[G4G] 纽约时报：中国对产品安全依然做得不够

（原题：中国的婴儿食品配方丑闻）

 

 

参考消息 通过 Google 阅读器发送给您的内容：

 

 

纽约时报 中国对产品安全依然做得不够

于 08-9-24 通过 星岛时评 作者：www.stnn.cc

　　中国当局曾向我们许诺该国监管人员和生产商会严厉打击生产过程中的渎职和犯罪行为，而上述行为正是导致含铅玩具、有毒宠物食品和牙膏以及其他含有安全隐患商品的元凶。然而此次婴儿配方奶粉污染丑闻则又一次可怕地提醒我们，中国对确保其产品安全依然做得不够，而也提醒美国进口商和监管人员不可以放松警惕。
　　这批受到污染的奶粉已导致中国几名婴儿死亡，而且还使超过6000名婴儿患上肾结石或肾衰竭。许多家庭依赖政府以及相关企业领导人保护他们的食品安全，而这起丑闻则是对这些家庭无耻地背叛，这是一种无比沉重的代价。
　　以上婴儿食品配方并没有获得美国的进口许可证，因此并不能对美国带来主要威胁。然而我们可以想像到的是，可能有少量产品通过其他途径进入某些特殊市场。
　　这批问题奶粉配方含有一种危险的化学物质——三聚氰胺，而该物质正是去年导致美国许多宠物猫和狗生病的元凶。最有可能的猜测结果就是奶商为降低其成本，首先用水稀释牛奶，然后加入三聚氰胺，从而在常规行业检查中可以使其产品"富含蛋白质"。
　　有越来越多的证据显示其中至少一家主要奶制品制造商三鹿集团早数月前就已知晓问题，而且公司所在城市的领导知晓问题也早在数周前，但是并没有警告公众或强制公司进行大规模产品召回。批评人士推测当地官员可能担心一旦把问题公开会给北京奥运带来"污点"，从上周开始中央政府才积极反应。
　　自那以后，当局开始宣布问题产品大规模召回，而且此次召回行动非常公开；此外当局还逮捕了一些嫌疑犯，并开除了一些地方官员，包括市长；监管人员还取消了免检制度，而以前这种制度使得一些"名牌"企业自己监管自己；中国还就奶粉污染事件通报了世卫组织，同过去一遇到问题就掩盖的倾向相比是一项积极的转变。
　　调查人员发现超过22家企业生产了含有三聚氰胺的婴儿奶粉，其中包括几个中国最大的奶产品制造商。而在其他奶制品中也发现了三聚氰胺，显示出问题越来越严重，所涉产品越来越广泛。
　　尽管此次有毒产品并没有被进口到美国，此次事件还是给广大美国人敲响了警钟。从中国供货商进口产品的企业，以及监管食品安全的政府监管人员，必须对中国公司采取警觉的政策，因为甚至中国最大的也理应是最好的企业都不能达到我们所认为理所应当的标准。（原题：中国的婴儿食品配方丑闻）
　　英语原文

 

 

可从此处完成的操作：

• 使用 Google 阅读器订阅星岛时评
• 开始使用 Google 阅读器，轻松地与您喜爱的所有网站保持同步更新

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---