[G4G] BBC 英媒：习近平普京联手挑战现有世界秩序

英媒：习近平普京联手挑战现有世界秩序

更新时间 2014年6月6日, 格林尼治标准时间12:20

• Facebook
• Twitter
• Google+
• 分享
• 转寄朋友
• 打印文稿

文章认为天然气交易对俄罗斯更为重要

英国《金融时报》星期五（6月6日）发表署名菲利普·斯蒂芬斯（Philip Stephens）的文章，形容中俄两国领导人正在挑战现有的世界秩序。

文章说，中国领导人习近平和俄罗斯领导人普京此前曾在北京签署一项天然气贸易协议。不难想象，两位领导人也就他们同邻国以及西方之间的争执交换了意见。

相关内容

• 七国集团首脑警告对俄罗斯采取新制裁
• 英媒：普京渴望"尼克松在华"时刻
• 亚信峰会：习近平倡议亚洲新安全秩序

更多相关的故事

相关新闻话题

• 中国, 
• 俄国

在中俄两国之间，中国似乎是占据较高位置的合作伙伴。普京卖天然气比习近平买天然气更具有迫切性，所以普京需要降价。

从更广泛的角度来看，中国也认为俄罗斯在走向现代化的努力中没有取得足够的进展。

但是，习近平会注意到要照顾普京的面子，所以会邀请自己的俄罗斯客人首先表态。

普京会吹嘘，吞并克里米亚和给乌克兰带来动荡的行动完全证实了他一直坚持的观点：美国政府已经确定了避免冲突的行为准则，而奥巴马也希望自己做为结束两场战争并避免第三场战争的美国总统载入史册。

至于欧洲，看看他们军费开支的崩溃性下滑就知道他们的心理状态。俄罗斯进入乌克兰的行动迫使欧洲国家政府不得不在短期经济利益和维持冷战后秩序之间做出选择。

在西门子和英国石油公司等大企业的老板宣布效忠莫斯科之后，争斗已经不再可能，吞并克里米亚已经是既成事实。

不同的梦想

当然，中国不会赞成俄罗斯吞并克里米亚。保持领土完整是中国的重要战略政策，分离主义运动会触动中国领导人的神经。

可以想象，习近平会表达这样的关切。

文章说，两位领导人的志向并不完全相同。普京希望包围自己的是一群弱国，而习近平并不在乎强大的邻国，只要你们服就行。

普京还觉得自己能让时光倒流25年，再造一个强大的俄国，而习近平追求的是"中国梦"，意在洗刷150年西方霸权带来的耻辱。

但是，两位领导人会共同感觉到西方的软弱。在从伊拉克和阿富汗撤军之后，奥巴马将会尽一切努力避免美国卷入亚洲的冲突。

就在普京改变乌克兰现状的同时，习近平也许认为自己能够改变西太平洋海域的状况。

文章最后说，西方的决策者们曾认为，中国和俄罗斯将最终决定让自己改变为西方式的国家，中国将在国际秩序中成为更负责任的一员，俄罗斯将融入欧洲。

但是，习近平和普京做出了相反的决定，世界正在为进入新的大国竞争时代而从后现代全球治理的美梦中惊醒。

（编译：跃生/责编：董乐）

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。