|
| 有一句话：Beauty is in the eyes of the beholder， 意思是说在不同人的眼里美是不同的，让这个人倾心动魂的美在另一个人的眼里可能却不过如此，中美审美观之间的差别就是一个很好的例子。很多美国人认为美的 人，到中国人眼里觉得不咋样，中国人认为美的，美国人看了直摇头。中美审美观之所以差别大，物以稀为贵是一个原因，中国人大多小眼睛小鼻子，大眼高鼻就成 了中国人美的标准；西方人大眼高鼻遍地都是，小眼睛小鼻子在有些西方人眼里就显得很可爱。中国人白的人少，一白就能遮百丑；西方人本身就是白人，反而视麦 色肤色为美丽。不过撇开这些表面的差异，我在美国生活多年后，发现中国人审美观和美国人审美观之间有着更深层的差异：中国人审美偏向静态，标准比较单向， 把内在美和外在美截然分开；而美国人审美很动态，人的动作举止，言谈和性格都是外在美的一部分，标准多维多层次，内在美是外在美不可或缺的一部分。中国人 审美还比较求同，对什么是美有比较统一的标准，很多人判断美不美常常是用这个统一流行的尺寸去丈量，美女美男常常是一个模子；美国人审美则看重个人感觉, 追求多样化，判断美不美往往以每一个人当时当地的感观感觉来决定，美的标准人人都不一样。 我认为，一个人的美丽可以分成三个方面：体质美，动态美，和内在美。体质美指的是纯粹硬件-脸 孔长相以及身材素质，动态美包括走路姿势，站相坐相，表情，讲话时的姿态手势以及声调等等，内在美反映在性格，品味，礼节，和自信心，更深层的内在美包括 是否真诚，是否正直有价值观，是否有独立思想，是否有独创性，和智慧的高低等等。在中国时，大家常争论是外在美重要还是内在美重要，而中国人的外在美一般 指的仅仅是体质美，完全是硬件，把内在美看成是与外在美完全对立无关的一面，而对动态美则基本上没概念少要求。美国人眼里的外在美其实是体质美，动态美， 和内在美的结合，如何打扮，如何动作，为人是否显得真诚，会不会说话，都是外在美的组成部分。一个体质条件很好的人，如果穿着打扮没品味，或站没站相，坐 没坐相，走路样子难看，会被认为外在不美。美国人的外在美还包括表情言谈，表情显真诚和言谈吸引人是外在美的重要一部分。表情是中国人审美时忽略的一面， 中国演员表情大多做作无内容。在美国人看来，表情是人类灵魂的窗口，一个内在没有追求的人，表情必然空洞无神，用美国人常用的话讲就是没有灵魂，没有灵魂 的美就不是真正的美。 不 过我们不能因为美国人把内在美融入外在美就推断美国人看重内在美。美国人喜欢有内容的美，但不等于说他们看重内容，不在乎表现形式。内在再美，不能转化成 外在美，就不容易受美国人尤其是美国年青人的欢迎。比如学校里那些成绩好，但不善言谈不善社交的学生被看成是没有吸引力的nerd，从这点上讲，美国人自有他们的肤浅之处。 中 国人在审美时比较重局部，重尺寸，忽略整体感觉，而这个局部常常就是脸孔，脸孔一定要符合美丽的黄金守则，没有瑕疵，否则就不美；一旦脸孔符合尺寸，整体 不咋样的也常常被呼为美丽。西方人则更看重整体感觉，只要整体看上去听上去怡人就是美，局部是否有暇疵对他们来讲并不重要，有时甚至喜欢局部的瑕疵，认为 那是与众不同，反过来如果整体感觉不好，局部再符合尺寸，也不能算美。 美国人审美时很看重活力，看重个性，欣赏的美很动态，外观顾然重要，活力，个性与才华在一个人的美丽中占很大比例。中国人喜欢的美则比较静态，不喜欢个性强烈的人，有不少人甚至对个性没要求。 尽 管我在中国长大，我大多数时候认同西方审美观，但我也有不同意西方审美观的地方。比如西方人欣赏健康身材，这点我原则上赞同，但西方有些人看女人，认为胸 越大越好，不少西方女子通过手术来得到超大胸，让我觉得走过了头，是丑了。话说回来，什么样的女人胸部美可能由不得女人来决定。 中 美审美观不同的另一点是对男性美的要求。在中国，一讲到形象仪表，讲到美，似乎就是女人的任务。在美国，男士对女士的外在美有要求，而女士对男士外在美的 要求也不低。外在魅力抱歉的美国男士在女士面前大多不敢轻易显示兴趣，怕被女孩心里嘲笑或厌恶。追求外表帅，动作酷，言谈顺畅有魅力，是任何一个想要得到 女孩欢迎的男士的重要任务。记得刚来美国时在学校带大学生的实验课，班上的男生们个个穿着整齐干净，头发看得出来是刻意收拾过的，身上喷着好闻的男式香 水。让我觉醒：原来男生可以如此收拾外表，不仅毫不丢失男性的魅力，而且使他们显得更加帅气，当然这些男生的帅气并不仅仅限于外表。在中国比较普遍的是男 士对女士的外在美要求高，而女士对男士的外在美要求低甚至没要求。而中国人对男性的外在美该是什么样也没有多少概念，常常把对女性外在美的要求用来要求男 性，结果中国的很多所谓帅男不过是脸孔秀气象女生而毫无男性动态美内在美的奶油小生；另一些中国人则把粗鲁与男人气混为一谈。曾读到过报道说中国人开始对 礼仪感兴趣，不过那大概指的是女士礼仪。我认为中国需要发展男士礼仪，建立男士礼仪学校，教导男士们如何做到既绅士礼貌，又不失男人雄风。 |
| |
|
|
|
|
|  | 文章评论 |  |
|
| 作者：庶人 |
| 留言时间：2010-04-15 17:14:29 |
|
| 伊萍，
我一直在注意你标新立异的文章，并曾为你遭到的一些恶意攻击，感到愤愤不平。不过，本篇文章几乎把所有中国男性，甚至是所有亚裔男性，从相貌，品味，能力和人种上，全面予以否定，实在是过分了。
别 忘了，不管你来到国外已有多久，不管你是否非白人男友不找，不管你是否恨不得自己头发变黄眼睛变绿，你的DNA还是一个中国人。你是一个由两个地道的中国 人结合一起生下的后代，你是千千万万中国男性的血肉同胞和远亲。连最凶猛的野兽，都不会遗弃或吃掉自己的同类。这是动物的本能，更是人类最起码的道德准 则。
超越了同胞认同这一起码的道德准则的所谓"流行"审美标准，是没有意义的，是一种可悲的自我歧视。是的，亚裔男性没有欧美男性长得骨 骼粗壮，轮廓分明，所以外观上好像比较阴柔，男子气不足。但在内心里，中国男人，尤其是经历了文革运动洗练的男人，通常都忍辱负重，热爱家庭，奋斗不息， 有很强的责任感。这难道不是比外表的帅气更可贵的男人气吗？
你也许要说，庶人你乱扣帽子，我只是评论审美标准而已，别无他意。错！你的本意，就是从骨子里鄙视中国人，鄙视自己的血统，否定自己的根。其实，这种对本民族的自我否定，并不会让你"高贵"起来，反而要遭到外族人的鄙视和嘲笑。
很多年前，一位台湾记者写过他在非洲的一段奇遇。有一个清纯的土著小女孩，追着要与他发生关系，而不要任何报酬。台湾人问，为什么？女孩说，我就是想生一个长直头发的孩子。他听后无奈地惊叹，一个人，或一个民族，竟可自卑到如此程度！
劝那些一心想生下黄头发绿眼睛后代的同胞们，不必这样自卑吧。 |
| |
| 作者：默默的祝福你 |
| 留言时间：2010-04-15 18:47:07 |
|
| 我倒不�得此文暗批中�男士丑陋。
作者提出�美的多元化角度。奶油小生只是美男中的一�面貌，有些男士也��孔不美，但���度佳，言��止自有魅力，�也是另一�美男！美不美，就看你用什么角度��。
各抒己�的言�自由，��被尊重，�者切莫�章取�，�限上�。
我�得能包容��，有�大胸襟的男士最美，是美男之最。 |
| |
| 作者：琴韵 |
| 留言时间：2010-04-15 19:24:51 |
| |
| 作者：伊萍 |
| 留言时间：2010-04-15 19:25:07 |
|
| 谢谢绿园的评论。我也不知道庶人从哪里看出来我否定所有亚裔男人，我只是在评论中国人的审美观。 |
| |
| 作者：伊萍 |
| 留言时间：2010-04-15 19:26:25 |
| |
| 作者：懒姑娘 |
| 留言时间：2010-04-16 01:26:27 |
|
| 刚刚和同事(女同事)从上海出差回来.飞机上她对我说,来之前,你向描述的上海我差不多都看到了.不过有件最重要的事,你没告诉我,就是上海街头有这么多的帅哥靓仔.嘿嘿... |
| |
| 作者：捂被子笑 |
| 留言时间：2010-04-16 07:07:02 |
|
| 庶人:
何必认真? 美这东西, 其标准是动态可变的.伊萍, 不客气的说,也是个看问题只看一半的主儿. 她的无关痛痒的东西我也不看,如几大歌星. 她的关于政治民族的东西,我没看到一篇能说对的.
beauty is in the eyes of the beholder , 这只是动态随个体而变的一个特例.这话若不是洋人说的,估计伊萍也是不知道或不认同的.Beauty 还随其beholder的变化而变话.这个不知道伊萍尚且认识到与否? 如当这个beholder是穷家女子时, 她会认男人的美和钱包有很大关系.当她弱不禁风时或因其他理由需要肌肉男时, 她会认为体壮如牛者美, 当衣食无忧时且有安全感时, 她会认为体贴温柔的男人美,别管他是弱瘦矮小(爱拿破仑的也有啊).
beauty 的标准还会随beholder's地域变迁,会随文化变迁,会随时间和时代变迁,甚至会随季节和温度变迁....这哪是伊萍等现在一批以美国为世界文明高峰且永远会高峰的人能想到的呢?
没看出么? 伊萍长这么大, 是和美国接触后才恍然知道什么是美的. 是美国从头塑造了她的审美观.除了女人的胸部大小(但我还认为有没有葡萄说葡萄酸的嫌疑).这对一个成年后出国,自己祖国有一定文化底蕴的人不能不说有些可笑或不可理解.
说白人美?新疆就有. 说有钱人美?日韩香港也行,说自由美?非洲的近乎原始的地方有?----说白了吧, 主要是美国是世界第一强国, 爱屋及乌,美国的一切都好.这是作者的要命的地方.
不过, 我也认为美国的白人,无论男人还是女人,是美. 我喜欢高大健壮的美. 喜欢女人丰满的美.
但我并不认为地方其他的人就没强项了.我有向他们好处学的趋势, 但我从来就没有过放弃自我变成他们的想法. (是不是我下意识很明白,我变不成他们,也未可知) |
| |
| 作者：wuwu |
| 留言时间：2010-04-16 07:55:49 |
|
| 同意绿园的观点。庶人好像有些过了，这篇文章本来就是泛泛而谈，不可能方方面面照顾到，不必想得那么复杂。关于土著小女孩想生个直发的，可能就是出于对直发人的一种好奇，和自卑扯上干什么？帽子扣大了。 |
| |
| 作者：伊萍 |
| 留言时间：2010-04-16 08:48:17 |
|
| 谢 谢wuwu来访。昨天没有仔细阅读庶人评论的全文，读了觉得这internet真是无奇不有，这哪跟哪呀？我明明在谈内在美应该是外在美的一部分，美不能 只看硬件，却被人篡改成什么欧美人骨骼粗壮，亚洲人外观阴柔没男人味，想要黄头发绿眼睛，典型的中国式只看硬件的审美观，不知道谁在那自卑。 |
| |
| 作者：krl |
| 留言时间：2010-04-16 10:41:33 |
|
| agree with 捂被子笑.
Also, when she talked about China, she was actually talking about poor girls with their rich boyfriends. While talking about the United States, she actually meant rich girls with their not-so-rich boys. She told us the true feeling of herself who was not rich in China and not poor in the States. |
| |
| 作者：白凡 |
| 留言时间：2010-04-16 10:52:08 |
|
| 同意捂被子笑的观点。也理解庶人观点之所自来。不容否认，依萍有白人一切皆好，从而自我轻贱，向往脱亚入欧的倾向，而这个倾向导致了庶人的过深的解读。
其实中国人的审美观历来是多元的。中国人有崇尚杏花春雨江南的阴柔之美，也喜欢骏马秋风冀北的阳刚之美。听说过汉代的大风歌吗，读过唐代的边塞诗吗？
依萍的文章平心而论，也还时有灼见，但是对中国文化的浅薄和对欧美的盲目崇拜，也带给你难以避免的瑕疵。在妄议一个有悠久历史和博大内涵的伟大文明之前，建议依萍放下偏见，认真学习研究一下您的父母之邦的历史和文化，哪怕出于批判的目的，庶几可以避免一点浅薄。 |
| |
| 作者：brush |
| 留言时间：2010-04-16 13:04:58 |
|
| 西 方人更在乎外表，在乎自己的感觉。而不注重内在。这个从任何地方对男女的外表的重视和得到的回馈都可以看出来。无论男女，只要你长得好，就比别人多了不少 优势。稍微成功点的人都对异性要求十分高。比中国人还高。只不过因为米国个人差距没有中国的大，所以才显得很多人很平和的假象。 |
| |
| 作者：山梓 |
| 留言时间：2010-04-16 19:35:52 |
|
| 审美观依文化的不同而不同，因个人的喜好不同而不同，这是很正常很自然的事。说说这原本正常的事也是正常的事。
怎么会弄到"DNA"，"后代"，"民族自卑"之类的话题上去呢？
将什么东西都扯上政治，民族自尊等"大道理"是很不可取的思维方式。 |
| |
| 作者：伊萍 |
| 留言时间：2010-04-17 08:38:05 |
|
| 谢 谢山梓的评论。Frankly my point of views is quite average and normal in America but is mind-boggling to some Chinese, they just cannot stand me. |
| |
| 作者：伊萍 |
| 留言时间：2010-04-19 09:25:03 |
| |
| 作者：庶人 |
| 留言时间：2010-04-19 11:09:27 |
|
| 坚 决赞同伊萍或万维网管的行动，把那个疯子的胡言乱语删掉。网坛的言论自由适用于正常人，不适用于精神分裂症患者。但删除和屏蔽终不是办法，因为这是在国 外，无法像国内的网警和民警，用IP地址查到这疯子并关进笼子。他（她）换个名字，照样进来捣乱。所以要勇于迎战，以其人之道还治其人。 |
| |
| 作者：伊萍 |
| 留言时间：2010-04-19 11:13:59 |
|
| 是我自己删掉的，万维网管一直没反应。庶人说的以其人之道还治其人是什么意思？我也去撒泼？我可不干那个事。 |
| |
| 作者：庶人 |
| 留言时间：2010-04-19 12:08:54 |
|
| 伊萍，
当然，我不会主动去惹这头人见人躲的疯子。但如果那家伙找上门来，我定会"以其人之道还治其人"，用更恶毒，更下流的语言，与其对骂。你需要保持女士风度，我倒无此顾忌。既可雅如名士，亦可泼如地痞。
与疯子的决斗一旦发生，先会在标题上注明"R级内容，谢绝观战"字样，以免污染万维空气。
另，本人此前的跟帖，确有滥枪四射，文不对题，伤及无辜之嫌。万蒙伊萍见谅。 |
| | | |
|
|  |
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论