Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
中国已对日美军事演习提出批评，并称中国为解决朝鲜半岛紧张局势而作出的努力受到不公平的指责。
一名中国领导人还对到访的朝鲜代表团表示，中朝友谊将经受住当前的“风云变幻”，并且“历久弥新”。
从今日开始的为期一周的日美军事演习，早在近期出现紧张局势之前就已计划进行，但其规模（4万兵力投入模拟的岛屿防御）反映了日美对中国快速成为军事强国的忧虑。
在朝鲜炮击韩国一个岛屿后，面对国际社会要求中国管束朝鲜的压力，中国上周末呼吁朝核问题六方会谈的各方（朝鲜、韩国、中国、美国、俄罗斯和日本）举行紧急磋商。
多数其它国家对中国的提议反应冷淡，有些国家觉得，这无异于奖励平壤方面的行为。
本周，美国与韩国举行了联合海军演习，目的是展示武力，威慑朝鲜，而日美军演也将有韩国军事观察员参加。
中国对美国主导的最新演习作出愤怒反应。中国外交部表示：“武力示威解决不了半岛问题……有的人舞刀弄枪有理，作为六方会谈的东道国，我们倡议对话反而受到指责，这公道吗？……六方会谈团长紧急磋商不是六方会谈正式会议，对有关各方应无困难。”
与此同时，中国全国人大常委会委员长、共产党二号人物吴邦国对朝鲜官员表示，北京方面继续支持与平壤保持密切关系。
中共机关报《人民日报》头版一篇文章援引吴邦国的话称：“中朝传统友谊经受住国际风云变幻的考验，历久弥新。”
吴邦国发表此言几天前，泄露的美国外交电报援引中国外交官的话称，朝鲜就像“宠坏的孩子”，并质疑中朝同盟的长远未来。
分析人士表示，党内和军内总体上支持与平壤保持密切关系，而由于担心朝鲜政权崩溃的后果，中国领导层似乎已决定保持现状。
美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克•马伦(Mike Mullen)加大了对中国的压力，要求中国对朝鲜采取更强硬立场。他表示：“北京方面的磋商呼吁不能代替行动，我不相信我们应当继续奖赏朝鲜的挑衅行为，让他们能够讨价还价或者得到新的激励。中国地位独特，可指引朝鲜成为不那么危险的国家。”
译者/何黎
Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论