2013年9月4日星期三

[G4G] BBC 中国驻英大使在英媒撰稿:中国经济前景光明

中国驻英大使在英媒撰稿:中国经济前景光明

更新时间 2013年9月4日, 格林尼治标准时间13:16

上海

近期中国经济放缓

中国驻英大使刘晓明在《每日电讯报》发表文章认为,中国经济前途一片光明。

刘晓明说,英国《经济学人》杂志最近一期的中国版标题是“悲观主义的泡沫”,用整个部分来谈论这个题目,反映全球对中国经济的深深关注。


他说,对于中国近期经济,各界褒贬不一,不过,他最近到中国广泛咨询,得到明确的共识:“中国的经济未来一片光明”。

刘晓明说,目前相对较低但平稳的经济增长是经济重组和工业产能提升的结果。中国经济正经历“换档”。

刘晓明认为,中国现在正处理过去三十年改革开放,经济高速增长所带来的挑战,包括改善经济增长质量;减低能源消耗的压力;资源的需求和对环境的影响;确保食品安全以及安保。

他在文章里说,中国新一届政府表明了经济转型计划,从一味追求速度与数量,改为“新中国模式”,多集中于增长的质量和更注重效能。

“安全范围”

刘晓明认为,有清楚证据显示中国新领导层有能力驾驭复杂的形势。中国的经济正按照新政策来执行,今年头 六个月的增长率是7.6%。它低于过去30年几乎10%的增长,引起关注在所难免。不过,论定经济是否健康,要考虑它是否处于合理范围,上限是避免通胀; 下限是稳定增长和就业。

他解释,中国经济在安全范围之内。速度方面,今年前半年,中国的经济增长位于世界主要经济体的前列,增 长主要由内部消费带动。其次是人民主要关注的物价问题,中国的消费物价指数上半年上升了2.4%,远低于预定目标3.5%。稳定的物价让微观经济控制更有 效。第三是影响每个家庭的就业率。中国大城市上半年的失业率是5%,同期的城市职位增长达到725万个。

刘晓明强调,中国将继续改革。他说,深化“改革开放”将是中国政府未来几年的优先工作。工业化、信息科技、城市化、农业现代化也同样是重点项目。他又说市场同私人资产将担负更重要角色。

在国际方面,他说,中国将会在全球经济监督和推进环球商贸及投资自由化等领域扮演积极角色。他又列举了在世界各地及英国的商贸协定和投资。他说,这显示中国将与世界更紧密融合。

他表示,中国政府的改革路线图越来越清晰,国际社会对中国未来也充满信心,对发展的机遇显示更大兴趣。

刘晓明认为,这些趋势显示投资者比对中国经济前景悲观的媒体分析家走前一步。同中国进行贸易的机遇巨大,适当把握能重振世界经济。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

没有评论: