Sent to you by 哈种种 via Google Reader:
via 译言-精品外文翻译 by 福鱼摸猪 on 10/28/09
译者：福鱼摸猪
1 / 13肖法尔(Chauffard)，海地：女学生在一个"世界粮食计划"（World Food Programme）临时分发中心等候食品。
图片来源：Ramon Espinosa/AP
2 / 13喀布尔，阿富汗：在一家联合国宾馆遇袭期间，一名妇女在自己家中往外张望。
图片来源：Altaf Qadri/AP
3 / 13北京，中国：一辆卡车在架空输电线下驶过。
图片来源：Liu Jin/AFP/Getty Images
4 / 13巴厘岛，印度尼西亚：一名印度尼西亚卫生官员拖着已扑杀的疑似携带狂犬病的狗。
图片来源：Made Nagi/EPA
5 / 13白沙瓦（Peshawar），巴基斯坦：市场里的商店在汽车炸弹爆炸后着火焚烧。
图片来源：A Majeed/AFP/Getty Images
6 / 13普什卡（Pushkar），拉贾斯坦邦（Rajasthan），印度：喝着早茶的骆驼牧民在普什卡市集（Pushkar Mela）等待交易他们的牲口。
（注释：每年印度历八月『公历十月或十一月』月圆之日的前一周，世界上最大的骆驼集市——普什卡骆驼集市『Pushkar Camal Mela』将会开始连续一周的喧哗。届时来自拉贾斯坦邦各地的人穿着节日盛装，牵着数万头骆驼和其它牲畜赶来参加交易。）图片来源：Kevin Frayer/AP
7 / 13布加勒斯特，罗马尼亚：举着羊头的牧羊人在该国财政部外面示威抗议。
图片来源：Daniel Mihailescu/AFP/Getty Images
8 / 13万丹（Banten），印尼：印尼海军扣留了260名寻求庇护的斯里兰卡人，其中一人在木船上洗澡。
图片来源：Dadang Tri/Reuters
9 / 13巴诺维契（Banovici），波斯尼亚：一个在波黑战争中失去了两个儿子的穆斯林家庭，在一个难民中心的电视机前观看审判卡拉季奇（Karadzic）。
图片来源：Amel Emric/AP
10 / 13墨西哥城，墨西哥：在筹备亡灵节（Day of the Dead）期间，一个由万寿菊包裹着的骷髅被置放在一处壁葬墙前面。
图片来源：Gregory Bull/AP
11 / 13蒂华纳（Tijuana），墨西哥：一件属于受伤嫌疑犯的血衣，此人在一场贩毒嫌疑人与警察的枪战中受伤。
图片来源：Guillermo Arias/AP
12 / 13关塔那摩湾，古巴：在美国军事监狱，报纸被发给被拘留者前先由一名阿拉伯语翻译者进行审查。
图片来源：John Moore/Getty Images
13 / 13德拉伊斯梅尔汗（Dera Ismail Khan），巴基斯坦：躲避南瓦济里斯坦（South Waziristan）军事行动的难民在轮候救济品时掐架。
图片来源：Akhtar Soomro/Reuters
忙于应酬、无暇锻炼，人到中年开始发福，怎么办？
阿特金斯：适合商务人士的健康减肥法。让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的减肥以及营养饮食法。www.atkinschina.com/译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-精品外文翻译 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论