2013年9月1日星期日

[G4G] 德国之声中文网 港媒:中国“安全沙皇”周永康被调查

新闻报道

港媒:中国"安全沙皇"周永康被调查

香港媒体消息,称中共当局已开始调查前中共政治局常委周永康,此前中石油四高管被免职疑为中共当局对其动手信号。周永康会成为文革以来第一个被治罪的中共常委吗?

(德国之声中文网)香港《南华早报》8月30日援引知情人士消息,称中共当局已开始调查前中共政治局常委兼政法委书记周永康,此前的8月26日、27日连 续两天内,中石油四高管被免职,外界疑为中共当局对周永康将有所动作的信号。但在湖北卫视的新闻中,8月28日,中共"两弹元勋"之一刘西尧出殡仪式,送 花圈的中共领导人名单中,包含周的名字。

在《南华早报》报道中,消息人士称中共党内对周永康家族敛财怒火中烧,中共当局在不久前的北戴河会议上,新旧领导人包括江泽民、习近平等达成一致,将对周 永康展开调查,矛头指向周永康任职四川和在中石油期间的问题,而这一切的动力来自习近平上台后,不断对外释放的反腐决心和表态,习近平亲自下令官员对周" 一查到底",而对周最早的调查应该是在胡锦涛在位时即已启动。但该报道也表示,对周的调查报告将不会在11月中共十八届三中全会之前发出。该报道还称,文 革结束后的近40年内,中共现任和退任常委无人被调查,因此被称为"刑不上常委",周永康是否有望打破这一定式?

周永康1966年毕业于北京石油学院,毕业后一直在石油业任职,在上世纪80年代即调任中石油系统,其后官至行政级别为正部级的中石油总经理;1998 年,周永康成为首任中国国土资源部部长,结束了32年的石油职业生涯,但多位评论人士认为,周在石油业根脉深厚,他和他的伙伴牢牢掌控中国的石油利益。

China's new Politburo Standing Committee members (from L to R) Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli arrive to meet the press at the Great Hall of the People in Beijing, in this November 15, 2012 photo released by Chinese official Xinhua News Agency. REUTERS/Xinhua/Ding Lin (CHINA - Tags: POLITICS) NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA. YES 周永康要打破"刑不上常委"这一定式?

"习近平要打周永康才是打'大老虎'"

从中南海走出的前国务院秘书俞梅荪在前两日接受德国之声采访时表示,从去年开始不断听闻各种关于周永康的各种传言,包括周和薄熙来共谋"政变";其子周斌 在四川敛财后在风声渐紧时已逃往海外;今年8月上旬,被称为周永康"管家 "的中国商人吴兵在外逃时被抓,吴兵此前负责打理周永康及其子周斌的资产。但这些消息都没有中国媒体或官方正式证实。

去年12月,与周关系密切的四川省委副书记李春城被调查;今年6月23日,从周永康任职山东胜利油田到四川省委书记期间,一直跟随18年、被称为周永康"心腹大秘"的四川省文联副主席郭永祥落马,这些在当时都引来猜测。

去年 "王立军逃馆事件"后薄熙来身陷"政治危机"时,周永康曾力挺薄熙来 ,2012年3月因周永康参加了当年两会时重庆代表团的审议并高调肯定薄熙来在重庆的工作。随着薄熙来的落马及周永康相继缺席中共政治会议,引来"康师傅 将下架"猜测,其后周顺利度过中共权力交接的十八大。但薄熙来案"世纪庭审"的最后一天,济南中院删除的庭审纪录中出现 "中央指示"、"中央六条指示"等,评论人士认为薄熙来当时在王立军逃馆事件中请示的上级应为周永康,加之中石油四高管被调查,因此周永康"出大事了"舆 论再起。俞梅荪也向德国之声表示,中共当局调查周永康是一件好事,将会大得民心,但中共当局依然会采取与处理薄熙来同样的手法--"去政治化",转而从" 腐败问题"入手。这也印证了《南华早报》说法。

中国学者、国务院农村发展研究中心前研究员姚监复向德国之声表示,周永康的问题早就一目了然,不仅公众、中共高层更是心知肚明,只是何时下定决心扳倒他而 已,因此姚监复希望《南华早报》报道所言是事实,中共当局不要再像当年处理黄菊一样,只处理外围而始终对黄迟迟未动手:"对周永康的事情大家也在看,是采 取黄菊的'安乐死'的方式吗?但现在如果是正式公开他的问题,那就是真的'打老虎',即使你是退下的常委。看他们有没有决心把'打老虎'的大话变成现 实。"

Chinese President Hu Jintao, left, delivers his speech and introduces the new members of the Politburo Standing Committee, from left, Public Security Minister Zhou Yongkang, Liaoning Party Secretary Li Keqiang, head of Communist Party Ideology Department Li Changchun, Premier Wen Jiabao, National People's Congress Chairman Wu Bangguo, Chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference Jia Qinglin, Shanghai Party Secretary Xi Jinping, and He Guoqiang, the head of the Communist Party Organization Department at the Great Hall of the People in Beijing, China, Monday, Oct. 22, 2007. The Standing Committee, the inner circle of Chinese political power, was paraded in front of assembled media on the first day following the end of the 17th Communist Party Congress. (AP Photo/Andy Wong) 姚监复:打周永康才是打大老虎

"周永康会和贝利亚同样结局?"

周永康贪腐丑闻之外,最令公众诟病的是掌控中国政法系统期间的表现。周于2002年12月接任公安部部长;2007年10月,成为中央政法委书记。在此期间他加强对维权人士、异见人士和媒体记者的打压,也直接对法轮功练习者、新疆、西藏等地的抗议者进行镇压。

另据早前多家海外媒体报道的维基解密消息,周永康和李长春曾下令封锁网络,二人是2010年Google退出中国事件中背后的高层人物。维基解密还证实,周永康设在加拿大的帐户上有2000万美元存款,用以在加拿大建立校园共青团组织及中共力量的渗透。

香港《开放》杂志主编金钟早前接受德国之声采访时认为,周永康在任的角色相当于前苏联的克格勃头目、斯大林时代的内政部长贝利亚,他认为周用"特务治国"方式打压不同政见者,而其命运也会如贝利亚一样,在斯大林时代结束后被赫鲁晓夫处死。

姚监复也认为周永康在任期间,建立了强大的政法维稳系统,成为军队以外的一个准军事化组织,这是一把双刃剑,为执政者维持看上去稳定局面的同时,也在民间 积聚更多的反抗力量。更为令执政者担忧的是其建立的政法包括武警在内的力量,在政治上甚至会成为与当今执政层叫板的力量,这不能不让当局担忧。如果当局以 反腐对其动作,其实也是终结他在此中势力的一个方式,因此不排除周永康的结局像贝利亚一样。

 BEIJING, March 1, 2010 (Xinhua) -- Zhou Yongkang (L), a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, meets with armed police force officers at a command headquarters in the south of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, Feb. 26, 2010. Zhou made an inspection tour in Xinjiang on Feb. 25-28. Xinhua /Landovpicture alliance / landov 周永康会有贝利亚同样的命运?

"如果审周永康,他就是薄熙来案的第二集中的主角"

去年"薄王事件"爆发后,海外博讯网曾曝料,周永康曾与薄熙来达成政治联盟关系,二人笼络大批媒体和写手,意图抹黑中共指定的下一届的领导人习近平及谋划"政变"。

姚监复也回顾在去年两会上,薄熙来在答记者问时,曾表示自已在重庆的"打黑运动"整个进程都向中共政法委汇报,因此姚监复认为薄熙来案中涉贪腐以外的一些 事情,包括早前庭审纪录中删除的"上级"都应该和周永康有关:"实际上都和中央政法委周永康有关联,或报告过、或请示过,这次对薄审判,只讲贪污、受贿 等,没有着重讲这方面,如果扯这方面的话,就凭两会薄熙来说向政法委汇报,就够把周永康拉到证人席里边,或是共犯都有可能。"

姚监复也延续其惯有的政治幽默风格,评论周永康被审,他就是薄熙来案第二集的主角,而审这些人其实也是在审判整个中共:"一审宫廷斗争的第二集,主角从薄 熙来变成周永康。另外这个审判,虽然是审判薄熙来,再审上周永康,这个戏就好看了,而且实际上幕后的被审判者是中国共产党。"

作者:吴雨

责编:谢菲

日期 30.08.2013

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: