2010年12月1日星期三

Re: 回复: [G4G] 中国能“和平”崛起吗?

Love vs Patriotic

先看看这段对话:

甲:你爱国吗?为何?

乙:当然爱国啦,因为我生在中国

甲:你爱江苏吗?为何?

乙:当然爱江苏啦,因为我生在江苏

甲:那你爱四川吗?为何?

乙:也爱,因为那也是中国

甲:你爱地球吗?为何?

乙:爱地球,因为我生在地球

甲:你爱美国日本吗?为何?

乙:不爱,因为那是外国

甲:你既然爱地球,而美国日本又是地球的一部分,为何你又不爱美国日本呢?这不矛盾吗?美国日本相对地球不就相当于四川之于中国吗?

 

爱这个字是从西方基督传教士传入的,英文叫love,是个外来字。中国传统文化中只有仁和义,从来就没有爱,比如施仁政,寡人今天高兴起来就不扒你的皮不抽你的筋还扔两根骨头给你啃啃,这叫施仁政。寡人若今天不高兴起来,就株你全家。这就是中国传统文化中的仁的精髓。

爱其实是普世价值的精髓,说到普世价值,屎马南先生会象跳骚一样绝地而起,起码五尺高,但我还是奉劝你老注意年龄,注意身体。我随便说说而已,你别激动。普世普世么,就是普及全世界。比如说中国有了水灾,地震什么的,全世界都捐款,捐物,还有亲自过来援助的,这就是爱,这就是普世价值。如果别人仅仅是爱国,那惨了,美国人爱美国,日本人爱日本,你中国有难关我美国人日本人何事,我还偷偷笑呢!我给你中国捐这捐那,不等于我美国日本少了东西了嘛,这种吃里爬外的事就是不爱国,坚决不干。所以我终于明白了为何洋人不把爱国精神翻译成love-nationism, love-countryism等等,而是爱国的-patriotic,爱国精神-patriotism。汉语太不严密,爱和爱国其实是风马牛不相及的两个概念,可由于都有一个相同的爱字在内,看上去就似乎一回事,或者是关系很大很大。就好比如说吃eat, 吃惊surprise,此吃非彼吃也,虽然都有一个吃字,但一看两个英文单词就知道是两个完全没任何关系的东西。

突然也想起米国9-11事件,看到国人的那个高兴劲儿,我就觉得别说什么爱不爱了,恐怕连仁和义都不知道怎么写了!

有人问我,你爱国吗?我说我首先是个人,然后才是中国人。是人就最起码要有博爱之心,然后作为一个中国人再谈爱国。

现在的研究普遍认为,人类在百万年前根本就是相同的祖先,他们生活在非洲东部,然后扩散至各地,然后由于地壳运动分成了几个相互隔离的陆地版块,受土壤,气候等影响,最终人类有了各种不同的种族。从现在不同种类的人通婚能生出正常的混血儿就已经可以证明的了。本是同根生,相煎何太急?

爱国主义其实是什么呢?其实就是一种狭隘的地方主义,种族主义,区域主义,帮派主义。凡是别人的东西都是不好的,凡是自己的东西都是好的,凡是别人的批评就是什么反华势力等等。真正有爱的爱国是什么呢?是中国人可以爱美国,美国人可以爱希腊,德国人可以爱中国。。。爱那里的人,爱那里的文化,爱人道,而不是爱那片由边防重重把守的壁垒和疆界。爱心无国界
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: