2013年9月5日星期四

[G4G] BBC 英媒:习近平反腐战役使鲨鱼间接受益

英媒:习近平反腐战役使鲨鱼间接受益

更新时间 2013年9月3日, 格林尼治标准时间12:21

鱼翅

中国大陆、香港和台湾占世界上鲨鱼年消费总量的95%。

《独立报》星期二(9月3日)刊登文章说, 中国的反腐战役使得“老虎”和“苍蝇” 纷纷落马。与此同时,公款吃喝、铺张浪费和豪华宴请随之减少。

而用鲨鱼鳍所做的鱼翅汤往往是公款吃喝的“常规项目”,于是反腐的直接后果是使得对鱼翅汤的需求减少。


文章说, 自从去年底到现在,中国对鱼翅汤的需要下降了70%。没想到中国的反腐运动使鲨鱼跟着受益。

据信, 为了满足人们对鱼翅汤的需求,每年有1亿只鲨鱼被杀, 而在中国的水域中已经有44种鲨鱼处于危险或是面临灭绝边缘。

中国大陆、香港和台湾占世界上鲨鱼年消费总量的95%。

据统计, 一碗鱼翅汤的价格大约要1800元,而北京在去年9月份一天的鲨鱼消费量就达7.5吨。

北京一家非政府组织的王女士对《独立报》说,由于限制公款吃喝,对鱼翅汤的需求减少也就意味着被捕杀的鲨鱼数目在降低。

她说, 希望这种现象可以持续下去, 而不是只是短期的响应政府的政策而已。人们需要转变观念。

通常,捕猎鲨鱼者把鲨鱼打捞上来,割下鱼鳍,然后再把鲨鱼扔回大海,而被扔回大海的鲨鱼则必死无疑。

这种残忍的做法多年来一直令动物保护人士非常气愤。

中国的一些名人诸如姚明以及香港的一些歌手和电视明星等都曾高调做过教育广告, 奉劝人们不要吃鱼翅汤。

但保护鲨鱼的活动人士担心, 这并不能改变整个公众的态度。

中国国务院去年曾发文禁止在公共活动的宴请中上鱼翅汤。

在中国的社交媒体新浪微博上,也已经有迹象显示鱼翅汤已经不像从前那样受欢迎了。

编译:凯露 责编:李莉

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: