2013年全年贬值幅度不低于20%,具体大幅贬值的时间,一是关注2013年7月10日至8月14日之间;二是美元冲破85点之后。

  二是2014年2月5日,全球资本围剿人民币的时间节点不会改变。也就是更大幅度的贬值从明年2月5日开始。如果我们不在2013年将房价泡沫主动刺破,2014年2月5日以后,中国楼市的投机资金将会被国际资本血洗。

  关于人民币,天天指责全球流动性泛滥,而这种泛滥的流动性的源头就是人民币,这是不争的事实,最近已经被媒体揭露出来。全球没有任何央行超发货币,只有中国在大规模印钞,所以,继续维持人民币本轮贬值过程结束后,兑美元最后贬值到38元的判断。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[G4G] 世界新聞網 大陸軍工科技先進? 媒體勿誤導

大��工科技先�? 媒�勿��
尉曙明(加州��)
December 01, 2013 09:00 AM | 203 次 | 0 0 �� | 2 2 推� | ���朋友 | 打印
美中在�海的�事��很��,中����目�於�工高科技的��向�甚多,但差�也��不�,�者��最近中央��台典型一例。11月21日中�中央��台(CCTV),有一�美�高超音速�行器X-51A����,�著名的�召忠����。很�憾,��目中��不少,在此只略���。

其一、���������在3�米、4�米高空�行,氧�很少,可能要��氧,例如液�氧。�是基本概念��,����是��式氧������,空����本身不�氧,液�火箭���自�氧化� (也不一定是氧),�怎�能搞混了?

其二、就算火箭���自�氧化�,作���用的���也�不可能�液�氧,�����的推��,只能是可�存的(例如四氧化二氮),所以���液�氧,又是一�。

其三、���提到研�的��在於���,但他�高空缺氧,燃�不好,�字未提高超音速。巡航��用的是超音速燃� (��超燃),�����其真正��就在於「超燃」�字。

其四、����提及X-51A做了四次��,�次成功、�次失�,似乎�是���始搞的研�,��上高超音速�行,以超音速燃�������力的巡航��,已前後多次各���快60年了。��巡航��用的超燃�的研�可分�三��段:早期�段 (1955~1975)、中期�段(1976~1994)、近期�段 (1995~至今)。其中近期�段研��展�大,技��成熟,但�不能�「已�攻克」技�,�以�行��,�入型�研,�再�一步�用�段 (��也在十年後)。

�什��者要����?第一、���其困�的技�,��不是四次��可搞出�,前面�十年多次失�的��,是�致技��展必不可少的。第二����,美�搞��,可能像�去搞星球大�那�的是一�「套」。�可不是「套」!�者大�向����一言:�不要��,不知者�不知,切切不可不懂而�懂!

近期超燃�����取得�快�展,主要是美�空�、海�都集中�展以碳��燃料的��,用超燃�� (��不可能自�液�氧)。

美�空�研���有Hy Tech/Hy SET,�HyTech/Hy SET 到X-51A�有十�年。2002年美�海�和DARPA��Hy Fly��超燃����,後�美�海�又有Hystrike��,其意�是由Hystrike�始�入真正可以投入�行的高超音速��武器研。其任�是�地面或海面�射��,以高速打�深埋(可�12半)的目�,以大於四倍音速的速度攻�目�。篇幅有限,在此不多�,只��一�,�可不是�「套」!

�者要��指出,����或平面媒�都不要以��之心而行��之�!例如有平面媒���,「中�已�攻克超高音速�行器所需的�����技�」。�如前文已述,美�搞了60年,�在也只能�「技��於成熟」,��不上「攻克」技�。

��出在人�把通常的音速燃������,和高超音速�行��用的超音速燃������,和高超音速�行��用的超音速燃�的�����混�一�。「�家」�也不予澄清,後者在技�上比前者困�百倍以上。



Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 大��工科技先� 媒�勿�� 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。